Overview
The Mayor’s Office of Housing and Community Development (MOHCD), Office of Economic and Workforce Development (OEWD) and Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH) invite you to join us for a public hearing. We would like your input on the Draft 2023-2024 Action Plan, which includes funding recommendations for fiscal year 2023-2024 under the following four federal funding programs: Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG), Home Investment Partnership (HOME), and Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA). This public hearing is part of the annual process to receive community input on funding recommendations and in accordance with the City’s Citizen Participation Plan for federal funding. Please note that the Draft 2023-2024 Action Plan will not include funding recommendations with fiscal year 2023-2024 General Fund, Housing Trust Fund and other local funding sources.
----------
Iniimbitahan ka ng Opisina ng Pabahay at Pagpapaunlad ng Komunidad (MOHCD), Tanggapan ng Economic and Workforce Development (OEWD) at Department of Homelessness and Supportive Housing (HSH) ng Mayor na sumama sa amin para sa isang pampublikong pagdinig. Gusto namin ang iyong input sa Draft 2023-2024 Action Plan, na kinabibilangan ng mga rekomendasyon sa pagpopondo para sa fiscal year 2023-2024, sa ilalim ng apat na programa ng pederal na pondo: Community Development Block Grant (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESG), Home Investment Partnership (HOME), at Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA). Ang pampublikong pagdinig na ito ay bahagi ng taunang proseso upang makatanggap ng input ng komunidad sa mga rekomendasyon sa pagpopondo at alinsunod sa Plano ng Paglahok ng Mamamayan ng Lungsod para sa pederal na pagpopondo. Palitandaan na hindi kasama sa Draft 2023-2024 Action Plan ang mga rekomendasyon sa pondo na may kaugnayan sa General Fund, Housing Trust Fund, at iba pang local na pinagmulang pondo sa fiscal year 2023-2024.
----------
市長房屋 和社區發展辦公室 (MOHCD)、經濟和勞動力發展辦公室 (OEWD) 以及無家可歸者和支持性住房部 (HSH) 邀請您參加我們的公開聽證會。我們希望您對 2023-2024 行動計劃草案提出意見，其中包括 2023-2024 財年的資金建議。本次公開聽證會是接受社區對資金建議的意見的年度流程的一部分，並符合三藩市縣--灣區 和 聯邦資金公民參計劃。
----------
La Oficina de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Alcalde (MOHCD), la Oficina de Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral (OEWD) y el Departamento de Personas sin Hogar y Vivienda de Apoyo (HSH) lo invita a participar de esta audiencia pública. Nos gustaría recibir su opinión sobre el Borrador del Plan de Acción 2023-2024, que incluye recomendaciones de los fondos para el año fiscal 2023-2024 bajo los cuatro programas con fondos federales: Community Development Block Program (CDBG), Emergency Solutions Grant (ESF), Home Investment Partnership (HOME), y Housing Opportunities for Persons With AIDS (HOPWA). Esta audiencia pública es parte del proceso anual para recibir aportes de la comunidad sobre recomendaciones de los fondos y de acuerdo con el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad para los fondos federales. Por favor tome nota que el Borrador del Plan de Accion 2023-2024 no incluira recomendaciones de fondos del año fiscal 2023-2024 bajo el fondo General Fund, Housing Trust Fund y otras fuentes de fondos locales.
Date & Time
5:00 pm
Mayor's Office of Housing and Community Development
1 South Van Ness Avenue5th floor
San Francisco, CA 94103
Online
PLEASE NOTE: After registering, you will receive a confirmation email from Zoom containing information about joining the online meeting.