SERVICIO

Solicitar cambios en un tanque subterráneo que almacena material peligroso

Necesita un permiso antes de poder instalar, reparar o modificar un tanque subterráneo.

Qué saber

Necesita un permiso para realizar cambios.

Te contamos lo que debes hacer. Tu solicitud incluirá:

  • Planos de construcción y materiales utilizados
  • Hojas de corte para tanques, tuberías y equipos.

Es posible que también necesites permisos de otras agencias.

Sólo los contratistas autorizados pueden realizar el trabajo.

Deberás entregarnos una copia de:

  • Licencia de contratista estatal vigente
  • Certificaciones para todos los instaladores y técnicos.

¿Qué hacer?

Todos los tanques de almacenamiento subterráneos de pared simple deben cerrarse de forma permanente antes del 31 de diciembre de 2025. Obtenga más información en el Proyecto de ley 445 del Senado .

1. Contáctanos para aplicar

Para obtener un permiso para modificar, reparar o instalar un tanque, contáctenos.

Trabajaremos con usted en lo que necesita incluir en su solicitud de permiso .

Línea principal de Salud Ambiental415-252-3800
Pregunte por materiales y residuos peligrosos.

Tenga la documentación lista

Dependiendo del proyecto, es posible que necesites incluir:

  • Planos de la instalación y sistema de tanques de almacenamiento subterráneos
    Incluye una lista de especificaciones para todos los materiales utilizados en la construcción.
     
  • Hojas de corte de fabricantes para tanques, tuberías y equipos
    Al igual que el equipo de monitoreo, el dispositivo de contención de desbordes, el dispositivo de protección contra sobrellenado y la bandeja dispensadora.
     
  • Copia de la licencia de contratista estatal actual
    Por ejemplo: A, C-36, C-61, D-40
     
  • Copia de certificaciones
    Certificaciones ICC y de fabricantes para todos los instaladores y técnicos

Generalmente procesamos las solicitudes completas dentro de los 10 días hábiles.

2. Pagar la tarifa

Escriba un cheque, cheque de caja o giro postal a nombre de “San Francisco Department of Public Health”. Consulte la lista de tarifas para conocer el monto exacto. Envíe la tarifa por correo a:

Environmental HealthAttention: Hazardous Materials and Waste
49 South Van Ness Avenue
Suite 600
San Francisco, CA 94103
Tenga en cuenta las tarifas actuales de instalación/modificación de UST para el año fiscal 2024-2025 que comienza el 1 de julio de 2024:
  • Trabajos que impliquen excavación y/o corte de hormigón: $1,390
  • Trabajos que no impliquen excavación y/o corte de hormigón: $765

Special cases

Es posible que necesites otros permisos

Como parte del proceso, es posible que se le indique que trabaje con las siguientes agencias de la ciudad:

Departamento de bomberos de San Francisco

Departamento de Obras Públicas

Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía

Departamento de Inspección de Edificios

Planificación de San Francisco

Obtener ayuda

Teléfono

Línea principal de Salud Ambiental415-252-3800
Pregunte por materiales y residuos peligrosos