Vacúnese contra la COVID-19

Las vacunas y los refuerzos son altamente eficaces para prevenir que las personas se enfermen gravemente o mueran a causa de la COVID-19.

También disminuyen el riesgo de desarrollar enfermedades a causa de una COVID prolongada.

Complete su esquema de vacunación

• La primera serie (monovalente) de las vacunas de Pfizer y Moderna que se aplicaron de 2020 a marzo de 2023 ya no está disponible. En su lugar, todas las vacunas de Pfizer y Moderna son bivalentes (contienen dos cepas de virus) y protegen contra las cepas del virus de la COVID-19 que últimamente han estado activas.
• Todas las personas a partir de los seis años de edad deberían recibir una dosis de la vacuna bivalente si aún no lo han hecho.
• Las personas de 65 años en adelante que hayan recibido una dosis de la vacuna bivalente pueden recibir una dosis adicional como mínimo cuatro meses después de la dosis inicial.
• Las personas con un sistema inmunológico débil que ya hayan recibido la vacuna bivalente pueden optar por recibir una dosis adicional como mínimo dos meses después de la dosis inicial. Para las personas con un sistema inmunológico débil que tengan entre seis meses y cinco años de edad, su elegibilidad para recibir dosis adicionales dependerá de la vacuna que hayan recibido previamente.
• Los niños entre seis meses y cinco años de edad que ya hayan recibido una, dos o tres dosis de la vacuna monovalente deberían recibir entre una y dos dosis de la vacuna bivalente. El número de dosis recomendadas dependerá de qué vacuna han recibido y el número de dosis recibidas.

Si usted no se ha vacunado

• Todas las personas a partir de los seis años de edad que no estén vacunadas deberían recibir una dosis de la vacuna bivalente si aún no lo han hecho. No es necesario recibir múltiples dosis, excepto que se recomienda a las personas con sistemas inmunológicos débiles recibir una dosis adicional de una vacuna bivalente como mínimo dos meses después de la primera y las personas de 65 años en adelante podrán elegir recibir una dosis adicional de la vacuna bivalente como mínimo cuatro meses después de la primera.
• Los niños entre seis meses y cuatro años de edad que actualmente no estén vacunados podrán recibir:
  • una serie de dos dosis de la vacuna bivalente de Moderna
  • una serie de tres dosis de la vacuna bivalente de Pfizer
• Los niños que tengan cinco años de edad que actualmente no estén vacunados podrán recibir dos dosis de la vacuna bivalente de Moderna o una dosis de la vacuna bivalente de Pfizer.

Más información sobre las vacunas y los refuerzos

Dónde ir

Con su doctor o grupo de servicios de salud

Programe un turno con su doctor o grupo de servicios de salud.

La mayoría de las personas en San Francisco obtuvieron las vacunas de esta manera.

Los sistemas de salud más grandes y algunas clínicas tienen sitios de vacunación donde pueden recibir más personas.

Una farmacia cercana

Además, puede ir a una farmacia cercana. Muchas atienden sin una cita previa.

Es posible que le soliciten prueba de que tiene un seguro.

Aunque no tenga seguro, las farmacias le darán igual una vacuna o una dosis de refuerzo.

Uno de nuestros sitios afiliados

Si usted:

• no tiene seguro
• es miembro de la Red de Salud de San Francisco
• ha tenido dificultad para acceder a las vacunas

vaya a uno de nuestros sitios de vacunación afiliados.

Vacunación en la comunidad y en el hogar

También puede vacunarse en los eventos de vacunación comunitarios. Revise si hay un evento de vacunación cercano.

Las personas confinadas en su hogar o que viven en situaciones de alto riesgo se pueden vacunar en el hogar.

Si usted es menor de 18 años

puede recibir vacunas de Pfizer y Moderna. Consulte más información sobre cómo recibir vacunas si es menor de 18 años.

Todos los tipos de vacunas están probados, son seguros y eficaces. Obtenga más información acerca de las vacunas contra la COVID‑19 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Guarde su tarjeta de vacunación

Guarde su tarjeta de vacunación de los CDC en un lugar seguro. Si pierde la tarjeta, consulte las opciones disponibles.

Si es proveedor de servicios de salud

Si es proveedor de servicios de salud, lea las instrucciones y la orientación del Departamento de Salud Pública de San Francisco.