Astillero naval de Hunters Point: más información

Fondo

El astillero naval Hunters Point, ubicado en el sureste de San Francisco, funcionó de 1939 a 1974 y albergó al Laboratorio de Defensa Radiológica Naval (NRDL) de 1946 a 1969. Las actividades de la Marina contaminaron el suelo y las aguas subterráneas del astillero, así como las aguas superficiales y los sedimentos de la bahía de San Francisco. Los contaminantes incluyen combustibles derivados del petróleo, pesticidas, metales pesados, bifenilos policlorados (PCB), compuestos orgánicos volátiles (VOC) y radionucleidos. El suelo nativo del sitio también contiene asbesto y metales naturales.

La Marina es la agencia principal responsable de la investigación y limpieza del Astillero. La EPA de EE. UU. y sus socios reguladores del estado de California supervisan y hacen cumplir las actividades de limpieza de la Marina. El sitio de limpieza no incluye la Parcela A, que históricamente se usaba para fines residenciales y administrativos.

El Astillero fue agregado a la Lista de Prioridades Nacionales (NPL) en 1989. La NPL es la lista prioritaria de sitios de desechos peligrosos en los Estados Unidos elegibles para financiación de investigación y limpieza a largo plazo bajo el programa federal Superfund.

Obtenga más información sobre las actividades de limpieza de la Marina.

Agencias involucradas en la limpieza

Varias agencias estatales y federales están involucradas en la supervisión de las tareas de limpieza en el Astillero. El Departamento de Salud Pública de San Francisco continúa participando en el proceso de limpieza para garantizar la protección continua de la salud y el bienestar de la comunidad de Bayview-Hunters Point. Consulte la lista a continuación para obtener detalles adicionales sobre las agencias individuales involucradas.

• Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) : La EPA es la principal agencia reguladora federal responsable de supervisar la investigación y limpieza del Astillero por parte de la Marina. En noviembre de 2020, la EPA declaró en un memorando que la Parcela A es adecuada para uso residencial (ver aquí ).
• Marina de los EE. UU. (Marina) : La Marina es la agencia principal responsable de la investigación y limpieza del Astillero. La Marina está obligada, mediante un Acuerdo de Transferencia, a colaborar con la Ciudad para compartir información y actualizaciones sobre el estado de limpieza en el sitio. 
• Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC) : El DTSC es la agencia reguladora estatal principal del Astillero. La misión del DTSC es proteger a las personas, las comunidades y el medio ambiente de California de las sustancias tóxicas.  
• Junta Regional de Control de Calidad del Agua del Área de la Bahía de San Francisco (SF-RWQCB) : La SF-RWQCB es una de las nueve juntas regionales de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos de California. La SF-RWQCB es responsable de proteger la calidad del agua en la Bahía de San Francisco, incluido Hunters Point.  
• Departamento de Salud Pública de California (CDPH) : El CDPH es el departamento estatal responsable de la salud pública en California. La misión del CDPH es promover la salud y el bienestar de las diversas comunidades y personas de California. En respuesta a la preocupación pública y a pedido de la EPA de EE. UU., la Marina, el DTSC y la ciudad, el CDPH realizó un estudio radiológico para evaluar la salud y la seguridad del público y el medio ambiente en la Parcela A del Astillero.
• Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH) : El SFDPH es la agencia local responsable de proteger la salud y el bienestar de todos los habitantes de San Francisco, incluidos los residentes de Bayview-Hunters Point. El SFDPH cuenta con un equipo interdisciplinario de expertos en medio ambiente, médicos y salud pública dedicados a supervisar el progreso de la limpieza y comunicarse con la comunidad. 
• Oficina de Inversión Comunitaria e Infraestructura (OCII) : La OCII es una entidad local autorizada por el estado que actúa como sucesora de la antigua Agencia de Reurbanización de San Francisco. El estado ha autorizado a la OCII a continuar implementando tres proyectos de reurbanización importantes dentro de la ciudad, incluida la reurbanización del Astillero.