Qué debe hacer
Vacúnese contra la MPX
Si tiene un proveedor de servicios de salud, llámelo para solicitar la vacuna.
De lo contrario, busque un centro de vacunación usando el localizador de centros de vacunación de los CDC o busque una clínica de vacunación gratuita contra la MPX a continuación.
Obtenga acceso a las pruebas y los medicamentos contra la MPX
Las personas que presenten una erupción similar a la de la MPX pueden realizarse una prueba. Los proveedores de servicios de salud realizan esta prueba.
Si tiene un proveedor de servicios de salud, llámelo para solicitar una prueba.
De lo contrario, puede buscar una clínica para realizarse la prueba sin costo a continuación.
Mientras espera los resultados de la prueba, debe hacer lo siguiente:
- Quedarse en casa y mantenerse alejado de otras personas.
- Evitar el uso de transporte público. Si debe salir de su casa, no tenga contacto físico con ninguna persona, use una mascarilla correctamente colocada y cubra todas las lesiones, incluidas las de las manos. Puede usar una venda fina para las lesiones que no puede cubrir con la ropa o con guantes.
- Comunicarse con las personas con las que ha tenido sexo o contacto cercano y pedirles que se hagan la prueba si presentan una erupción o manchas. Las personas que son contactos estrechos también deben vacunarse, si aún no lo han hecho.
La mayoría de las personas se recuperan de la MPX sin necesidad de tomar ningún medicamento ni realizar otro tratamiento. Las personas con cuadros graves de MPX pueden tomar un medicamento llamado tecovirimat (o TPOXX). Hable con su doctor si cree que podría necesitar la administración de TPOXX.
Encuentre clínicas que brindan atención gratuita a personas con MPX
Encuentre clínicas que brindan atención gratuita a personas con MPX
Si no tiene un proveedor, programe una cita en una de estas clínicas para vacunarse, realizarse una prueba o hacer un tratamiento contra la MPX sin costo:
- Pacientes de Adult Immunization and Travel Clinic (AITC, siglas en inglés): deben programar una cita por Internet
- San Francisco AIDS Foundation (clínica en Strut): 415‑581‑1600
- SF City Clinic: 628-217-6600
Casos especiales
Averigüe si debe vacunarse contra la MPX
Averigüe si debe vacunarse contra la MPX
Cualquier persona que pueda estar en riesgo de contraer MPX en este momento puede recibir la vacuna. No es necesario demostrar que cumple con los criterios de elegibilidad.
El Departamento de Salud Pública de San Francisco (SFDPH, siglas en inglés) recomienda a las personas que conforman los siguientes grupos prioritarios que se vacunen contra la MPX:
- Personas que saben que estuvieron expuestas a la MPX y necesitan profilaxis posterior a la exposición (PEP, siglas en inglés).
- Personas expuestas a riesgos laborales (relacionados con el trabajo), incluidas las siguientes:
- Trabajadores de salud que toman muestras de laboratorio a pacientes con MPX.
- Personas que trabajan en clínicas de salud sexual.
- Personas que trabajan en entornos clínicos que atienden a poblaciones en riesgo.
- Cualquier grupo profesional que esté incluido en la lista de personas que deberían vacunarse del Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación (ACIP, siglas en inglés).
- Cualquier persona diagnosticada con VIH, en especial aquellas con riesgo de desarrollar complicaciones por la MPX, como las personas con un nivel de CD4 de <350 células/mm3, una carga vírica no suprimida o que hayan tenido una infección oportunista.
- Cualquier varón, persona trans o no binaria que tenga relaciones sexuales con varones, personas trans o no binarias.
- Personas que toman profilaxis previa a la exposición (PrEP, siglas en inglés) para la prevención del VIH o que tienen las condiciones para hacerlo.
- Personas que se dedican al trabajo sexual.
- Cualquier persona que ha tenido contacto sexual con cualquier persona incluida en la lista anterior.
- Personas que han tenido contacto cercano, dentro de los últimos seis meses, con un caso sospechoso o confirmado de MPX.
- Personas que tuvieron relaciones sexuales, dentro de los últimos seis meses, en un lugar o evento, o dentro de un grupo social, con un caso sospechoso o confirmado de MPX, o bien que sean contacto estrecho. Esto incluye a personas a las que les informaron de una posible exposición en un lugar o evento.
- Personas a las que, en los últimos tres meses, les diagnosticaron una enfermedad bacteriana de transmisión sexual (por ejemplo: clamidia, gonorrea, sífilis, etc.).
- Personas que prevén que tendrán cualquiera de los casos mencionados más arriba.
Averigüe cuántas dosis necesita de la vacuna
Averigüe cuántas dosis necesita de la vacuna
La vacuna se llama JYNNEOS. Debe recibir dos dosis de la vacuna, con al menos cuatro semanas de diferencia. Puede elegir vacunarse por vía subcutánea o intradérmica.
Si pasaron más de cuatro semanas desde que recibió la primera dosis, la segunda se puede administrar lo antes posible y no es necesario volver a iniciar la serie.
Si recibió la segunda dosis, no es necesario colocarse una tercera.
Obtenga un certificado de vacunación contra la MPX
Obtenga un certificado de vacunación contra la MPX
Consulte su expediente médico o pregúntele a su proveedor
Puede buscarlo usted mismo en su historial de salud en línea, en la sección del registro de vacunación. Si no puede encontrarlo, pregúntele a su proveedor de servicios de salud, quien deber tener un registro de las fechas y los lugares de vacunación. También pueden imprimir su registro de vacunación a través del Registro de Vacunación de California (CAIR, siglas en inglés).
Solicite un registro del CAIR
El CAIR no está diseñado para procesar un gran volumen de solicitudes. Utilice este método si las opciones anteriores no son posibles. Las solicitudes pueden demorar hasta 14 días hábiles en procesarse, así que debe planificarlas con anticipación. El Registro de Vacunación de California (CAIR, siglas en inglés) es un sistema seguro que recopila información sobre la vacunación en California. Complete este formulario para que le envíen su registro por correo electrónico. Las personas de otros países que viajaron a EE. UU. y se vacunaron en California pueden enviar un correo electrónico al la mesa de ayuda para obtener el formulario. Las personas residentes en los condados de Alpine, Amador, Calaveras, Mariposa, Merced, San Joaquín, Stanislaus y Tuolumne pueden visitar My Healthy Futures para obtener su registro de vacunación.
Obtenga más información sobre la MPX
Obtenga más información sobre la MPX
Visite el sitio de los CDC para obtener más información.
Última actualización February 2, 2024