SERBISYO

Mag-apply para sa isang grant para gawing accessible ang inyong negosyo

Maaaring ma-reimburse ang mga may-ari ng maliliit na negosyo para sa mga inspeksyon sa accessibility o para sa paggawa sa inyong negosyo na mas accessible.

Ano ang dapat malaman

Maaaring saklawin ng mga grant ang mga sumusunod:

  • Pagbili at pag-install ng partikular na accessible na mga kagamitan o fixture
  • Mga gastos sa konstruksyon at paggawa para tanggalin ang mga hadlang sa ADA
  • Mga inspeksyon at ulat ng CASp
  • Mga serbisyo sa disenyo para sa pag-aalis ng mga hadlang sa ADA
  • Mga nauugnay na bayarin sa permit

Halaga ng grant

Hanggang $10,000 

Tuluy-tuloy ang pagtanggap ng mga aplikasyon hangga't available ang limitadong pondo.

Mag-apply gamit ang tinatayang presyo o bayad na mga invoice

Maaaring mag-apply ang mga negosyo gamit ang tinatayang presyo. Susuriin namin ang inyong aplikasyon at tinatayang presyo ng proyekto para matukoy kung ikaw ay kuwalipikado. Ngunit hindi maaaprubahan ang inyong aplikasyon hanggang sa makumpleto at mabayaran ang trabaho. 

Ano ang gagawin

Alamin kung kwalipikado ang inyong negosyo

Ang inyong negosyo ay dapat na: 

  • Nakarehistro sa San Francisco, na may 7-digit na BAN 
  • Isang lugar para sa pampublikong akomodasyon (bukas sa publiko ayon sa tinukoy ng Pederal na ADA) 
  • May mas mababa sa $2.5 milyon sa taunang kabuuang kita para sa isang lokasyon 
    • May mas mababa sa $8 milyon sa kabuuang kita para sa isang negosyong may maraming lokasyon 
  • May kasalukuyang average na 100 o mas kaunting empleyado 
  • Maging may-ari/operator ng lokasyon ng negosyo 
    • Ang mga may-ari ay maaari lang maging kuwalipikado kung sila rin ang nagmamay-ari at nagpapatakbo ng lugar para sa pampublikong akomodasyon.   

Maaaring maging kwalipikado ang mga non-profit, kung sila ay: 

Hindi kwalipikado ang mga sumusunod: 

  • Mga organisasyong panrelihiyon  
  • Pribadong club na may mga aktibidad na karaniwang hindi bukas sa pangkalahatang publiko 
  • Mga residential na panandaliang inuupahan 
  • Mga negosyong nakabase sa bahay (gaya ng opisina sa bahay) 
  • Shared Spaces 

Alamin kung kwalipikado ang inyong proyekto

Pinapabuti ng mga kwalipikadong proyekto ang pisikal na accessibility ng inyong negosyo.  

  • Ang mga proyekto para sa isang kasalukuyang negosyo ay dapat na nakabatay sa rekomendasyon sa isang inspeksyon ng CASp o isang Checklist ng Kategorya mula sa dating Accessible Business Entrance Program. 
    • Ang mga proyekto para sa isang bagong negosyo na gumagawa ng malalaking pagbabago sa inyong espasyo na nangangailangan ng permit, ay hindi nangangailangan ng inspeksyon ng CASp, dahil kakailanganin mo na ng mga guhit ng disenyo na sumusunod sa ADA. 
  • Kinakailangan ang Building Permit, kung angkop 

Maaaring kabilang sa mga karapat-dapat na gastos ang: 

  • Mga inspeksyon ng CASp 
  • Kagamitan: karaniwang tumutukoy sa isang bagay na nangangailangan ng kuryente para gumana, gaya ng mga power door at button. 
  • Mga fixture: mga bagay na permanenteng nakakabit sa pader, sahig, o pasukan. Kabilang dito ang mga hawakan sa banyo, lababo, inidoro, dispenser ng tuwalya, mga hawakan ng pinto o signage. 
  • Mga serbisyong inhinyero at/o arkitektura para sa pagpapabuti sa accessibility 
  • Labor para sa mga pagpapabuti sa accessibility: Nakaayon dapat ang mga gastusin sa paggawa at pag-install sa mga umiiral na kinakailangan sa sahod sa San Francisco. Matuto pa tungkol sa mga ito sa Tanggapan ng Paggawa at Pagpapatupad ng mga Pamantayan
    • Mga permit fee, hangga't natutugunan ang mga umiiral na kahilingan sa sahod. 

