Community Investments Committee Meeting (Hybrid)

Thursday, April 25, 2024

In this page:

    Overview

    Members of the Committee will attend this meeting in-person at the location listed above. Members of the public are invited to observe the meeting in-person at the physical meeting location listed above or remotely online. Members of the public attending the meeting in-person will have an opportunity to provide up to three minutes of public comment on every agenda item.

    Community Investments Committee Commissioners: Janine Shiota Chair; J. Riccardo Benavides, Seth Brenzel, Chuck Collins, Nabiel Musleh, Marcus Shelby

    Agenda

    1. Call to Order, Roll call, Agenda Changes, Land Acknowledgment
      • Call to order
      • Roll call / Confirmation of quorum
      • Agenda Changes
      • Ramaytush Ohlone Land Acknowledgement

      The San Francisco Arts Commission acknowledges that we are on the unceded ancestral homeland of the Ramaytush Ohlone who are the original inhabitants of the San Francisco Peninsula. As the indigenous stewards of this land and in accordance with their traditions, the Ramaytush Ohlone have never ceded, lost nor forgotten their responsibilities as the caretakers of this place, as well as for all peoples who reside in their traditional territory. As guests, we recognize that we benefit from living and working on their traditional homeland. We wish to pay our respects by acknowledging the ancestors, elders and relatives of the Ramaytush Community and by affirming their sovereign rights as First Peoples. As a department dedicated to promoting a diverse and equitable Arts and Culture environment in San Francisco, we are committed to supporting the traditional and contemporary evolution of the American Indian community.

    2. General Public Comment

      Discussion

      (This item is to allow members of the public to comment generally on matters within the Commission’s purview as well as to suggest new agenda items for the Commission’s consideration.)

    3. Location Change for Community Investments Committee Meetings

      Discussion and Possible Action

      Discussion and possible action to change the regular Community Investments Committee Meeting location, from War Memorial Veterans Building, 401 Van Ness, San Francisco, CA 94102, room 125 to San Francisco City Hall, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco, CA 94102, room 416.  The meeting time will change from the third Tuesday of even months at 1:00 p.m. to the fourth Tuesday of even months at 1:00 p.m. 

      Presentation Time: Approximately 5 minutes

    4. Cultural Equity Endowment Fund and Grant Program Overview

      Discussion

      Staff Presenters: Director of Community Investments, Denise Pate
      Senior Program Officer, Debbie Ng
      Program Officers, Molly Barrons, Jennifer Chu, Jonell Molina
      Program Associate Ari Vazquez

       

      Presentation Time: Approximately 15 minutes

       

    5. Cultural Equity Grant Program – FY24 Funding Recommendations Overview

      Discussion 

      Staff Presenter: Senior Program Officer, Debbie Ng 

       

      Presentation Time: Approximately 5 minutes

    6. FY24 Cultural Equity Grant Program Funding Recommendations

      Discussion and Possible Action

      Staff Presenters: Senior Program Officer, Debbie Ng 

      Program Officers, Jennifer Atwood, Jennifer Chu 

       

      Presentation Time: Approximately 20 minutes 
       

      1) Discussion and possible action to approve the funding recommendations of the San Francisco Artist Grant (SFA) panels, to award 50 grants totaling$1,500,000 to the following individuals, and to enter into grant agreements with each artist or their fiscal sponsor and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into grant agreements for amounts not to exceed the following at this time:


