對抗流感。接種流感疫苗。

凡是年滿 6 個月以上的人士,都應每年接種流感疫苗。儘管過去幾季流行率不高,根據我們觀察,今年的流感案例有增加的趨勢。

65 歲 (含) 以上的人士可接種特殊的「長者」流感疫苗。

為什麼要接種流感疫苗?

疫苗可以保護大家的健康

接種流感疫苗是預防流感的最佳方法。

 

接種流感疫苗後,您罹患流感的可能性會大為降低,傳染其他人的機會也較低,其中包括罹患嚴重流感併發症或死亡風險較高的人士。

 

風險最高的族群,包括年幼兒童、年長者、孕婦、吸菸者,或是慢性疾病患者 (例如哮喘、糖尿病或心臟病)。

 

如果您在接種疫苗後仍然罹患流感,您的症狀可能會比較輕,因流感而入院就醫或死亡的機率也將會降低。

 

2019 新型冠狀病毒肺炎和流感的症狀相似

 

罹患流感和 2019 新型冠狀病毒肺炎的症狀相似,包括發燒、發冷、咳嗽、頭痛、身體疼痛、喉嚨痛和疲勞。

 

如果您或您的孩子生病,可能不容易分辨罹患的是流感還是 2019 新型冠狀病毒肺炎。

 

出現流感症狀的人士應致電醫療提供者,並接受 2019 新型冠狀病毒肺炎檢測。在等待檢測結果期間,您必須接受隔離。

 

流感疫苗 (包括新的追加劑) 可安全地與 2019 新型冠狀病毒肺炎疫苗/追加劑或 MPX 疫苗同時施打。

 

請參閱公共衛生局所提供有關流感的更多資訊

65 歲 (含) 以上的人士可接種「長者」流感疫苗

 

「長者」流感疫苗包含 Fluzone High-Dose、Flublok 和 Fluad。

 

研究結果顯示,相較於一般流感疫苗,上述疫苗對年長者更加有效。

 

歡迎在此深入了解:流感 & 65 歲 (含) 以上的人士

 

65 歲 (含) 以上的人士也可接種一般流感疫苗。

 

接種流感疫苗的地點和方式?

有醫療保險的人士

有醫療保險的人士

對於有保險的人士來說,流感疫苗為預防性醫療服務,一般可由常規醫療提供者免費提供。Walgreens 和 CVS 等藥房亦接受保險。

想在您附近的地點接種流感疫苗,請聯絡您的醫療提供者或造訪 Vaccines.gov。親自前往接種地點之前,請務必致電並確認資訊準確無誤。

如果您的常規醫療提供者未流感疫苗,部分公共衛生局 (Department of Public Health, DPH) 和合作夥伴組織將為無保險患者和有保險患者提供流感疫苗。

如需更多詳細資訊,或想查看提供免費或平價流感疫苗接種的三藩市接種地點清單,請造訪我們的流感疫苗接種站

無醫療保險的人士

無醫療保險的人士

對於無保險的人士,SFDPH 提供許多免費接種流感疫苗的機會。

位於 1001 Potrero Avenue, Building 30 的 Zuckerberg San Francisco General Hospital (ZSFG) 的疫苗診所,會在週一至週五上午 8:00 至下午 3:30 開放現場登記,為無保險的三藩市居民和 San Francisco Health Network 的患者施打流感疫苗。San Francisco Health Network 患者可於上午 8:00 至下午 4:00 進行預約。

三藩市社區疫苗接種站可為無保險者或 SFHN 患者免費施打流感、新型冠狀病毒肺炎和 MPX 等疫苗。這些據點會開放給大眾使用:歡迎預約接種,另外也開放免預約接種。請線上預約,或撥打 1-855-970-3223 以取得註冊相關協助。

AITC Immunization and Travel Clinic 可為大眾施打流感疫苗,許多人都可免費或透過實惠的價格接種。如需了解接種時段和供應情況,請參閱 AITC 網站,或撥打 (415) 554-2625。需要預約。

位於 4900 California Street 的 San Francisco Free Clinic,有提供僅限無保險者施打的流感疫苗,需要預約。如需更多資訊,請撥打 415-750-9894。

San Francisco Health Network 診所可為三藩市居民提供免費或平價流感疫苗,如需現行接種地點和供應情況的詳細資訊,請撥打 (415) 682-1740。可能需要預約。

如需更多詳細資訊,或想查看提供免費或平價流感疫苗接種的三藩市接種地點清單,請造訪流感疫苗接種站

<p>全市的醫院、診所和其他場所已採取一切預防措施,以確保患者接種疫苗時的安全。</p>

快去打流感疫苗!

In this video

孩子們知道為什麼您今年應該接種流感疫苗。

Transcript:

如果接種了流感疫苗,就不會罹患流感。

如果我將流感傳染給我的家人,他們就可能會傳染其他人,導致很多人因此生病。

打完針後會得到一支棒棒糖。

這件事沒得商量,因為你必須這樣做。

2019 新型冠狀病毒肺炎已經讓我們很頭痛了。

如果媽媽得了流感,她就不能上班賺錢。

打針時你必須忍一下,因為只會痛一秒鐘。

打針只會痛一下而已。

打完針手臂就會像超級英雄一樣,讓你變得更健康,就是這樣。

數一、二、三,一下就打完了。

我不知道,他們想用流感疫苗幫助人吧。

大家去打流感疫苗吧!

如果你不打流感疫苗,嗯,就會發生不好的事。

你無論如何都要打流感疫苗。

不要害怕,就勇敢一點,去打疫苗。

View transcript

Social media