Solicite un permiso de venta ambulante

Ayuda sobre el permiso de venta ambulante

Somos una de las operaciones municipales más grandes y complejas de la ciudad, con una fuerza laboral de 1.600 miembros y un presupuesto operativo anual de $384 millones.

Obras públicas

Le solicitaremos información sobre:
 <ul>
 <li>Cómo ponernos en contacto contigo</li>
 <li>Su empresa (como su número de cuenta comercial o BAN)</li>
 <li>Lo que venderás</li>
 Dónde venderás
 </ul>

No estamos emitiendo permisos en las siguientes áreas: entre la calle Valencia y la avenida South Van Ness, incluyendo la calle Misión, entre las calles 14 y 26, y la rotonda del tranvía Powell and Market. Si tiene alguna pregunta sobre la ubicación propuesta, comuníquese con <a href="mailto:streetvendorpermit@sfdpw.org">streetvendorpermit@sfdpw.org</a>.

Esta solicitud tardará aproximadamente una hora si tienes tus documentos.

Solicitar un permiso de venta ambulante

Si está ayudando a alguien a completar este formulario, utilice sus datos, no los suyos.
 Si está solicitando un permiso de venta ambulante como organización sin fines de lucro, ingrese los detalles de la persona con la que debemos comunicarnos si tenemos preguntas.

Debe ser el propietario de la empresa o el representante autorizado de una organización sin fines de lucro.

Acerca de ti

Su BAN es un número de 7 dígitos. Si no lo conoce, <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>puede encontrarlo</a>.

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-green-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Encontramos el negocio para tu BAN.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-blue-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 Encontramos el negocio para su BAN, pero su negocio tiene más de una dirección.
 </div>

<div role="alert" class="d-flex flex-items-center bg-red-1 p-3 mt-5 mb-4">
 
 No podemos encontrar ese BAN. <a href="https://data.sfgov.org/Economy-and-Community/Registered-Business-Locations-San-Francisco/g8m3-pdis/data" target=_new>Encuentre su BAN</a>.
 </div>

Acerca de su negocio

Tipo de venta

Necesitamos saber exactamente dónde venderá sus productos. Indíquenos la calle, la intersección, los edificios frente a los cuales estará y cualquier otra información sobre su ubicación.

La ubicación debe ser:<ul>
 <li>A 8 pies de los titulares de licencias de artistas callejeros aprobados por la Comisión de Artes.</li>
 <li>Un camino de circulación de 6 pies sin obstáculos y accesible en la acera, que puede aumentarse en ciertas áreas de alto tráfico peatonal.
 A 7 pies de las bocas de incendio.
 A 15 pies de las zonas de autobuses o zonas azules.
 <li>A 2 pies de la acera, cuando se opera junto a un estacionamiento paralelo existente en la calle.
 </ul>

Ingrese el nombre de la calle y luego selecciónela de la lista.

Usa el número de la calle del edificio frente al que estarás para decidir. Por ejemplo, si estás frente al número 49 de South Van Ness, estarás en el lado impar de la calle. 

Ingrese el nombre de la calle transversal y luego selecciónela de la lista. 

Díganos dónde estará en relación con otros edificios, como “frente a la Biblioteca Principal” o “frente a un estacionamiento, cerca del edificio del Programa de Asistencia para Adultos”.

Cuéntenos cualquier cosa sobre el lugar donde venderá que no haya explicado anteriormente. 

Su ubicación de venta

Ingrese el nombre de la calle y luego selecciónela de una lista

Describe lo que pasarás y si tomarás más de 5 calles en tu recorrido.

 También puede enviar por correo electrónico un mapa de su ruta de venta a <a href="mailto:streetvendorpermit@sfdpw.org">streetvendorpermit@sfdpw.org</a>.

Tu ruta de venta

Si vende alimentos o bebidas envasados, deberá solicitar un permiso sanitario.

Por ejemplo, “Venderé agua embotellada” o “Venderé atrapasueños que hago con hilo, clavijas de madera y conchas”.

Venta

¿Qué días y horarios estarán vendiendo?*</h4>
 Para cada día que esté abierto, elija el día y el horario, por ejemplo de 09:00 a 17:00 horas.

row hours

.formio-sfds .formio-component table .btn-secondary {borde:0px;decoración de texto:subrayado;margen superior:2em;peso de fuente:normal}
 .formio-sfds .formio-component-time entrada[tipo=texto] {ancho:172px}
 .formio-sfds .formio-component {margen:2em 0 0}
 .formio-sfds .formio-component-addHours {margen:2em 0 6em}
 .formio-sfds .formio-component-select {ancho:172px}
 .formio-sfds .formio-component-time {margen-izquierdo:1em}
 .formio-sfds etiqueta {tamaño de fuente:14px}
 .formio-sfds .formio-component-table {border-top:1px solid #ddd}
 .formio-sfds .formio-component-table.formio-component-_sfds_hours_row0 {border-top:0}
 .formio-sfds .formio-component-table.formio-hidden {border-top:0}
 .formio-sfds .parsed .row {borde inferior: 1px sólido #ddd; relleno: 1em 0}
 .formio-sfds .parsed > div > div.row:último-del-tipo {borde-inferior:0}
 .formio-sfds .parsed .date {float:left;font-weight:500}
 .formio-sfds .parsed .times {float:right}
 .formio-sfds .clear {borrar:ambos}

 @media solo pantalla y (ancho máximo: 768px) {
 Tabla .formio-sfds {ancho:100%}
 .formio-sfds td {mostrar:bloque;ancho:100%}
 .formio-sfds .formio-component-time {margen-izquierdo:0}
 .formio-sfds .formio-tabla de componentes .btn-secundario {margen superior: 0; relleno: 0}
 }

Horario de venta

Puede obtener una exención para una parte o la mayor parte de la tarifa de su permiso. No necesita pagar la totalidad de la tarifa si puede demostrar que cumple con alguno de los siguientes requisitos:
 <ul>
 Medi-Cal del estado de California
 Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT)
 Tarjeta Lifeline de SFMTA
 Beneficios del Programa WIC para Mujeres, Bebés y Niños (WIC)
 </ul>

Puedes tomar una fotografía de tu tarjeta en tu teléfono y cargar la foto. 

También puede obtener una exención de la tarifa del permiso del primer año y una reducción de las tarifas de renovación si gana <a target="_blank" href="https://www.sfmta.com/fares/lifeline-pass">menos del 200 % de la tasa federal de pobreza al año</a>.

Organizaciones sin fines de lucro
 Si es una organización sin fines de lucro, puede obtener una tarifa de permiso con descuento si su organización: 
 <ul>
 <li>Recibe menos de 2,5 millones de dólares en financiación al año</li>
 <li>Es un Distrito de Beneficio Comunitario (CBD)</li>
 <li>Apoya un distrito cultural</li>
 <li>Tiene la misión de apoyar el desarrollo económico o la revitalización de la comunidad</li>
 </ul>

Exención de tarifa

No cargue una identificación como una licencia de conducir. Necesitamos una foto suya porque el permiso es solo para usted y nuestros inspectores deben asegurarse de que usted sea quien vende. 

Foto

Usamos esta información para comprender y mejorar la atención que brinda la Ciudad a todos los habitantes de San Francisco. Se mantendrá privada. No es necesario que responda estas preguntas.