      1. Afatasi, $30,000
      2. Alexandru Anthoniu Salceanu (Fiscal Sponsor: Somarts), $30,000*
      3. Ami Molinelli, $30,000
      4. Amihan (Fiscal Sponsor: Filipino-American Development Foundation),$30,000
      5. Ana Teresa Fernandez (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts),$30,000
      6 .Antony Fangary, $30,000
      7. Ariel Mihic, $30,000*
      8. Arturo Mendez-Reyes, $30,000*
      9. Ava Koohbor, $30,000*
      10. Badri Valian, $30,000*
      11. Biko, $30,000*
      12. Breanna Sinclairé, $30,000
      13. Bryan Nicolas Pangilinan, $30,000
      14. Cheryl Derricotte, $30,000
      15. Claudia Escobar, $30,000*
      16. Conni McKenzie, $30,000*
      17. Diana Lara, $30,000
      18. DjeRae, $30,000*
      19. Donna Mae Ang Foronda, $30,000*
      20. Eric Garcia (Fiscal Sponsor: Dancers Group), $30,000
      21. ET IV, $30,000
      22. Genevieve Quick (Fiscal Sponsor: Chinese Culture Foundation of San Francisco), $30,000
      23. George McCalman, $30,000*
      24. J Manuel Carmona, $30,000*
      25. Jadu (Fiscal Sponsor: Embodiment Project), $30,000*
      26. Jungyoon Wie, $30,000*
      27. Kathy L Nguyen, $30,000*
      28. Kayl Johnson, $30,000*
      29. Kevin Simmonds, $30,000
      30. Laurus Myth, $30,000*
      31. Lenora Lee (Fiscal Sponsor: Asian Pacific Islander Cultural Center),$30,000
      32. Lyzette Wanzer, $30,000
      33. Marcel Pardo Ariza (Fiscal Sponsor: Galeria Studio 24), $30,000*
      34. Maria Breaux, $30,000
      35. Maya Fuji, $30,000*
      36. Megan K Kurashige, $30,000
      37. Melody Takata (Fiscal Sponsor: Nihonmachi Little Friends), $30,000
      38. MK Wong, $30,000
      39. Mohammad Gorjestani, $30,000*
      40. Monica Magtoto, $30,000
      41. Nancy Cato, $30,000*
      42. Nancy Wang, $30,000
      43. Naomi Garcia Pasmanick (Fiscal Sponsor: Independent Arts & Media), $30,000*
      44. Niloufar Talebi, $30,000
      45. Nina Limón (Fiscal Sponsor: Independent Arts & Media), $30,000
      46. Panda Dulce, $30,000
      47. Patrick Makuakāne, $30,000
      48. SeQuoiia, $30,000*
      49. Sherene Melania, $30,000
      50. Vanessa Sanchez, $30,000

      Explanatory Document: FY24 Funding Recommendations-San Francisco Artist Grants 

       

      2) Discussion and possible action to approve the funding recommendation of the Artistic Legacy Grant (ALG) panel, to award one grant totaling $75,000 to the following individual, and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into a grant agreement not to exceed the following at this time: 

      1. Rhodessa Jones, $75,000

      Explanatory Document: FY24 Funding Recommendation-Artistic Legacy Grant 

       

      3) Discussion and possible action to approve the funding recommendations of the Cultural Equity Initiatives panels, to award 38 grants totaling $3,629,978 to the following organizations, and to enter into grant agreements with the organization or their fiscal sponsor and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into grant agreements for amounts not to exceed the following at this time:

