Vacúnese contra la COVID-19

Si vive, trabaja o estudia en San Francisco, regístrese para acudir a una cita y recibir la vacuna para la COVID-19.

Qué debe hacer

Programe una cita o acuda sin cita a un centro de vacunación para el público en general

La Municipalidad de San Francisco se asoció con proveedores de atención médica para operar centros de vacunación dirigidos a las personas que viven, trabajan o estudian en San Francisco.

Los eventos de vacunación comunitarios no aparecen como centros de vacunación. Revise si hay un evento de vacunación cercano

Tipos de vacunas

Puede vacunarse con una de las 3 marcas: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson (Janssen). Compruebe la disponibilidad cuando haga su cita.

El único tipo de vacuna aprobada para los menores de 18 años es Pfizer. Conozca más sobre ka vacunación para menores de 18 años.

Si recibe la vacuna de Pfizer o Moderna, necesita dos dosis para completar la vacunación. Si recibe la vacuna de Johnson & Johnson (Janssen), solo necesita una dosis. 

Todos los tipos de vacunas están probados, son seguros y altamente eficaces.

Costo y seguro

Las vacunas son gratuitas para todos quienes viven, trabajan y estudian en San Francisco. No necesita seguro para recibir la vacuna.

Viaje de forma gratuita con Muni o Paratransit para ir a la cita y regresar a casa.

En Muni, muestre su tarjeta de vacunación o el comprobante de su cita. También puede mostrar una confirmación de correo electrónico o una fotografía de su tarjeta. Consulte la guía de San Francisco sobre cómo utilizar el transporte público.

Consulte el sitio web de la Agencia de Transporte Municipal de San Francisco (SFMTA, siglas en inglés) si necesita información sobre Paratransit.

Tome Lyft o Uber gratis, para ir y venir a vacunarse 

Utiliza la aplicación para encontrar un transporte. Ver detalles de Lyft o Uber.

Programe una cita con su proveedor de servicios de salud privado

Consulte con su proveedor de servicios de salud para ver si tiene citas disponibles. 

Dignity Health

Kaiser Permanente

Sutter Health

UCSF Health

Para su cita

En su correo electrónico de confirmación podrá saber qué debe llevar.

Es posible que se le pida lo siguiente:

  • Identificación con foto.
  • Comprobante de domicilio, si va sin cita previa a un centro comunitario delimitado por código postal (como una factura de servicios públicos).

Las personas menores de 18 años deben obtener permiso de un padre o tutor para obtener la vacuna. Consulte los detalles de cada centro de vacunación.

Casos especiales

Menores de 18 años

En general, las personas menores de 18 años deben obtener permiso de un padre o tutor para vacunarse contra la COVID-19.

Consulte las opciones para obtener el permiso.

Segundas dosis

Las vacunas de Pfizer y Moderna necesitan dos dosis. Debe recibir la segunda dosis lo más cerca posible del intervalo recomendado:

  • Pfizer: 3 semanas (21 días) después
  • Moderna: 4 semanas (28 días) después

Si no es posible, puede recibir la segunda dosis hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis. Incluso si espera más de 42 días para la segunda dosis, de todos modos debe recibirla. No será necesario que reinicie la serie de vacunación.

Debe recibir la segunda dosis en el mismo centro en el que recibió la primera. Cada centro tiene que asegurarse de contar con las vacunas suficientes para todos aquellos que regresan a recibir las segundas dosis. Trate de no perder su cita.

Si debe reprogramar su segunda dosis, póngase en contacto con el centro en el que recibió la primera. Si no puede recibir la segunda dosis en el mismo centro en el que recibió la primera, puede ir a:

  • Walgreens (con y sin cita previa)
  • CVS (con y sin cita previa)
  • El SF Market en Bayview (sin cita previa para la segunda dosis de Pfizer, de lunes a viernes 10 am a 6 pm)
  • City College (sin cita previa para la segunda dosis de Pfizer, con cita para la segunda dosis de Moderna hasta el 26 de junio. Después del 26 de junio, programe una cita para su segunda dosis en otra clínica de vecindario.)
  • Maxine Hall en 1181 Golden Gate Avenue (sin cita previa para la segunda dosis de Moderna, los lunes, martes, jueves y viernes de 9 am a 12 pm y de 1 pm a 3 pm, miércoles de 9 am a 12 pm)
  • Southeast Health Center en 2401 Keith Street (sin cita previa para segundas dosis todos los días de 9 am a 4 pm)
  • Zuckerberg SF General en 1001 Potrero Avenue (sin cita previa para la segunda dosis de Pfizer, de lunes a sábado de 8 am a 4 pm, o para la segunda dosis de Moderna los martes de 8 am a 4 pm)
  • AITC Immunization & Travel Clinic en 101 Grove Street, habitación 102 (haga la cita online o envíe un correo electrónico a cictvaxcc@sfdph.org para hacer una cita, o si tiene más preguntas, llame al 628-652-2700)
Third doses

People who have moderately or severely compromised immune systems may benefit from an additional dose to make sure they have enough protection against COVID-19. See if you meet the eligibility criteria for a third dose.

If you are moderately or severely immunocompromised, talk to your health care provider about the benefits and risks of getting a third dose.

If your health care provider recommends a third dose of the vaccine, you can usually get the third dose from your health care provider. If you can't get the third dose from your health care provider, you can get one from another vaccine site

A third dose should come at least 28 days after your second dose of Pfizer or Moderna.

The CDC does not recommend additional doses or booster shots for any other group of people.

If you are immunocompromised, you should continue to wear a mask, wash your hands and maintain social distance from other people. 

See the August 18, 2021 Health Order for more information.

Obtenga ayuda

Centro de llamadas sobre vacunas COVID-19 del SFDPH

Llame al 628-652-2700 para reservar una cita, encontrar un centro para ir sin cita previa o en caso de que tenga dudas sobre la vacuna. También puede enviar un correo electrónico a cictvaxcc@sfdph.org.

 

Obtenga más información sobre la vacuna contra la COVID-19 en San Francisco.

Última actualización June 23, 2021