在住家、工作場所或活動地點接種疫苗

您可以在下列 3 個品牌中選擇一種疫苗接種；品牌分別為：輝瑞 (Pfizer)、莫德納 (Moderna) 以及嬌生 (Johnson & Johnson (Janssen))。 

如您未滿 18 歲，則只可接受輝瑞 (Pfizer) 疫苗接種服務。請查看更多有關未滿 18 歲人士接種疫苗的詳情。

如您選擇接種輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 疫苗，您必須接種兩劑，才算完成整個接種程序。如您接種嬌生 (Johnson & Johnson (Janssen)) 疫苗，則只需接種一劑。 

所有疫苗種類均已經過測試，且安全高效。

一般而言，未滿 18 歲的人士應向家長或監護人取得許可，才能接種 2019 新型冠狀病毒肺炎疫苗，但未滿 18 歲人士也可以自行同意接種疫苗。

請參閱未滿 18 歲人士適用的疫苗資源，取得與疫苗相關的常見問題解答。

輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 疫苗需要接種兩劑。請盡量在建議的相隔時間內完成第二劑疫苗接種：

• 輝瑞 (Pfizer) 需相隔 3 星期 (21 天)
• 莫德納 (Moderna) 需相隔 4 星期 (28 天)

如無法在建議時間內完成，您可以在接種第一劑後最多 6 星期 (42 天) 內完成第二劑疫苗接種。即使超過 42 天仍未接種第二劑，您依然需要接種，且無須重新開始整個接種程序。

如果您接種的是輝瑞 (Pfizer) 或莫德納 (Moderna) 疫苗，我們將會為您的團體安排第二劑施打時間。 

如果有人無法在預約時間接種第二劑，他們應確認他們可以在其他地點接種第二劑。