接種 2019 新型冠狀病毒疫苗

在防範人們因 2019 新型冠狀病毒肺炎而陷入重症或死亡上，疫苗和追加劑可發揮極高的成效。

疫苗和追加劑也可降低出現長新冠 (Long Covid) 的風險。

掌握最新的疫苗相關政策

• 2020 年至 2023 年 3 月期間使用的輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 等初級疫苗系列 (一價) 已不再提供， 而是全數改採輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 二價 (包含 2 種病毒株) 疫苗，以協助抵抗近期較活躍的 2019 新型冠狀病毒肺炎病毒株。
• 所有 6 歲（含）以上的人士都應接種一劑二價疫苗 (如果尚未接種)。
• 已接種一劑二價疫苗的 65 歲 (含) 以上人士，可於首次接種的至少 4 個月後接種一劑追加劑。
• 已接種一劑二價疫苗的免疫系統衰弱人士，可選擇在首次接種的至少 2 個月後接種一劑追加劑。而 6 個月到 5 歲的免疫系統衰弱孩童，其追加劑接種資格將視先前接種的疫苗而定。
• 已接種一劑、兩劑或三劑一價疫苗的 6 個月到 5 歲孩童，應接種一劑或兩劑二價疫苗。建議的施打劑數將視已接種的疫苗類型和已施打的劑數而定。

如果您尚未接種疫苗

• 所有 6 歲以上且尚未接種疫苗者，都應接種一劑二價疫苗。 您無需接種多劑疫苗，但下列人士不在此限：免疫系統衰弱的人士，建議在首次接種的至少 2 個月後接種一劑二價追加劑，而 65 歲 (含) 以上的人士，則可選擇在首次接種的至少 4 個月後接種一劑二價追加劑。
• 目前尚未接種疫苗的 6 個月到 4 歲孩童，可選擇接種下列任一選項：
  • 雙劑型莫德納 (Moderna) 二價疫苗
  • 三劑型輝瑞 (Pfizer) 二價疫苗
• 目前尚未接種疫苗的 5 歲孩童，可接種兩劑莫德納 (Moderna) 二價疫苗，或一劑輝瑞 (Pfizer) 二價疫苗。

深入了解疫苗和追加劑

接種地點

您的醫生或醫療保健團體

請向您的醫生或醫療保健團體安排接種時間。

三藩市的多數居民都可透過此一方式接種疫苗。

大型醫療系統和部分診所皆設有疫苗接種站，以利更多人施打疫苗。

附近的藥房

您也可以前往附近的藥房。許多皆有提供免預約接種服務。

您可能需要出示保險證明。

即使您沒有保險，藥房依然可為您施打疫苗或追加劑。

附設接種站

如果您：

• 沒有保險
• 是 San Francisco Health Network 會員
• 在取得與接種疫苗上遇到困難

請造訪我們的其中一個附設疫苗接種站。