PASO A PASO

Obtenga ayuda para pagar las medidas de seguridad de su tienda frente al COVID-19

Esta subvención ya está cerrada.

Obtenga más información sobre otros recursos y servicios disponibles para ayudar a las empresas, empleados y organizaciones sin fines de lucro de San Francisco afectados por COVID-19.

Pueden presentar una solicitud todas las empresas con una tienda física en San Francisco. Pueden obtener un reembolso de hasta $2000 por trabajos pasados, en curso o futuros.

Las empresas de determinados barrios pueden recibir un reembolso de hasta 5000 dólares. No es necesario que su empresa se encuentre en estos barrios para ser elegible. Estos barrios son: 

  • Vista de la bahía
  • Calle 24
  • Mercado central/Lomo
  • barrio chino
  • Virutas de embalaje
  • Fillmore inferior
  • Bajo Haight

Otros factores que determinan el monto del reembolso incluyen:

  • Sus ingresos familiares personales
  • Si su negocio se vio obligado a cerrar durante la pandemia
  • Si su negocio tiene limitaciones físicas que dificultan la reapertura durante la pandemia

Si tiene preguntas o necesita ayuda para completar la solicitud, envíe un correo electrónico a sfshines@sfgov.org.

1

Comprueba si tu empresa es elegible

Su empresa debe operar desde una tienda física en San Francisco que esté abierta al público.

Su empresa debe tener licencia para operar en San Francisco.

Su empresa debe tener menos de $2,5 millones en ingresos brutos anuales. 

Las organizaciones sin fines de lucro pueden aplicar.

Debes tener permiso del propietario de tu propiedad.

Necesita un seguro de responsabilidad civil general y de compensación laboral. Recomendamos una cobertura de al menos $1 millón por incidente.

2

Seleccione el tipo de trabajo por el que se le reembolsará

Puede obtener un reembolso por trabajo pasado, en curso o futuro. 

La subvención puede reembolsarle artículos como:

  • Barreras y mobiliario exterior (incluidos separadores, barricadas y jardineras)
  • Accesorios para la salud y la seguridad (como barreras acrílicas en las cajas registradoras)
  • Configuraciones interiores para ayudar con el distanciamiento físico (incluidos mostradores, muebles, accesorios y equipos)

Recibirás el reembolso más rápido si eliges un trabajo que no necesita permisos.

No se le reembolsarán los consumibles (incluido el equipo de protección personal), los costos de servicios públicos ni el alquiler.

Dependiendo de su ubicación, es posible que lo emparejen con un socio externo para que lo ayude con el trabajo.

and

Elija servicios de diseño

Opcional

Puede obtener ayuda con:

  • Planificación del espacio para el distanciamiento físico
  • Servicios de arquitectura
  • Cumplimiento de la ADA

Después de presentar la solicitud, es posible que lo emparejen con un proveedor externo.

También puedes obtener un reembolso por los servicios de diseño que hayas recibido en el pasado.

 

3

Solicite la subvención SF Shines for Reopening

Debe ser propietario de un negocio para completar la solicitud.

En la solicitud, le solicitaremos:

  • Información comercial
  • Información del propietario de la empresa, incluidos datos demográficos e ingresos familiares.
  • Fecha en la que inició su negocio
  • Número de empleados a tiempo completo y a tiempo parcial
  • Tipo de trabajo que se reembolsará
  • Monto que planea aportar a este proyecto, más allá del reembolso

Para recibir el reembolso por el trabajo realizado anteriormente, necesitará:

  • Tipo de trabajo que usted realizó
  • Ingresos
  • Formulario W9 para su empresa
  • Número de permiso en la tarjeta de trabajo, si el trabajo requiere permisos
4

Revisión de la aplicación

Time:2 semanas

Si eres seleccionado, te enviaremos un correo electrónico.

Si el trabajo ya fue realizado, le emitiremos un cheque.

Si el trabajo aún no está realizado, trabajaremos con usted para encontrar un proveedor, realizar el trabajo y obtener el reembolso.

5

Realice trabajos de mejora, si es necesario realizar trabajos futuros.

Si utiliza un proveedor, necesitará su W9 para recibir el reembolso.

6

Reclama tu reembolso, si trabajo futuro

Si finaliza las mejoras después de presentar la solicitud, deberá completar otro formulario para obtener el reembolso. 

Intente finalizar la obra en un plazo de 3 meses. Debe reclamar su reembolso en el plazo de 1 mes desde la realización de la obra.

Necesitarás:

  • Tipo de trabajo que usted realizó
  • Ingresos
  • Fotos del trabajo realizado
  • Formularios W9 de los proveedores que realizaron el trabajo (o para usted si ya pagó por el trabajo)

Le enviaremos un cheque por correo. También puede retirarlo en el distrito financiero.