Dónde, cuándo y cómo votar en estas elecciones

Cómo votar por correo

¿Dónde obtengo mi boleta para votar por correo?

Voto por correo en papel: Le enviaremos por correo un paquete de votación por correo. Este paquete contendrá una boleta, instrucciones, un sobre de devolución con franqueo pago y una calcomanía que diga “Yo voté”.

Voto por correo accesible: puede visitar sfelections.gov/ncvaccess para descargar su boleta. Puedes utilizar un dispositivo personal o un lector de pantalla para marcar esta votación.

¿Cuándo recibiré mi boleta para votar por correo?

A partir de 29 días antes del día de las elecciones

¿Cómo emito mi voto por correo?

Votación por correo en papel: 

1. Lea todas las instrucciones de la tarjeta de votación.
2. Haz selecciones con un lápiz oscuro.
3. Retire el recibo y doble la boleta. 
4. Coloque la boleta en el sobre de devolución. 
5. Completar y firmar el sobre.
6. Devolución por correo o entrega en mano.

Voto por correo accesible: 

1. Lea todas las instrucciones en línea.
2. Utilice la entrada preferida para marcar la boleta. 
3. Siga las instrucciones para imprimir la boleta. 
4. Coloque la boleta en el sobre de devolución. 
5. Completar y firmar el sobre. 
6. Devolución por correo o entrega en mano. 

¿Cuándo debo emitir mi voto por correo?

Debe devolver su boleta por correo antes del día de la elección, el 5 de noviembre, lo que significa:

• En cualquier momento antes del día de la elección, por correo o entrega en el Centro de votación del Ayuntamiento o en un buzón oficial,
• A las 8 p. m. del día de la elección, en el centro de votación del ayuntamiento, en un buzón o en un lugar de votación.

                                                       O

• Si planea devolver su boleta por correo el día de la elección, ¡asegúrese de verificar el último horario de recogida de correo! 

Cómo votar en persona

¿Donde voto?

• En cualquier momento durante el período de votación, usted puede acudir al Centro de Votación del Ayuntamiento.

                                                       O

• El día de las elecciones, acuda al lugar de votación que le corresponda. Para encontrar el lugar correcto y obtener la boleta correcta, visite sfelections.gov/myvotinglocation o consulte la contraportada de su Folleto de Información para Votantes impreso.

¿Cuando voto?

• Entre el 7 de octubre y el 5 de noviembre podrás votar en el Ayuntamiento en estos horarios:
  • Días laborables: de 8 a 17 horas (excepto el 14 de octubre, Día de los Pueblos Indígenas) 
  • Sábados y domingos 26 y 27 de octubre y 2 y 3 de noviembre, de 10 a 16 h.
  • Día de las elecciones: de 7 a 20 horas.

                                                 O

• El día de las elecciones, puede votar en su lugar de votación asignado entre las 7 a. m. y las 8 p. m.

¿Cómo voto?

1. Al momento del check-in, proporcione su nombre y dirección.
2. Elija un formato de votación.
3. Lleva tus materiales de votación a una cabina.
4. Marque su boleta usando un bolígrafo o dispositivo.
5. Envuelva su boleta en una funda de secreto o en un sobre de devolución.
6. Emita su voto utilizando una máquina escaneadora de papeletas o una urna.
7. ¡Si lo deseas, usa tu calcomanía de "¡Yo voté!" y tómate una selfie para alentar a otros a hacer lo mismo!

Marcando su papeleta

Antes de marcar su boleta oficial, puede practicar sus selecciones utilizando la boleta de muestra . 

A partir del 25 de octubre, también podrá ver una lista de candidatos calificados por escrito en cualquier sitio de votación local o en línea en sfelections.gov/writein .

Después de leer las instrucciones oficiales de votación impresas en la boleta, use un bolígrafo oscuro para marcar sus selecciones: 

1. Para elegir un candidato de la lista, simplemente complete el óvalo a la derecha del nombre de ese candidato.
2. Para elegir un candidato por escrito, escriba su nombre en el espacio en blanco y complete el óvalo en esa fila.

Si comete un error, puede obtener una boleta de reemplazo llamando al (415) 554-4375 o visitando un sitio de votación.