PÁGINA DE INFORMACIÓN
Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER)
El CAPER representa el informe anual de la implementación de cuatro programas federales importantes por parte de la Ciudad y el Condado de San Francisco.
Aviso de Audiencia Pública
La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde (MOHCD), la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) y el Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo (HSH) lo invitan a unirse a nosotros para una audiencia pública.
Nos gustaría conocer su opinión sobre el borrador del Plan Consolidado 2025-2029, el borrador del Plan de Acción 2025-2026 y las recomendaciones de financiación para el año fiscal 2025-2026. Esta audiencia pública es parte del proceso anual para recibir la opinión de la comunidad sobre las recomendaciones de financiación y de acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad para la financiación federal.
Fecha: martes 18 de marzo de 2025
Hora: 5:00 pm
Ubicación: 1 South Van Ness Avenue, 2do piso
Se llevarán a cabo cuatro reuniones presenciales de manera simultánea: una en inglés, otra en cantonés, otra en filipino y otra en español. Para obtener servicios de interpretación en otro idioma, lenguaje de señas estadounidense (ASL) u otras adaptaciones, comuníquese con frolayne.carlos-wallace@sfgov.org al menos 72 horas antes de la audiencia pública. El sitio es accesible para sillas de ruedas.
El Plan Consolidado es un plan estratégico de cinco años que sirve como documento de planificación para las actividades de desarrollo comunitario y vivienda asequible de San Francisco. El Plan Consolidado también sirve como una solicitud para fondos federales bajo los siguientes programas de subvenciones de fórmula del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD): Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG); Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG); Asociaciones de Inversión HOME (HOME); y Oportunidades de Vivienda para Personas con SIDA (HOPWA). Las estrategias del Plan Consolidado se utilizarán para tomar decisiones de financiación bajo estos cuatro programas federales, así como otras fuentes de financiación administradas por el MOHCD.
El Plan de Acción 2025-2026 es el plan de implementación del primer año del Plan Consolidado 2025-2029. Describe las estrategias y proyectos de desarrollo comunitario y vivienda asequible que serán respaldados con fuentes de financiamiento CDBG, ESG, HOME y HOPWA administradas por MOHCD, OEWD y HSH, y con otras fuentes de financiamiento administradas por MOHCD, durante el año del programa que comienza el 1 de julio de 2025 y finaliza el 30 de junio de 2026.
Los montos estimados de financiación que la Ciudad y el Condado de San Francisco esperan recibir del HUD para el año fiscal 2025-2026 son los siguientes: CDBG: $18,000,000; ESG: $1,500,000; y HOME: $4,000,000. La Ciudad y el Condado de San Francisco recibirán aproximadamente $7,000,000 en fondos HOPWA para los condados de San Francisco y San Mateo. Tenga en cuenta que, al momento de este aviso, el HUD aún no ha emitido los montos de financiación para 2025-2026 para los cuatro programas federales.
El Borrador del Plan Consolidado 2025-2029, el Borrador del Plan de Acción 2025-2026 y las recomendaciones de financiamiento para el año fiscal 2025-2026 estarán disponibles para revisión y comentarios durante 30 días desde el 11 de marzo hasta el 9 de abril de 2025.
Los borradores de los documentos estarán disponibles electrónicamente en el sitio web del MOHCD en sf.gov/mohcd y en el sitio web de la OEWD en sf.gov/oewd .
Los miembros del público que deseen brindar comentarios sobre los documentos preliminares pueden hacerlo en la audiencia pública del 18 de marzo o enviando comentarios escritos en este formulario en línea https://forms.office.com/g/ikSYBXviiM .
La fecha límite para recibir comentarios escritos sobre los borradores de los documentos es el miércoles 9 de abril de 2025, a las 5:00 p.m.
Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a gloria.woo@sfgov.org .
BORRADOR del Plan Consolidado 2025-2029 y Plan de Acción 2025-2026
Borrador del Plan Consolidado 2025-2029 para Revisión y Comentarios Públicos (sin apéndice) - Inglés
Borrador del Plan Consolidado 2025-2029 para Revisión Pública y Comentarios sin apéndice - Chino
Borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) 2023-2024
Revise el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación 2023-2024 que se presentará al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU.
Aviso de disponibilidad del borrador del Informe anual consolidado de desempeño y evaluación 2023-2024
La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde (MOHCD), la Oficina de Desarrollo Económico y Laboral (OEWD) y el Departamento de Vivienda de Apoyo y Personas sin Hogar (HSH) pondrán a disposición del público el Borrador del Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER) 2023-2024 para su revisión y comentarios desde el 9 de septiembre de 2024 hasta el 23 de septiembre de 2024. El CAPER representa el informe anual de la implementación de la Ciudad y el Condado de San Francisco de los siguientes cuatro programas federales durante el año del programa 2023-2024, que cubre el período del 1 de julio de 2023 al 30 de junio de 2024:
- Subvención en bloque para el desarrollo comunitario (CDBG);
- Subvención para soluciones de emergencia (ESG);
- Asociación de Inversiones HOME (HOME); y,
- Oportunidades de vivienda para personas con SIDA (HOPWA)
El borrador del CAPER 2023-2024 estará disponible para su revisión a partir del lunes 9 de septiembre de 2024. El documento preliminar estará disponible electrónicamente en el sitio web de MOHCD en https://sfmohcd.org/ , el sitio web de OEWD en https://oewd.org/ y el sitio web de HSH en http://hsh.sfgov.org/ .
Los miembros del público que deseen brindar comentarios sobre el documento pueden hacerlo enviando comentarios por escrito a gloria.woo@sfgov.org . La fecha límite para recibir comentarios por escrito es el lunes 23 de septiembre de 2024 a las 5:00 p. m.