新冠病毒疫情期間請留在家中

你能幫助控制疫情:留在家中。同心協力,共同防疫。

如非必要,請留在家中

除購買食物,照顧親友,看病和必要的工作外,所有人都必須留在家中。

只有必要時才外出

外出時,請與他人保持六呎距離並使用面罩 。你必須在外出購物,搭乘交通工具和看病時以口罩或面罩遮蓋面部。

如果是住在同一間屋子,就不用保持六呎距離。

你可以在住所附近散步,騎單車或跑步。但如果你需要開車或搭乘公共交通工具去運動,那表示你已經走太遠了。

獲取更多關於社交距離的資訊

大家守望相助

長者及身體健康狀況欠佳者是感染新冠病毒的高風險族群。

請關切身邊較容易受病毒感染的人。留意在這段時間可能需要與外界隔離者,並以電話,電郵或隔門與之溝通。

盡量避免與任何人面對面交流,尤其是和容易受病毒感染的族群。

本指令已經延長執行時間並擴大了適用範圍。指令有效期至2020年5月3日。衛生官員有可能在未來延長指令執行期。

有關 3 月 31 日禁止外出令更新的常見問題 (中文)

Last updated May 04, 2020