Ang grant ay binabayaran bilang reimbursement. Maaari kaming mag-reimburse para sa mga kuwalipikadong proyekto na natapos sa loob ng nakaraang dalawang taon.

Maaari kang mag-apply gamit ang (mga) tinatayang presyo para sa pagrepaso, bago makumpleto ang proyekto. Ang mga tinatayang presyo ay dapat mula sa huling 6 na buwan. Kapag tapos na ang proyekto, hindi mo na kailangang magsumite ng isa pang aplikasyon. Ikaw ay makakatanggap ng mga instruksyon mula sa amin tungkol sa iskedyul ng proyekto at pagpapadala ng karagdagang dokumentasyon sa pamamagitan ng email. 

Ang mga grant ay hindi maaaprubahan hanggang sa makatanggap kami ng patunay ng pagbabayad at iba pang mga detalye. 

Kakailanganin namin ang sumusunod na patunay ng pagkumpleto ng proyekto: 

  • Mga bayad na invoice at patunay ng pagbabayad
    • Ang mga materyales at gastos sa paggawa ay dapat idetalye nang magkahiwalay 
    • Kung nagbibigay kami ng reimbursement para sa paggawa: isang email o nakasulat na liham mula sa iyong kontratista na nagpapatunay na binabayaran nila ang kanilang mga empleyado at subcontractor ng naaangkop na umiiral na sahod. Maaari din nila itong isama bilang bahagi ng panghuling bayad na invoice. 
    • Kung bahagi ng mas malaking invoice ang proyekto sa accessibility, kailangang malinaw na nakadetalye ang bahaging iyon 
  • Mga resibong may malinaw na marka 
    • Ang mga sulat-kamay na resibo ay dapat na nababasa, kumpleto, at napapatunayan 
  • Kumpletong permit o nakasulat na pagpapatunay mula sa isang inspektor ng CASp na ang trabaho ay sumusunod sa mga kahilingan sa accessibility 
    • Susuriin namin ang pagkumpleto ng permit, hindi mo kailangang magpadala sa amin ng kahit ano para doon 
  • Mga larawan ng natapos na proyekto 

Mangalap ng impormasyon para sa aplikasyon

  • Pangunahing impormasyon sa negosyo 
    • Pangalan 
    • Petsa ng pagsisimula 
    • Uri 
    • Pangalan ng may-ari 
    • Impormasyon sa pakikipag-ugnayan 
  • Business Account Number (BAN) na may 7 digit 
  • Kabuuang taunang kita 
  • Average na bilang ng mga empleyado 
  • Impormasyon ng proyekto 
  • Dokumentasyon, gaya ng (mga) bayad na invoice, patunay ng pagbabayad, mga larawan, at/o (mga) tinatayang presyo 

3. Mag-apply

Tinatanggap ang mga aplikasyon kapag kinakailangan.

Tinatanggap ang mga aplikasyon kapag kinakailangan. Ang aming kakayahang magbigay ng grant ay nakasalalay sa pagiging kuwalipikado ng inyong negosyo, mga detalye ng proyekto, at available na pondo. Ang pondo para sa programang ito ay limitado.

Aabutin ng humigit-kumulang 20 minuto ang pagsagot sa form na ito. 

Ano ang aasahan pagkatapos ninyong mag-apply

Makakakuha kayo ng awtomatikong pagkumpirma sa email. 

Ipapaalam namin sa inyo ang katayuan ng inyong aplikasyon sa pamamagitan ng email sa loob ng 15 araw mula nang isumite ito. Maaaring kasama sa email na ito ang mga follow-up na tanong at/o mga instruksyon para sa mga susunod na hakbang, lalo na kung isinumite mo ang inyong aplikasyon nang may tinatayang halaga. 

Ang mga proyekto ay iginagawad sa unang nakapagsumite, habang may pondo. 

*Ang pagsusumite ng aplikasyon ay hindi ginagarantiyahan ang pagpopondo. Ang pagpopondo ay tutukuyin sa sariling pagpapasya ng Lungsod. 

Humingi ng tulong

Telepono

Opisina ng Maliliit na Negosyo415-554-6134