租金穩定補助 (Rent Stabilization Grant)

三藩市傳奇企業的房東可每年獲得這項補助。這是為了幫助三藩市的傳奇企業持續營運。 房東必須提供 10 年以上的新租約,或將現有租約延長到 10 年以上。

如果您過去未曾接受租金穩定補助,或者在上次接受租金穩定補助之後簽訂了新的租約 (或延長原有租約),請使用此表格。

租金穩定補助說明 - 首次補助

租金穩定補助申請 - 首次補助

 

使用此表格,每年重新申請您現有的租金穩定補助:

重新申請租金穩定補助

如果您過去未曾接受租金穩定補助,或者在上次接受租金穩定補助之後簽訂了新的租約 (或延長原有租約),請使用此表格。

租金穩定補助說明 - 首次補助

租金穩定補助申請 - 首次補助

 

使用此表格,每年重新申請您現有的租金穩定補助:

重新申請租金穩定補助

Contact us: for more information, email legacybusiness@sfgov.org or call 415-554-6680.

最後更新 May 9, 2022