Información sobre los proyectos de construcción durante la pandemia de coronavirus

Los proyectos de construcción se permiten si siguen los protocolos de seguridad específicos. Obtenga información para mantener seguros los sitios de construcción.

Qué debe hacer

Se permite realizar todo tipo de construcciones

Los proyectos de construcción pueden continuar si se siguen los protocolos de seguridad necesarios durante todo el trabajo. 

Esto incluye las obras públicas, las instalaciones públicas, los proyectos comerciales, residenciales y de uso mixto, así como el trabajo de remodelación y renovación.  Este rango de proyectos de construcción es consistente con aquellos permitidos conforme a la orden del 19 de marzo de 2020 del funcionario de salud pública del Estado de California.  

La orden estatal permite que los trabajadores salgan de casa para apoyar la construcción, la operación, la inspección y el mantenimiento de los sitios de construcción y los proyectos de construcción, a los trabajadores que apoyan la cadena de suministro de materiales para la construcción y a los trabajadores que brindan servicios que permiten reparar los materiales y los equipos para funciones esenciales.

Si está realizando algún trabajo en su residencia actual, solo o con miembros de su familia únicamente, su proyecto puede continuar. No es necesario tener un protocolo de seguridad.

Requerimos que todos los demás sitios de construcción sigan los protocolos de seguridad según el tamaño del proyecto.

Los proyectos de construcción pequeños incluyen:

  • los proyectos residenciales con menos de 10 unidades para cualquier proyecto de construcción, renovación o remodelación unifamiliar, multifamiliar, para adultos mayores, estudiantil u otro proyecto residencial 
  • los proyectos comerciales que constan de menos de 20,000 pies cuadrados de área de suelo, incluido cualquier proyecto de construcción, renovación o remodelación
  • los proyectos de uso mixto que cumplen las especificaciones para los proyectos tanto residenciales como comerciales
  • todos los demás proyectos de construcción que no están sujetos al protocolo de seguridad para proyectos de construcción grandes

Consulte las instrucciones de nuestro protocolo de seguridad para sitios de construcción pequeños.

Los proyectos de construcción grandes incluyen:

  • los proyectos residenciales con más de 10 unidades para cualquier proyecto de construcción, renovación o remodelación unifamiliar, multifamiliar, para adultos mayores, estudiantil u otro proyecto residencial
  • los proyectos comerciales que constan de más de 20,000 pies cuadrados de área de suelo para cualquier proyecto de construcción, renovación o remodelación
  • la construcción de infraestructura esencial con más de cinco trabajadores en el sitio de trabajo en cualquier momento 

Consulte las instrucciones de nuestro protocolo de seguridad para los sitios de construcción grandes.

Si algún trabajador da positivo a la prueba de COVID-19

  1. Pida al trabajador que abandone el sitio de trabajo y reciba atención médica. Deberá aislarse en casa.
  2. Desinfecte todas las superficies de los lugares en los que estuvo el trabajador.
  3. Llame al Departamento de Salud Pública al 415-554-2830. Le pediremos información sobre:
    • el sitio de trabajo (dirección, nombre del proyecto e información de contacto del contratista general)
    • el trabajador que dio positivo (nombre, fecha de nacimiento, ciudad, fecha en que dio positivo, última fecha en la que trabajó e información del subcontratista, si corresponde)
    • la información de contacto de las personas que tuvieron contacto cercano con el trabajador (si está disponible, para que se pongan en cuarentena en casa durante 14 días)

Obtenga ayuda

Last updated July 30, 2020