您密切接觸過確診者或檢測呈陽性

如果您有可能已染上 2019 新型冠狀病毒肺炎,請降低其傳播風險。如果檢測呈陽性,或感到不適,請防止病毒擴散。

該怎麼做

密切接觸者

如果您曾與檢測呈陽性者或 2019 新型冠狀病毒肺炎患者密切接觸過,或可能與對方接觸過,就有可能染上病毒。只要與他人 (特別是與可能罹患重症的高風險族群) 保持距離,即可降低病毒傳播的風險。請遵循這些檢測和口罩佩戴步驟

並未覺得不舒服但檢測呈陽性

如果您並未出現症狀,但 2019 新型冠狀病毒肺炎檢測呈陽性,請待在家中並與他人保持隔離 5 天 (從您首次檢測呈陽性當天起算)。

請於隔離第 5 天或之後再次進行檢測 (建議使用快速抗原檢測)。如果您的檢測結果是:

  • 陰性,您就能出門
  • 陽性,請待在家中,直到檢測結果為陰性,或是繼續隔離至滿 10 天 (從您首次檢測呈陽性當天起算),端視何者為先

10 天之後,您就無需再次進行檢測。

在周遭有人時,您應該隨時佩戴口罩,為期 10 天 (從您首次檢測呈陽性當天起算)。

如果您並未再次進行檢測,請待在家中並與他人保持隔離 10 天 (從您首次檢測呈陽性當天起算)。

覺得不舒服且檢測呈陽性

如果您有症狀,且 2019 新型冠狀病毒肺炎檢測呈陽性,請待在家中並與他人保持隔離 5 天 (從您首次出現症狀當天起算)。

5 天後,您只要符合下列條件就能出門:

  • 沒有發燒
  • 您的症狀出現好轉
  • 您在第 5 天或之後的 2019 新型冠狀病毒肺炎檢測結果為陰性 (建議使用快速抗原檢測)。

或是,只要您沒有發燒且症狀出現好轉,您可以在第 10 天出門。10 天之後,您就無需再次進行檢測。

在周遭有人時,您應該隨時佩戴貼合的口罩,為期 10 天 (從您首次出現症狀當天起算)。

您的症狀有時候可能會在改善後又變得更糟。如果發生這種情況,您應該再與他人保持距離 5 天

服用 2019 新型冠狀病毒肺炎藥物,並不會影響您應該待在家中並與他人保持隔離的天數。

覺得不舒服但尚未進行檢測

如果您有症狀,但尚未進行 2019 新型冠狀病毒肺炎檢測,則應待在家中並與他人保持隔離,直到您已進行檢測。請盡快進行檢測

在周遭有人時,您應該隨時佩戴貼合的口罩

如果您在開始感到不適的第 1 天或第 2 天使用快速抗原檢測,且檢測呈陰性,就應該:

  • 繼續與他人保持隔離
  • 在 1 天或 2 天後再次進行檢測

如果您的第 2 次檢測結果也呈陰性,但仍然感到不舒服,請考慮留在家中,直到身體狀況好轉。

一旦您檢測呈陽性,且感到不舒服,則應待在家中並與他人保持隔離,直到您檢測呈陰性。

無法進行檢測

如果您無法進行檢測,或選擇不進行檢測,請與他人保持隔離 10 天 (從您首次感到不適當天起算)。

接受新型冠狀病毒肺炎的治療

如果您屬於容易引發重症的高風險族群,您可能符合接受新型冠狀病毒肺炎治療的資格。了解如何儘早接受治療

如需醫療救助

大多數 2019 新型冠狀病毒肺炎確診者不需要住院。針對症狀相關問題,可以致電洽詢您固定求診的醫生 (如有)。

當出現下列緊急狀況,就表示您需要緊急醫療救助:

  • 呼吸困難
  • 持續性胸痛或胸悶
  • 新的意識混亂症狀或頭暈
  • 無法清醒或無法保持清醒
  • 皮膚、嘴唇或甲床蒼白、死灰或發青 (視天生膚色而定)

如果您有這些症狀,請撥打 911 並告知對方自己患有 2019 新型冠狀病毒肺炎。

如需安全地與他人保持隔離的協助

如果您有下列情形,請致電 628-652-2700,聯絡新型冠狀病毒肺炎資源中心 (Covid Resource Center):

  • 沒有住處或無家可歸
  • 需要協助以取得食物。如果您無法透過商用送餐服務或其他管道取得協助,Meals on Wheels 組織將與您聯繫。

針對任何要求房間的人,將有護士對其進行評估。

如果您致電時並未接通,請留言。

請勿致電回報居家檢測的陽性結果。

您也可以致電 211 取得其他服務的協助,包括心理健康支援。

如果您檢測呈陽性且需要財務援助,將有機會透過 Right to Recover 計劃獲得補助金。這項計劃旨在為低薪工作者提供一次性補助。

查看由三藩市和縣提供的其他 2019 新型冠狀病毒肺炎相關服務和資源

回到職場

在您隔離結束後,如果您的雇主要求提供可以回到職場的書面證明,三藩市公共衛生局有通用版本信函可供使用。

特殊情況

新型冠狀病毒肺炎期間的學校、托兒和青少年計劃

新型冠狀病毒肺炎期間的學校、托兒和青少年計劃

如果學校、托兒或青少年計劃中有新型冠狀病毒肺炎確診者,或可能接觸確診者,請遵循適用於教職員工和家庭的相關指引。請參閱我們的健康指令,以了解更多資訊。

個別學校都可選擇實施額外規則或政策,孩童家庭也應遵守。

在高風險的環境下工作或生活的人

在高風險的環境下工作或生活的人

醫務人員和在高風險的環境 (長期護理設施、護理之家) 下工作和生活的人員,需要遵循不同的 2019 新型冠狀病毒肺炎居家隔離規定。 請參閱隔離指令,以了解更多資訊。

如果您居住或任職於庇護所,請在感染 2019 新型冠狀病毒肺炎後,遵循上述居家隔離規定。

如果您任職於監獄,請務必在感染 2019 新型冠狀病毒肺炎後,遵循雇主所訂定的居家隔離規定。您所屬設施採用的規定,可能會比上方所列規定更加嚴格。

由其他某些醫療狀況所引發的症狀

由其他某些醫療狀況所引發的症狀

如果您的症狀是由其他某些醫療狀況所導致,您的醫生可開立相關文件。在此情況下,您就無需留在家中並與其他人保持隔離。

罹患新型冠狀病毒肺炎後,應該進行哪種類型的檢測

罹患新型冠狀病毒肺炎後,應該進行哪種類型的檢測

快速抗原檢測比 PCR 檢測更能協助您了解能否在罹患新型冠狀病毒肺炎後外出。

快速抗原檢測可檢測是否具有可傳播給他人的病毒。在感染後的數週內,PCR 檢測仍有可能呈陽性,但這並不表示您仍會將病毒傳播給他人。

獲得幫助

Phone

311

取得在食物、住宅或其他需求上的協助。

三藩市公共衛生局新型冠狀病毒肺炎資源中心 (Covid Resource Center)

取得與他人安全保持隔離的相關協助

最後更新 June 9, 2022