PÁGINA DE INFORMACIÓN

Aportes públicos de la Comunidad de Interés (COI)

¡Necesitamos su aporte para dar forma a los nuevos distritos de supervisión de San Francisco!

Traducción de esta página

¿Qué es una Comunidad de Interés (COI)?

Una comunidad de interés es un grupo de personas en una ubicación geográfica definida que comparten un vínculo o interés común. La definición es amplia y deja a las comunidades mucha discreción para determinar qué asuntos son importantes para ellas. Las comunidades de interés suelen definirse como “una población contigua que comparte intereses sociales y económicos comunes que deberían incluirse dentro de un solo distrito a los efectos de una representación justa y eficaz”.

Las comunidades de interés se documentan mejor mediante aportes orales, escritos o digitales de personas o grupos que las conocen de primera mano. Los censos y otros datos externos pueden brindar apoyo, pero no pueden reemplazar el conocimiento personal de la comunidad. Por eso queremos conocer sus comentarios sobre su comunidad; ¡usted la conoce mejor que nadie! 

Lo que queremos escuchar:

Por favor responda las siguientes preguntas: 

1. ¿Cuál es su comunidad de interés?

Describa cuáles son los intereses comunes de su comunidad y por qué o cómo son importantes. Por ejemplo: 

  • Si su comunidad de interés se basa en una escuela, su testimonio debe incluir el nombre y la ubicación de la escuela y describir la participación de la comunidad en ella o por qué es importante. Podría decir que la comunidad circundante participa en la escuela de diversas maneras y tal vez accede a una variedad de oportunidades educativas y recreativas allí.
     
  • También puede identificar una comunidad de interés basada en una cultura o herencia compartida de los residentes de un área específica. Indique por qué se trata de un vínculo común, por ejemplo, “debido a nuestra historia y lengua compartidas, trabajamos juntos en proyectos culturales y esto crea un sentido de unidad y comprensión”.

2. ¿Donde está ubicada tu comunidad?

Indíquenos dónde se encuentran los límites exteriores de su COI para que podamos ubicarlo en un mapa. Por ejemplo, anote puntos de referencia, calles, cuerpos de agua o vías de tren que indiquen la ubicación del límite exterior de la comunidad. 

Un mapa que muestre la ubicación de la COI, junto con un testimonio oral o escrito que identifique la ubicación, puede ser extremadamente útil para localizar la COI. Se puede crear un mapa utilizando programas gratuitos en línea como drawmycacommunity.org . Encuentre instrucciones sobre cómo enviar COI en línea en nuestro folleto “ Cómo crear su comunidad de interés (COI) en San Francisco en línea ”.

3. ¿Por qué su comunidad debe mantenerse unida en un solo distrito?

Cuando hable de su comunidad de interés, considere explicar por qué debería mantenerse unida en un distrito y por qué dividirla sería problemático. Por ejemplo:

  • Una Comunidad de Interés que trabaja para mejorar una escuela específica puede encontrar más eficaz cuando los residentes del área respectiva pueden trabajar juntos con un representante, en lugar de varios.
     
  • Una COI pequeña que está trabajando para recibir apoyo gubernamental puede descubrir que tiene menos posibilidades de recibir apoyo si se divide en dos. 

Recursos adicionales