Paso a paso

Qué hacer si alguien en el trabajo tiene COVID-19

Para empleadores en entornos no sanitarios.

Cuando alguien en el lugar de trabajo tiene COVID-19:

  • Necesita saber si alguien más estuvo expuesto (contacto cercano)
  • El empleado necesita aislarse

Tome las siguientes medidas para prevenir la propagación de la COVID-19 en su lugar de trabajo.

1

Averigüe cuándo ocurrió la exposición

Hable con el empleado que dio positivo.

La COVID-19 puede propagarse dos días antes de que aparezcan los síntomas o antes de una prueba positiva.

  • Averigüe cuándo estuvo en el trabajo por última vez.
  • Averigüe cuándo comenzaron sus síntomas.
  • Si no tiene ningún síntoma, averigüe cuándo dio positivo.
  • Cuente hacia atrás dos días desde que comenzaron los síntomas o, si no los tiene, desde que dio positivo. Es posible que otros empleados hayan estado expuestos desde esta fecha hasta la última fecha en que el empleado con resultado positivo de COVID-19 estuvo en la oficina.
Mostrar más
2

Identifique los contactos cercanos

Haga una lista de los contactos cercanos. 

Un contacto cercano significa que compartió un espacio cerrado con alguien que tiene COVID-19 durante 15 minutos o más, incluso si todos llevaban puesta una mascarilla.

Mostrar más
3

Informe a los contactos cercanos

Dígales a los contactos cercanos que estuvieron expuestos.

¿Qué deben hacer los contactos cercanos?

Todos los contactos cercanos deben:

Los contactos cercanos no vacunados o inmunocomprometidos deben hacerse la prueba pronto para poder comenzar el tratamiento si tienen COVID-19. Los contactos cercanos que puedan infectar a otra persona inmunocomprometida o no vacunada deben seguir estas sugerencias y considerar realizar una cuarentena. 

No necesita una nota del doctor para regresar al trabajo después de tener COVID-19.

Las empresas o los empleadores también pueden optar por pedirles a los empleados con un contacto cercano que realicen una cuarentena. Los empleadores deben consultar a Cal/OSHA para conocer las reglamentaciones aplicables a su entorno de trabajo.

Mostrar más
4

Manténgase confidencial

No revele su identidad. 

No le diga a nadie en el lugar de trabajo quién dio positivo por COVID-19. Ni siquiera a los contactos cercanos.

Mostrar más
5

Reporte los brotes

Los brotes importantes deben reportarse. 

Reporte los brotes importantes (20 casos o más en un período de 30 días) a Cal/OSHA. No es necesario informar de los brotes importantes al Departamento de Salud Pública de San Francisco (DPH).

El Departamento de Salud Pública de San Francisco está disponible para cualquier lugar de trabajo donde ocurran brotes inusuales de la enfermedad. Contacte al equipo de Enfermedades Transmisibles a través de la dirección cdcontrol@sfdph.org o bien llame al 415-554-2830.

Mostrar más

Last updated March 15, 2023