      1. 5 Elements (Fiscal Sponsor: Independent Arts & Media), $100,000* 
      2. A PLACE OF HER OWN (Fiscal Sponsor Asian American Women Artists Association Inc.), $75,000
      3. African-American Shakespeare Company, $100,000 
      4. AfroSolo Theatre Company (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000
      5. Asian American Women Artists Association Inc., $100,000 
      6. Au Co Vietnamese Cultural Center, $100,000
      7. Bay Area American Indian Two-Spirits (Fiscal Sponsor: QCC-The Center for Lesbian Gay Bisexual Transgender Art & Culture), $100,000 
      8. Bridge Live Arts, $100,000 
      9. Chavalos De Aqui Y Alla, $80,000 
      10. Chinese Historical Society of America, $100,000 
      11. Chrysalis Studio/Queer Ancestors Project (Fiscal Sponsor: QCC-The Center for Lesbian Gay Bisexual Transgender Art & Culture),  $100,000 
      12. Clarion Performing Arts Center, $100,000 
      13. Diasporic Vietnamese Artists Network, $100,000 
      14. Emerging Arts Professionals San Francisco Bay Area (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000 
      15. Ensemble for These Times (Fiscal Sponsor: InterMusic SF), $100,000 
      16. Eye Zen Presents (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000 
      17. Foglifter Press, $100,000 
      18. Galeria Studio 24, $100,000 
      19. Inkboat Inc., $50,000 
      20. Jess Curtisgravity Inc., $100,000 
      21. Kultivate Labs, $100,000 
      22. Music Is First (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000* 
      23. NAKA Dance Theater (Fiscal Sponsor: Dancers Group), $100,000 
      24. OX (Fiscal Sponsor: Counterpulse), $75,000 
      25. Push Dance Company, $100,000
      26. Root Division, $100,000 
      27. SAMMAY Productions (Fiscal Sponsor: Asian Pacific Islander Cultural Center), $100,000
      28. San Francisco Bay Area Theatre Company, $100,000 
      29. San Francisco International Hip Hop DanceFest (Fiscal Sponsor: Dancers Group), $100,000 
      30. San Francisco Recovery Theatre (Fiscal Sponsor: Idris Ackamoor and Cultural Odyssey), $100,000
      31. San Francisco Youth Theatre, $100,000 
      32. The African & African American Performing Arts Coalition (Fiscal Sponsor: The Dance Brigade A New Group From Wall Flower Order), $50,000 
      33. The San Francisco Neo-Futurists (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $99,978*
      34. Theatre Flamenco of San Francisco Inc., $100,000 
      35. Womens Audio Mission, $100,000 
      36. World Arts West, $100,000 
      37. Yerba Buena Arts & Events, $100,000 
      38. Zaccho SF, $100,000 

      Explanatory Document: FY24 Funding Recommendations-Cultural Equity Initiatives Grants 

    7. Arts Impact Endowment Fund and Grant Program Overview

      Discussion

      Staff Presenters: Director of Community Investments, Denise Pate
      Senior Program Officer, Anne Trickey
      Program Officer, Jonell Molina
      Program Associate, Ari Vazquez

      Presentation Time: Approximately 15 minutes

    8. Arts Impact Endowment – FY24 Funding Recommendations Overview

      Discussion 

      Staff Presenter: Senior Program Officer, Anne Trickey 

      Presentation Time: Approximately 5 minutes

    9. FY24 Arts Impact Endowment Funding Recommendations

      Discussion and Possible Action

      Staff Presenter: Senior Program Officer, Anne Trickey

      Program Officer, Jonell Molina

      Presentation Time: Approximately 10 minutes

      1) Discussion and possible action to approve the funding recommendations of the Arts Impact Endowment - Project Based Initiative, Arts Education/Creative Exploration panel to award twelve (12) grants totaling $1,097,678, in accordance with the priorities outlined in the Community Services Allocation Plan; and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into grant agreements with each individual or organization or their fiscal sponsor for amounts not to exceed the following at this time: 

      1. Au Co Vietnamese Cultural Center, $100,000
      2. Bindlestiff Studio, $100,000
      3. Chrysalis Studio/Queer Ancestors Project (Fiscal Sponsor: QCC-The Center for Lesbian Gay Bisexual Transgender Art & Culture), $100,000
      4. Clarion Performing Arts Center, $100,000
      5. Embodiment Project, $100,000
      6. Foglifter Press, $100,000
      7. Lyzette Wanzer (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $50,000
      8. Marigold Project Inc. (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000
      9. Push Dance Company, $50,000
      10. Root Division, $100,000
      11. San Francisco Youth Theatre, $100,000
      12. Theatre of Yugen Incorporated, $97,678

      2) Discussion and possible action to approve the funding recommendations of the Arts Impact Endowment – Project Based Initiative, Arts Organizations Core Support panel to award eight (8) grants totaling $800,000, in accordance with the priorities outlined in the Community Services Allocation Plan; and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into grant agreements with each organization or their fiscal sponsor for amounts not to exceed the following at this time: 

      1. African-American Shakespeare Company, $100,000
      2. Cubacaribe, $100,000
      3. Kulintang Arts Inc., $100,000
      4. San Francisco Transgender Film Festival (Fiscal Sponsor: Fresh Meat Productions), $100,000
      5. The Dance Brigade A New Group from Wallflower Order, $100,000
      6. The San Francisco Neo-Futurists (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000*
      7. Urban Jazz Dance Company (Fiscal Sponsor: Intersection for the Arts), $100,000
      8. Zaccho SF, $100,000

