Electores involucrados en el sistema judicial

Para la mayor parte de los habitantes de California tener antecedentes penales no implica perder el derecho al voto. Responda este cuestionario para saber si cumple los requisitos para votar y siga leyendo para inscribirse. 

Si su caso es cualquiera de los siguientes, su derecho al voto no se ve afectado:

• Está recluido en un centro local de detención (cárcel):
  • Cumpliendo una condena por un delito menor
  • Dado que su encarcelamiento es condición de la libertad probatoria
  • Cumpliendo una condena por un delito grave
  • Esperando juicio
• Está en libertad condicional
• Está bajo supervisión obligatoria
• Está bajo supervisión comunitaria después de ser liberado
• Está bajo libertad supervisada por el gobierno federal
• Tiene una adjudicación de dependencia de menores

Sus antecedentes penales impactan su derecho al voto solamente si está cumpliendo una condena en una prisión estatal o federal por haber cometido un delito grave.

Cómo inscribirse para votar

Si cumple los requisitos, puede inscribirse para votar o actualizar su registro en registertovote.ca.gov. También puede obtener un formulario de papel en varias oficinas gubernamentales, lugar de votación o biblioteca.

La fecha límite de inscripción se cumple 15 días previos al Día de las Elecciones.  Sin embargo, solo aplica para solicitudes postales y solicitudes en línea. Si se le pasa la fecha límite y quiere votar en las próximas elecciones, puede asistir al Centro de Votación del Ayuntamiento o un lugar de votación.

Servicios para personas involucradas en el sistema judicial

Para facilitar el voto de aquellos habitantes de San Francisco involucrados en el sistema judicial trabajamos con Servicios Legales para Presos, cuyos servicios incluyen:

• Ayudar a determinar si una persona cumple los requisitos para votar
• Entregar boletas y otros materiales electorales oficiales a los presos
• Ayudar a las personas en el proceso de inscripción electoral una vez que hayan salido de la cárcel  

Si desea más información, contacte a Servicios Legales para Presos al 415-558-2472.