接種 2019 新型冠狀病毒肺炎追加劑

請與您的醫生聯絡，或造訪附近的藥房或疫苗接種站。許多疫苗接種站都接受免預約接種。

追加劑會免費提供，也是保護三藩市安全的重要關鍵。

第一劑追加劑

如果符合以下條件，請務必接種追加劑：

• 年滿 5 歲
• 已完成第一輪的輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 疫苗接種，或已接種嬌生 (Johnson & Johnson) 疫苗。

如果您的年齡介於 5 歲至 17 歲，則只能接種輝瑞 (Pfizer) 做為追加劑。

第二劑追加劑

如果符合以下條件，則可選擇接種第二劑追加劑：

• 年滿 50 歲
• 年滿 12 歲且免疫功能低下
• 前 2 劑選擇接種嬌生 (Johnson & Johnson) 疫苗
• 年齡為 18 歲至 49 歲、已接種一劑嬌生 (Johnson & Johnson) 疫苗，且第一劑追加劑為輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 疫苗。

如果符合以下條件，請務必盡快接種第二劑追加劑：

• 年滿 50 歲
• 年滿 12 歲且免疫功能低下

輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna)

針對輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna)：

• 第一劑追加劑的最快接種時間為完成第一輪疫苗接種的 5 個月後
• 第二劑追加劑的最快接種時間為完成第一劑追加劑的 4 個月後

嬌生 (Johnson & Johnson)

針對嬌生 (Johnson & Johnson)，追加劑的最快接種時間為完成第一劑疫苗的 2 個月後。

您可以在接種追加劑的 4 個月後接種 mRNA 疫苗 (輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna))，以做為第三劑。

免疫功能低下者

如果您有免疫系統功能低下的問題，則適用於不同的疫苗接種時間表。

您的醫生或醫療保健團體

請向您的醫生或您就醫的醫療保健團體安排接種時間。

三藩市的多數居民都可透過此一方式接種追加劑。大型醫療系統和部分診所皆設有疫苗接種站，以利更多人施打疫苗。

附近的藥房

您也可以前往附近的藥房。許多皆有提供免預約接種服務。

您可能需要出示保險證明。不過，即使不具保險，藥房依舊可為您施打疫苗或追加劑。

附設接種站

如果您沒有保險、為 San Francisco Health Network 會員，或在接種疫苗上遇到困難，請造訪我們的附設疫苗接種站。許多皆有提供免預約接種服務。

針對曾接種嬌生 (Johnson & Johnson) 疫苗和追加劑，而且已可接種第三劑者：

• 請先與您的醫生進行諮詢，以確認您是否適合接種 mRNA 疫苗，以做為第三劑
• 接著，請向任何可施打追加劑的三藩市公共衛生局 (SFDPH) 附設接種站進行預約

如果您已接種一劑嬌生 (Johnson & Johnson) 疫苗，在多數情況下，追加劑和第三劑就應接種輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna)。

如果已接種輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 疫苗，施打追加劑時，可混合施打不同品牌的 mRNA 疫苗。或者，您也可以繼續接種同一品牌的疫苗。

請向為您施打追加劑的醫生或醫療保健專業人員進行諮詢，以了解哪種方式最適合您。