      3) Discussion and possible action to approve the funding recommendations of the Arts Impact Endowment – Project Based Initiative, Space/Capital Support panel to award nine (9) grants totaling $841,890, in accordance with the priorities outlined in the Community Services Allocation Plan; and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into grant agreements with each organization or their fiscal sponsor for amounts not to exceed the following at this time: 

      1. Chinese Culture Foundation of San Francisco, $100,000
      2. Galeria Studio 24, $100,000
      3. Kearny Street Workshop Inc., $100,000
      4. KOHO (Fiscal Sponsor: Kultivate Labs), $100,000*
      5. Little Boxes Theater (Fiscal Sponsor: Independent Arts & Media), $100,000
      6. Mannakin Theater and Dance, $100,000*
      7. Mixed Bag Productions, $100,000
      8. Theatre Rhinoceros Incorporated, $41,890
      9. Youth Art Exchange (Fiscal Sponsor: Tides Center), $100,000

      4) Discussion and possible action to approve the funding recommendations of the Arts Impact Endowment – Project Based Initiative, Grants for Individual Artist Support panel to award seven (7) grants totaling $350,000, in accordance with the priorities outlined in the Community Services Allocation Plan; and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into grant agreements with each individual or their fiscal sponsor for amounts not to exceed the following at this time: 

      1. Arturo Mendez-Reyes (Fiscal Sponsor: Acción Latina), $50,000*
      2. John Jota Leaños $50,000
      3. Kathy L. Nguyen, $50,000*
      4. Panda Dulce, $50,000
      5. Michael Warr, $50,000
      6. Rizal Adanza, $50,000
      7. Sean Dorsey, $50.000

      Explanatory Document: FY24 Funding Recommendations-Arts Impact Endowment Project Based Initiative 

    10. FY24 Dream Keeper Initiative

      Discussion and Possible Action
       

      Discussion and possible action to approve the funding recommendation of the Dream Keeper Initiative (DKI) panel, to award one grant totaling $50,000 to Trayvon Smith*, and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into a grant agreement not to exceed $50,000 at this time. 


      Staff Presenter: Director of Community Investments Denise Pate 

      Presentation Time: Approximately 5 minutes

    11. FY24 Special Project Grant

      Discussion and Possible Action

      Discussion and possible action to approve an increase to the grant amount of $50,000 (authorized by Resolution No. 0306-23-038) by $50,000 for a grant agreement with Youth Speaks Inc. for programming to commemorate Maya Angelou and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into a grant agreement for $100,000 at this time.

       

      Staff Presenter: Senior Program Officer Anne Trickey 

      Presentation Time: Approximately 5 minutes

    12. Software as a Service Agreement with SmartSimple

      Discussion and Possible Action

       

      Discussion and possible action to approve an amendment of the Software as a Service Agreement with SmartSimple Software Ltd (authorized for $100,000 by Resolution No. 0507-12-143 ); to add additional funds of up to $200,000 over five (5) years from 2024-2029 to the Agreement to provide software licenses and technical support for the San Francisco Arts Commission grants management portal; and to authorize the Director of Cultural Affairs to enter into a contract not to exceed $300,000 at this time.

       

      Staff Presenter: Program Officer Molly Barrons  

      Presentation Time: Approximately 5 minutes 

    13. Staff Report

      Discussion
       

      Staff Presenter: Director of Community Investments Denise Pate

    14. New Business and Announcements

      Discussion 

      (This item is to allow the Commissioners to introduce new agenda items for consideration, to report on recent arts activities and to make announcements.)

    15. Adjournment

      Action

    Date & Time

    Thursday, April 25, 2024
    12:30 pm to 2:45 pm

    Community Investments Committee (Arts Commission)

    San Francisco City Hall
    1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
    Room 408
    San Francisco, CA 94102
    View location on google maps

    Notices

    Timestamp

    Timestamp

    Agenda posted: 04/09/24, 10:45 AM a.d.v.

    Agenda amended: 4/19/24, 12:15 PM a.d.v.

