Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes

Ofrecemos y financiamos programas que ayudan a los inmigrantes. También ayudamos a la Ciudad a cumplir la Ordenanza de Acceso a Idiomas.

In this page:

    Language access hearing

    Join the Immigrant Rights Commission for a special hearing on language access and how San Francisco prepare for and be more responsive to language assistance needs during emergencies, like COVID-19. 

    Register
    Obtenga ayuda legal de inmigración

    Encuentre servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo en su idioma.
    Censo 2020

    Conozca lo que San Francisco está haciendo para asegurarse de contar a todos.
    Comisión de Derechos de los Inmigrantes

    Infórmese, participe y hable.

    Services

    Ayuda de inmigración

    Obtenga ayuda legal de inmigración

    Encuentre servicios legales de inmigración gratuitos o de bajo costo en su idioma.

    Reporte la presencia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en San Francisco

    Llame a la línea directa de respuesta rápida al 415-200-1548.

    Obtenga ayuda para pagar una solicitud de inmigración

    Obtenga un préstamo que le ayude a pagar la tarifa de su solicitud de inmigración.

    Asista a un taller de solicitud de ciudadanía

    Asista a un taller de la San Francisco Pathways to Citizenship Initiative para obtener ayuda gratuita con su solicitud de ciudadanía.

    Becas y empleos

    Presente su solicitud para convertirse en un becario de DreamSF

    La beca DreamSF es un programa pagado de liderazgo y participación ciudadana para los jóvenes inmigrantes. Presente su solicitud en la primavera de cada año.

    Presente su solicitud para ser embajador de la comunidad

    El CAP (Community Ambassadors Program, Programa de Embajadores de la Comunidad) es un programa de seguridad comunitaria, participación y capacitación laboral.

    Solicite ser el anfitrión de un becario de DreamSF

    Las organizaciones sin fines de lucro en San Francisco pueden postularse para ser anfitriones de un becario de DreamSF.

    Community Safety

    Consiga un acompañante de seguridad para que vaya con usted

    Llame al 311 para que un embajador de la comunidad lo acompañe a su casa o a una cita durante los días laborales en algunos vecindarios.

    Derechos lingüísticos

    Denunciar a un departamento de la Ciudad por no brindar servicios de traducción o interpretación

    Presente una queja sobre la Ordenanza de Acceso a Idiomas si no puede obtener los servicios de idiomas adecuados en su idioma nativo.

    Tu voto es tu voz.

    ¿Sabías que puedes pedir los materiales electorales en tu idioma? El Departamento de Elecciones de San Francisco ofrece a los votantes todo material electoral en inglés, chino, español y filipino.

    Obtener más información

    Acerca de

    La OCEIA (Office of Civic Engagement and Immigrant Affairs, Oficina de Participación Cívica y Asuntos de Inmigrantes) es una oficina de políticas, cumplimiento, servicios directos y otorgamiento de subvenciones. La misión de la OCEIA es promover políticas inclusivas y fomentar programas de asistencia a inmigrantes que conduzcan a una integración ciudadana, económica y lingüística completa. La OCEIA busca un San Francisco seguro, comprometido e inclusivo, donde todos puedan contribuir y prosperar.

    Part of

    Social Media

    Contact

    50 Van Ness Ave
    San Francisco, CA 94102
    Get directions

    Teléfono

    OCEIA

    415-581-2360