如果您感染了2019新型冠狀病毒,請進行自我隔離

如果您感到身體不適、2019新型冠狀病毒檢測呈陽性,或者正在等待檢測結果,該採取哪些措施

該怎麼做

This information is captured in more detail in your post-test booklet. More detailed isolation guidance is available from the Department of Public Health.

留在家中直到您覺得身體狀況有所好轉

切勿去工作。除非您要就醫,否則不要出門。切勿讓訪客進入您家中。

多休息,並多補充水分。您可以服用乙醯酚胺(例如Tylenol)來退燒和止痛。在沒有事先諮詢醫生的情況下,不要讓2歲以下的兒童服用任何藥物。 

盡量避免和您同住的人有接觸

請盡可能待在您的房間。盡可能使用自己的衛浴。

請勿為他人準備食物。使用自己的餐具、碗盤、毛巾、床單和其他家用品。請勿共享器具。

避免和寵物接觸。

注意個人衛生和清潔, 在新型冠狀病毒流行病期間保持健康。 佩戴面罩, 或請他人在您身邊帶面罩。

您可請親友幫忙

若親友想提供幫助,他們可以:

  • 在您門口留下食物和飲料
  • 幫您購買藥物以緩解症狀
  • 幫您照顧孩童、父母或其他家屬
  • 幫您照顧寵物

請提醒前來幫忙的親友務必戴口罩和洗手。

如果您的COVID-19檢測呈陽性

若您檢測結果為陽性,市政府的公衛人員會從628-217-6101這邊打電話給您。我們不會詢問您的社會安全號碼,財務資訊或您的移民身份。

如果您感染了COVID-19,請告知您的近距離接觸者

請試著回想一下,在您進行COVID-19檢測前的48小時內,您和誰有過近距離接觸。他們必須居家隔離

市政府的公衛人員打電話給您時,會問您您最近有接觸過的人。我們會跟那些可能受COVID-19感染的人聯繫。

如果您不想向您的近距離接觸者透露您的身份,請致電415-554-2830尋求幫助。

近距離接觸者包括下列對象:

  • 與您共同居住或曾過夜的人士
  • 與您有性關係的人士
  • 照顧您的人士 
  • 您照顧的人士
  • 在您6英尺範圍內停留15分鐘以上的人士
  • 曾經直接接觸到您體液的人士,包括咳嗽或打噴嚏

在具備以下所有條件的情況下,您可以停止自我隔離: 

  • 您的體溫在過去72小時內低於華氏100.4度(攝氏38.0度),且沒有服用乙醯酚胺等藥物
  • 您的咳嗽或呼吸問題在過去72小時內有好轉
  • 在您第一次出現症狀後,至少已經過了10天

根據您的健康狀況,您的醫生可能會要求您留在家更長時間。

如果您的檢測結果呈陽性,但沒有感到身體不舒服,請在檢測後的至少10天內留在家中。

您不需要有陰性檢測報告即可返回工作。

請參閱公共衛生局的指引

請參閱三藩市公衛局關於自我隔離和居家隔離的指引。

English中文العربيةPilipinoEspañol, Русский, 한국어

下載關於結束隔離和重返工作崗位的指引。

特殊情況

有特殊需求的兒童或人士

需要他人照顧的人士不需要獨自在家自我隔離。

專業護理設施的工作人員

您重返工作崗位的標準更加嚴格。請參閱公共衛生局 (Department of Public Health) 針對長期護理設施發佈的指引

獲得幫助

Phone

311

食物、住房或其他服務

專案調查小組

若您檢測結果為陽性,我們會打電話給您。我們永遠不會要求您提供您的社會安全號碼,金融資訊或移民身份。

Case investigation team

If you test positive, you will get a text from "CA COVID Team." We may also call you. We will never ask for your social security number, financial information, or your immigration status.

Last updated August 04, 2020