    Agenda Item Information / Materials Available

    Agenda Item Information / Materials Available

    The meetings of the Community Investments Committee will be held in “hybrid format” with the meeting occurring in-person at 401 Van Ness Avenue, Room 125 and available to view on WebEx.

    Each item on the agenda may include the following documents: 

    1) Department or Agency or report; 

    2) Public correspondence; 

    3) Other explanatory documents. 

    Explanatory documents listed above, as well as documents created or distributed after the posting of this agenda to the Arts Commission will be available only electronically at https://sf.gov/departments/community-investments-committee-arts-commiss…. Please contact: Program Associate Ari Vazquez at arianna.vazquez@sfgov.org or 415-252-2239 for more information. PLEASE NOTE: The Arts Commission often receives documents created or submitted by other City officials, agencies or departments after the posting of the Arts Commission agenda. For such documents or presentations, members of the public may wish to contact the originating agency if they seek documents not yet provided to the Arts Commission.

    Meeting procedures

    Meeting procedures

    1. Agenda items will normally be heard in order. Please note, that on occasion a special circumstance may necessitate that an agenda item be taken out of order. To ensure that an agenda item is not missed, it is advised to arrive at the beginning of the meeting. All agenda changes will be announced by the Chair at the top of the meeting. 

    2. Public comment will be taken before or during the Committee’s consideration of each agenda item. Each speaker will be allowed to speak for the time allotted by the Chair at the top of the meeting for up to three (3) minutes.  Speakers may not transfer their time to another person. 

    3. During General Public Comment, members of the public may address the Commissioners on matters that are within the Arts Commission’s jurisdiction and are not on the agenda. 

    4. Any person speaking during a public comment period may supply a brief written summary of their comments, which shall, if no more than 150 words, be included in the official file. Written comments pertaining to this meeting should be submitted to sfac.grants@sfgov.org.

    5. Persons attending the meeting and those unable to attend may also submit written comments of 150 words or less regarding specific agenda items or general public comment regarding items under the purview of the Arts Commission. Written comments submitted to and received by Arts Commission staff via email to sfac.grants@sfgov.org  by 5:00 p.m. before the date of the meeting, or received within 10 days after a public meeting, before draft meeting minutes are posted, will be brought to the attention of the commission and made part of the official public record. Please note, written public comment submitted to SFAC staff will NOT be read aloud during the meeting. Please see meeting agenda for meeting contact information. Note that names and addresses included in these submittals will become part of the public record. Submittals may be made anonymously.

    Webex Access Information

    Webex Access Information

    Video Conferencing Instructions: 
    To observe the meeting using the WebEx application: https://bit.ly/FY24APRILCIC Webinar password: APRILCIC (24228423 from phones) 

    Audio Conferencing Instructions: 
    To attend the meeting via phone, call: 1-415-655-0001. Enter Access Code: 2660 030 7852

    Electronic devices prohibited

    Electronic devices prohibited

    The ringing and use of cell phones, pagers, and similar sound-producing electronic devices are prohibited at this meeting. The Chair may order the removal from the meeting room of any person responsible for the ringing or use of a cell phone, pager, or other similar sound-producing electronic device.

    Disability Access 

    Disability Access 

    To obtain a disability‐related modification or accommodation, including auxiliary aids or services, to participate in the meeting, please contact sfac.grants@sfgov.org, at least 48 hours before the meeting, except for Monday meetings, for which the deadline is 4:00 p.m. the previous Friday. Captions can be enabled by you using our meeting platform, WebEx.

    Meeting Recording

    Meeting Recording

    A recording of this meeting will be available online 48 hours after the meeting at https://sanfrancisco.granicus.com/ViewPublisher.php?view_id=151

    Lobbyist registration and reporting requirements

    Lobbyist registration and reporting requirements

    Individuals and entities that influence or attempt to influence local legislative or administrative action may be required by the San Francisco Lobbyist Ordinance (San Francisco Campaign and Governmental Conduct Code sections 2.100-2.160) to register and report lobbying activity.

