逐步指南

申請加入傳奇企業註冊

長期經營的小型企業可加入這項註冊,以獲得認可、行銷和業務協助,以及補助金。

我們的員工能為您聯絡多語諮詢人員,在申請程序的任何階段都可為您提供協助。另外亦提供翻譯服務。如需更多資訊,請寄電子郵件至 legacybusiness@sfgov.org 或致電 415-554-6680。

1

查看您是否符合申請資格

貴企業必須符合以下資格:

  • 在三藩市的營運時間已逾 30 年
  • 在三藩市的營運時間未曾中斷 2 年以上
  • 對三藩市的歷史或身分認同做出貢獻

此外,貴企業也必須致力於將自身的歷史傳承下去,像是維持您的核心業務模式。

顯示更多
2

與您的市參事聯絡

貴企業需要獲得市參事會成員或市長的提名,才能加入傳奇企業的行列 (請參閱步驟 5)。

您可以於日後提出提名信,但申請之前,請務必先洽詢市參事或市長,因為這是完成申請的必要文件之一。

顯示更多
3

填妥申請表

時間:

幾天

下載 PDF 申請表。

我們將詢問您以下相關問題:

  • 貴企業的資訊
  • 據點和所有權沿革

以及一份描述貴企業的書面說明。請下載說明範本並回答其中的問題。我們之後會提供一些編輯上的建議,因此您的初稿不需要完美無暇!

請將完成的申請表 (.pdf) 與說明 (.doc) 傳送至 legacybusiness@sfgov.org

您也可以郵寄申請表,或親自將其遞交至:
傳奇企業計劃 (Legacy Business Program)
City Hall, Room 140
1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102

在您提出申請後,我們將發送確認通知給您。隨後,我們將著手檢閱您的申請表,並提供編輯上的建議。在後續的流程中,您將與計劃經理密切合作。

顯示更多
4

查看您的申請狀態

Optional step

您可以依照名稱查看您的申請狀態

由於 Bayview、Excelsior、Inner 及 Outer Sunset、Portola、Visitation Valley 以及一些其他社區的註冊傳奇企業較少,因此我們會優先處理來自這些地區的企業所提出的申請。所有其他申請表則將按照收件順序逐一審核。

我們會在開始審核您的申請資料時,以電子郵件與您聯絡。

顯示更多
5

取得提名信

時間:

幾週
顯示更多
6

完成申請表

我們會協助您編排和完成填寫整個申請表,並可能會請您提供一些其他資料,例如照片和歷史記錄文件等。

顯示更多
7

參加委員會的公聽會

時間:

1.5 個月

我們會將您的所有申請資料提交給歷史保護委員會 (Historic Preservation Commission)。他們會在公聽會上向小企業監管委員會 (Small Business Commission) 提出建議。

在另一場公聽會上 (通常於數週後舉行),小企業監管委員會將決定貴企業是否有資格註冊為傳奇企業。

這兩場公聽會您都可以出席,並可在「公眾評論」(Public Comment) 階段發言 2 至 3 分鐘。

顯示更多
8

登錄至傳奇企業註冊清單後

大眾將可透過名稱、類型或社區等方式,在註冊清單中尋找貴企業。

此外,您也能夠獲得特殊的行銷協助、業務協助和補助金。只要一有相關消息,我們就會將其分享給您,您也可以在 sf.gov/legacybusiness 的「傳奇企業專屬資源」(Resources for Legacy Businesses) 下方深入了解。

顯示更多

Last updated February 2, 2023