PÁGINA DE INFORMACIÓN

Aviso de edificio dañado

Aprenda a leer su Aviso de Edificio Dañado para abordar los daños al edificio, restablecer la seguridad y hacer que su propiedad vuelva a cumplir con las normas después de un incidente.

Qué significa este aviso

Si ha recibido este aviso, significa que un inspector de construcción ha identificado daños en su propiedad que se produjeron fuera del horario laboral y que deben solucionarse lo antes posible. Si bien es posible que los daños no representen un riesgo inmediato para la seguridad de la vida, es necesario realizar reparaciones para que su propiedad vuelva a cumplir con los códigos de construcción y mantener la seguridad de los ocupantes y el público.

Comuníquese con el Departamento de Inspección de Edificios lo antes posible para obtener más información sobre las reparaciones específicas necesarias y el proceso para que su edificio vuelva a cumplir con las normas.

Si estas reparaciones no se abordan de manera oportuna, se le puede emitir un Aviso de infracción.

Damaged Building Notice

1. Motivo de la notificación

Esta sección indica que un inspector de construcción ha evaluado la propiedad y describe por qué se emitió el aviso, incluida la causa del daño, que puede haber sido consecuencia de fenómenos meteorológicos, accidentes u otros incidentes. Como parte de la inspección, el DBI evalúa si es seguro ingresar al edificio:

  • "Es seguro": Se puede entrar al edificio con precaución, pero aún así se requieren reparaciones.
  • "No es seguro": Ciertas áreas del edificio están restringidas y fuera del alcance hasta que se completen las reparaciones.

Sin embargo, si se considera que todo el edificio es completamente inseguro para el ingreso, se emitirá un Aviso de infracción por separado en lugar de este Aviso de edificio dañado.

Damaged Building Notice part 2

2. Próximos pasos

Esto es lo que debe hacer el propietario de la propiedad después de recibir este aviso:

  1. Comuníquese con el inspector. El aviso incluye la información de contacto del inspector, para que pueda llamarlo o enviarle un correo electrónico para obtener más información, instrucciones y próximos pasos.
  2. Según la magnitud del daño, es posible que un ingeniero autorizado deba evaluar la integridad estructural del edificio y que un profesional de diseño autorizado elabore los planos. También es posible que deba obtener un permiso de construcción para reparar el daño.
Damaged Building Notice part 3

3. Información de contacto del inspector

La hora y la fecha del aviso indican cuándo DBI inspeccionó su edificio y emitió el aviso. 

Comuníquese con el inspector que figura en el aviso. El inspector que figura en el aviso lo guiará a través de los siguientes pasos del proceso para obtener los permisos necesarios y completar las reparaciones.

Damaged Building Notice part 4