    For more information about the Lobbyist Ordinance, please contact the Ethics Commission at 25 Van Ness Avenue, Suite 220, San Francisco, CA 94102, telephone 415/252-3100, fax 415/252-3112 and sfethics.org

    Sensitivity to chemical-based products

    Sensitivity to chemical-based products

    In order to assist the City’s efforts to accommodate persons with severe allergies, environmental illnesses, multiple chemical sensitivity, or related disabilities, attendees at public meetings are reminded that other attendees may be sensitive to various chemical-based products. Please help the City accommodate these individuals.

    Sunshine Ordinance

    Sunshine Ordinance

    Government’s duty is to serve the public, reaching its decision in full view of the public. Commissions, boards, councils and other agencies of the City and County exist to conduct the people’s business. This ordinance assures that deliberations are conducted before the people and that City operations are open to the people’s review. For more information on your rights under the Sunshine Ordinance or to report a violation of the ordinance, contact by mail to Administrator, Sunshine Ordinance Task Force, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, Room 244, San Francisco CA 94102-4689; by phone at 415-554 7724; by fax at 415-554 7854; or by email at sotf@sfgov.org

    Citizens interested in obtaining a free copy of the Sunshine Ordinance can request a copy from by printing Chapter 67 of the San Francisco Administrative Code on the Internet, http://www.sfgov.org/sunshine/

    Accessibility Meeting Policy

    Accessibility Meeting Policy

    Accessibility Meeting Policy 

    Per the American Disabilities Act and the Language Access Ordinance, Chinese, Spanish, and/or American Sign Language interpreters will be available upon request. Additionally, every effort will be made to provide a sound enhancement system, meeting materials in alternative formats, and/or a reader. Minutes may be translated after they have been adopted by the Commission. For all these requests, please contact sfac.grants@sfgov.org at least 48 hours before the meeting. Late requests will be honored if possible. The hearing room is wheelchair accessible. 

    利便参與會議的相關規定 

    根據美國殘疾人士法案和語言服務條例,中文、西班牙語、和/或美國手語翻譯人員在收到要求後將會提供翻譯服務。另外,我們將盡力提供擴音設備。同時也將會提供不同格式的會議資料, 和/或者提供閱讀器。此外,翻譯版本的會議記錄可在委員會通過後提供。上述的要求,請於會議前最少48小時致電 sfac.grants@sfgov.org向 提出。逾期提出的請求,若可能的話,亦會被考慮接納。聽證室設有輪椅通道。 

    POLITICA DE ACCESO A LA REUNIÓN 

    De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act) y la Ordenanza de Acceso a Idiomas (Language Access Ordinance) intérpretes de chino, español, y lenguaje de señas estarán disponibles de ser requeridos. En adición, se hará todo el esfuerzo posible para proveer un sistema mejoramiento de sonido, materiales de la reunión en formatos alternativos, y/o proveer un leedor. Las minutas podrán ser traducidas luego de ser aprobadas por la Comisión. Para solicitar estos servicios, favor contactar asfac.grants@sfgov.org por lo menos 48 horas antes de la reunión. Las solicitudes tardías serán consideradas de ser posible. La sala de audiencia es accesible a silla de ruedas. 

    Patakaran para sa pag-access ng mga Miting 

    Ayon sa batas ng American Disabilities Act at ng Language Access Ordinance, maaring mag-request ng mga tagapagsalin wika sa salitang Tsino, Espanyol at/o sa may kapansanan pandinig  sa American Sign Language. Bukod pa dito, sisikapin gawan ng paraan na makapaglaan ng gamit upang lalong pabutihin ang inyong pakikinig, maibahagi ang mga kaganapan ng miting sa iba't ibang anyo, at/o isang tagapagbasa. Ang mga kaganapan ng miting ay maaring isalin sa ibang wika matapos ito ay aprobahan ng komisyon. Sa mga ganitong uri ng kahilingan, mangyari po lamang makipag ugnayan kay sfac.grants@sfgov.org. Magbigay po lamang ng hindi bababa sa 48 oras na abiso bago ng miting. Kung maari, ang mga late na hiling ay posibleng tanggapin. Ang silid ng pagpupulungan ay accessible sa mga naka wheelchair. 

    Last updated April 29, 2024