Obtenga ayuda para adultos mayores de edad y personas con discapacidades

Recursos para la atención en el hogar, el transporte y las conexiones comunitarias durante la pandemia del coronavirus.

Los adultos mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes son especialmente vulnerables a la COVID-19. Es importante permanecer en casa y refugiarse para reducir su riesgo.

La Ciudad y nuestros socios de la comunidad tienen muchos recursos para apoyar a los adultos mayores y las personas con discapacidades para que puedan satisfacer sus necesidades básicas al refugiarse en casa. Estos incluyen atención en el hogar, transporte, conexiones sociales y muchos otros apoyos.

Get help with vaccines

Find information and schedule an appointment online.

The City has set up a call center to help people who are 65 and older and those with disabilities who are unable to easily access the internet or schedule an appointment through their provider. Call 628-652-2700 to learn about vaccine options and get help in booking an appointment.

Getting vaccinated if you’re homebound

The City is partnering with community health service providers to ensure homebound individuals have access to the vaccine.

If you receive most of your healthcare at home and must get vaccinated at home, email cictvaxcc@sfdph.org or call 628-652-2700 for help.

You can also contact your primary care provider. Many health service systems are setting up mobile vaccinations for their patients.

Other vaccine resources

“Vaccinating those with disabilities and those at higher risk” flyer available in English, SpanishChinese, and Filipino.

See recording of March 17, 2021 Vaccine Town Hall for People with Disabilities and Health Conditions.

Obtenga ayuda en casa

El Departamento de Servicios de Discapacidad y Envejecimiento (DAS, siglas en inglés) cuenta con una variedad de recursos disponibles para todas las personas mayores y los adultos con discapacidades que necesitan ayuda en casa para realizar actividades como:

  • bañarse
  • vestirse
  • prepararse comidas
  • recoger comestibles 

Estos recursos van desde la atención en el hogar hasta el apoyo voluntario.

Si tiene un proveedor de atención médica domiciliaria, el Departamento de Salud Pública de San Francisco (San Francisco Department of Public Health) tiene orientación sobre Cómo proteger a los proveedores y clientes de atención médica domiciliaria de la COVID-19.

Entrega de comida para adultos mayores

Puede obtener sin costo tres comidas de restaurante por día si es un adulto mayor que necesita ayuda para obtener alimentos.

Consulte si reúne los requisitos para Great Plates Delivered SF (programa temporal de alimentos de San Francisco) llamando al DAS al 415-355-6700.

Transporte

El programa Essential Trip Card (Tarjeta de Viaje Esencial) proporciona mayores opciones de transporte asequible y accesible para personas con discapacidades y adultos mayores.

El servicio Paratransit de San Francisco proporciona una variedad de opciones adicionales de transporte accesible para ayudar a los adultos mayores y a personas con discapacidades a transportarse por la Ciudad de manera segura.

Para obtener la información más actualizada sobre el servicio Muni, consulte la página de Acontecimientos recientes y respuesta al COVID-19 de la Agencia Municipal de Transporte de San Francisco (SFMTA, siglas en inglés).

Comuníquese si tiene inquietudes sobre la accesibilidad y cómo conectarse con comunidades de personas con discapacidades

La Oficina de Discapacidad de la Alcaldía (MOD, siglas en inglés) puede ayudar en lo siguiente:

Manténgase conectado y activo

Es importante quedarse en casa para reducir sus probabilidades de enfermarse. Pero puede mantenerse conectado con su comunidad y participar en actividades desde casa.

Durante este tiempo, es fácil sentirse solo y abrumado. Localice a un familiar o amigo para estar en contacto. Consulte la orientación sobre las interacciones sociales más seguras durante la pandemia.

Los adultos mayores también pueden llamar la Friendship Line (Línea de la amistad) al 415-750-4111 para que alguien los escuche con amabilidad y tengan una conversación placentera en cualquier momento durante el día o la noche.

Ayude a sus vecinos

Sea un voluntario de emergencias si desea ayudar a personas mayores y adultos con discapacidades.

Última actualización June 09, 2021