Cada vez son más las personas que realizan las pruebas de COVID-19 en casa. No obtenemos información sobre las pruebas realizadas en casa. Esto afecta la precisión de los datos de casos y pruebas. Otros paneles que ayudan a mostrar la propagación de la COVID-19 son las hospitalizaciones y la positividad de las pruebas.
Casos nuevos
Rastreamos el número de casos nuevos para mostrar cuán rápido se propaga el virus.
El promedio móvil de 7 días muestra la tendencia en los casos nuevos. Calculamos el promedio móvil promediando los casos nuevos para un día en particular con los 6 días anteriores.
Los datos recientes son menos fiables porque los datos de pruebas y casos todavía se están validando. No calculamos el promedio móvil para datos menos confiables.
Anotaciones y fuentes de lo datos
Anotaciones y fuentes de lo datos
La información de los casos se basa en pruebas de laboratorio positivas confirmadas que son luego informadas a la Ciudad.
Los casos se muestran en la fecha en que se recogió la prueba positiva.
Se necesita tiempo para procesar y confirmar estos datos. Debido a esto:
-
Los datos de casos y muertes se retrasan varios días
-
Los totales de casos diarios de los días anteriores pueden aumentar o disminuir
Todos los datos se actualizan diariamente a medida que hay más información disponible.
Nuevos casos por estado de vacunación
Los siguientes datos sobre los casos por estado de vacunación son estimaciones basadas en datos de casos emparejados con los datos de las vacunas COVID-19. Se completa una serie de vacunas primarias cuando una persona ha recibido todas las dosis previstas. Actualmente, existen series de vacunas primarias de una, dos y tres dosis, dependiendo de la marca de la vacuna y de la edad de la persona. Un caso de serie completa ocurre cuando alguien da positivo en la prueba de COVID-19 y ha completado su serie de vacunas primarias, por lo menos, 14 días antes. Un caso no vacunado es cuando alguien da positivo y no ha recibido ninguna vacuna contra la COVID-19. No se muestran datos de nuevos casos entre los residentes parcialmente vacunados.
- Ninguna vacuna contra la COVID-19 previene completamente todas las infecciones por COVID-19.
- Se espera que haya casos positivos entre las personas que han completado su serie primaria. Esto no significa que las vacunas no funcionen.
- La función de la vacuna es promover una respuesta inmunitaria saludable. Si ha completado su serie de vacunas primarias y contrae el virus, lo más probable es que los síntomas sean leves y similares a los de un resfriado común.
- Las personas vacunadas siguen teniendo menos probabilidades de ser hospitalizadas debido a la COVID-19 que las personas no vacunadas.
La tasa de casos media móvil de 7 días muestra la tendencia de los nuevos casos por cada 100.000 residentes según el estado de vacunación. Calculamos la tasa de casos media móvil promediando la tasa de casos nuevos para un día en particular con los 6 días anteriores.
Los datos de los últimos 8 días pueden estar incompletos y no se muestran.
Anotaciones y fuentes de lo datos
Anotaciones y fuentes de lo datos
La información de los casos se basa en pruebas de laboratorio positivas confirmadas que son luego informadas a la Ciudad. Los datos de vacunación provienen del Registro de Vacunación de California (CAIR2, siglas en inglés). El Departamento de Salud Pública de California dirige el CAIR2. Hemos incluido los registros de vacunación de los condados de fuera de San Francisco para mejorar las tasas de coincidencia. Esto nos permite identificar los casos de interrupción entre las personas que se trasladaron a la ciudad después de completar su serie de vacunas primarias. En las tasas de casos solo se incluyen los casos entre los residentes de San Francisco.
Los casos se muestran en la fecha en que se recogió la prueba positiva.
Se necesita tiempo para procesar y confirmar estos datos. Debido a esto:
- Los datos de los casos se retrasan varios días.
- Los totales de casos diarios de los días anteriores pueden aumentar o disminuir.
Cálculos de la tasa de casos:
- Las tasas de casos entre los residentes que han completado su serie de vacunas primarias son iguales a la cantidad de casos nuevos entre los residentes que han completado su serie de vacunas primarias dividida por la cantidad estimada de residentes que han completado su serie de vacunas primarias. Se completa una serie de vacunas primarias cuando una persona ha recibido todas las dosis previstas. Actualmente, existen series de vacunas primarias de una, dos y tres dosis, según la marca de la vacuna y la edad de la persona.
- Las tasas de casos entre los residentes no vacunados son iguales al número de casos nuevos entre los residentes no vacunados dividido por el número estimado de residentes no vacunados. El número estimado de residentes no vacunados se calcula restando el número de residentes que han recibido al menos una dosis de la vacuna del total de la población residente estimada.
La información sobre la población se basa en las Estimaciones de 5 años de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense 2020 que provee la Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Todos los datos se actualizan diariamente a medida que hay más información disponible.
Muertes por mes
A continuación se muestran las muertes por COVID-19. Las muertes se muestran en la fecha en que el individuo murió.
Anotaciones y fuentes de lo datos
Anotaciones y fuentes de lo datos
Se sospecha que las muertes por COVID-19 se asocian con la COVID-19. Esto significa que figura la COVID-19 como causa de muerte o condición significativa en el certificado de defunción.
Las siguientes personas u organismos pueden informar las muertes:
-
Los proveedores de atención médica
-
El Registro Civil del Departamento de Salud Pública de California
-
Una investigación de casos o brotes
-
La Oficina del Médico Forense Jefe
Se necesita tiempo para procesar estos datos. Debido a esto:
-
Los datos se retrasan varios días
-
Los totales mensuales de muertes de meses anteriores pueden aumentar o disminuir
Todos los datos se actualizan diariamente a medida que hay más información disponible.
Total de casos y muertes
El total acumulado de casos y muertes es el total actualizado. El total acumulado siempre aumentará. Los aumentos pronunciados muestran épocas con casos nuevos diarios más altos o muertes más frecuentes.
Anotaciones y fuentes de lo datos
Anotaciones y fuentes de lo datos
La información de los casos se basa en pruebas de laboratorio positivas confirmadas informadas a la Ciudad.
Los casos se muestran en la fecha en que se recogió la prueba positiva.
Las muertes se muestran en la fecha en que el individuo murió.
Se necesita tiempo para procesar y validar estos datos. Debido a esto:
-
Los datos de casos y muertes se retrasan varios días
-
Los totales diarios de casos y muertes de los días anteriores pueden aumentar o disminuir
Todos los datos se actualizan diariamente a medida que hay más información disponible.
Más información
Recuperaciones no informadas
No informamos las recuperaciones de la COVID-19. La recuperación de una enfermedad no se informa al Departamento de Salud Pública.
Otras fuentes de datos e información