Immigrant Rights Commission special hearing

The San Francisco Immigrant Rights Commission presents a Special Hearing on workforce development for immigrant workers. Join the Commission at  San Francisco City Hall, Room 400 on Monday, October 30th at 5:30 pm.

At this hearing, the Commission will discuss how the City of San Francisco can support economic opportunities for DACA recipients, asylum seekers, and other immigrant workers. City and community organizations will share alternative models of income generation -- and what steps the City can take to support all workers, regardless of their immigration status.

Members of the public and impacted individuals are encouraged to attend. 

If you need interpretation services, please email: civic.engagement@sfgov.org. 

La Comisión de los Derechos de Inmigrantes de San Francisco presenta una Audiencia Extraordinaria acerca del desarrollo laboral de los trabajadores inmigrantes. Acompañe a la Comisión en el Ayuntamiento de San Francisco, sala 400, el lunes, 30 de octubre a las 5:30 pm.

Durante esta audiencia, la Comisión explorará cómo la ciudad de San Francisco puede ayudar a los titulares de DACA, los solicitantes de asilo, y a otros trabajadores inmigrantes. La ciudad y unas organizaciones comunitarias van a compartir modelos alternativos para generar ingresos, además de qué pasos puede tomar la ciudad para apoyar a todos sus trabajadores, sin importar su estatus migratorio.

Se alienta la asistencia de los miembros del público y personas afectadas. 

Los servicios de interpretación están disponibles a petición. Correo electrónico: civic.engagement@sfgov.org. 

三藩市移民權益委員會將就移民工作者的勞動力發展問題舉辦特別聽證會。 請於 10 月 30 日星期一，下午 5:30 前來三藩市市政廳 400 室參加委員會的會議。 

在本次聽證會上，委員會將討論三藩市如何支持 DACA 受益者、尋求庇護者和其他移民工作者的經濟機會。 市政府和社區組織將討論創收的替代模式，以及市政府可以採取哪些步驟來支持所有工作者，不論他們的移民身份如何。

 鼓勵公眾和受影響的個人前來參加。

如果您需要口譯服務，請發送電子郵件至：civic.engagement@sfgov.org。

Ang Komisyon ng San Francisco para sa mga Karapatan ng mga Imigrante ay magtatanghal ng espesyal na pagdidinig tungkol sa pagpapaunlad ng mga kakayahan (workforce development) ng mga manggagawa. Samahan ang Komisyon sa San Francisco City Hall, Room 400 sa Lunes, ika-30 ng Oktubre, 5:30 pm.

Tatalakayin ng Komisyon sa naturang pagdidinig ang kung paaano maitataguyod ng Lungsod ng San Francisco ang mga pangkabuhayang oportunidad para sa mga nakakuha ng DACA, naghahanap ng asylum at iba pang mga mangagawang imigrante. Ibabahagi ng Lungsod at mga organisasyon ng komunidad ang iba pang mga paraan para kumita – at ang mga hakbang na maaaring gawin ng Lungsod para itaguyod ang lahat ng mga manggagawa, ano man ang kanilang katayuan sa imigrasyon.

Ang mga miyembro ng publiko at mga apektadong indibidwal ay hinihikayat na dumalo.

Kung kailangan ninyo ng serbisyo sa pagsasalin wika, mangyari po lamang mag email sa: civic.engagement@sfgov.org