SERVICIO
Servicios de votación para electores hospitalizados o confinados en casa
Aprende sobre las formas de obtener y devolver tu boleta si no puedes viajar.
Special cases
Obtener la boleta
Entrega de boletas por correo regular
La boleta de voto por correo ahora se envía a todos los electores de la Ciudad durante cada elección. Asimismo, cualquier elector de la Ciudad puede descargar y marcar la boleta a través del sistema accesible de voto por correo.
Recibir una boleta de reposición
Puede solicitar el envío de una boleta de reposición a una dirección temporal (puede ser la dirección de un asilo). Para ello, use el Portal del elector o llame al 415-554-4366.
Recoger una boleta de reposición para alguien más
Puede pedirle a alguien más que recoja una boleta de reposición por usted. Para ello, dicha persona debe presentar este Formulario de autorización para devolver la boleta en el Centro de Votación del Ayuntamiento.
Recibir una boleta de emergencia a domicilio
Los electores que no puedan salir de casa pueden solicitar una boleta de emergencia a domicilio durante la última semana del periodo de votación. Para solicitar este servicio, llame al 415-554-4366 o envíenos un correo electrónico.
Devolver su boleta
Aprende sobre las formas de devolver su boleta por correo o en persona.
Si usted no puede devolver su boleta, puede pedirle a alguien más que la devuelva por usted. Para ello, complete la sección de autorización en su sobre de devolución. También puede llamar al 415-554-4366 o enviar un correo electrónico para solicitar servicio de recolección.
Aviso para quienes manejen las boletas de otras personas
Todos los electores tienen derecho a emitir la boleta en secreto. Si usted recoge o entrega la boleta de alguien más, no puede decirles cómo votar ni dar sugerencias. Únicamente puede ayudar al recoger, marcar o devolver la boleta.
Obtener ayuda
DIRECCIÓN
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102
Teléfono
Correo electrónico
Información adicional
Agencias asociadas
Special cases
Obtener la boleta
Entrega de boletas por correo regular
La boleta de voto por correo ahora se envía a todos los electores de la Ciudad durante cada elección. Asimismo, cualquier elector de la Ciudad puede descargar y marcar la boleta a través del sistema accesible de voto por correo.
Recibir una boleta de reposición
Puede solicitar el envío de una boleta de reposición a una dirección temporal (puede ser la dirección de un asilo). Para ello, use el Portal del elector o llame al 415-554-4366.
Recoger una boleta de reposición para alguien más
Puede pedirle a alguien más que recoja una boleta de reposición por usted. Para ello, dicha persona debe presentar este Formulario de autorización para devolver la boleta en el Centro de Votación del Ayuntamiento.
Recibir una boleta de emergencia a domicilio
Los electores que no puedan salir de casa pueden solicitar una boleta de emergencia a domicilio durante la última semana del periodo de votación. Para solicitar este servicio, llame al 415-554-4366 o envíenos un correo electrónico.
Devolver su boleta
Aprende sobre las formas de devolver su boleta por correo o en persona.
Si usted no puede devolver su boleta, puede pedirle a alguien más que la devuelva por usted. Para ello, complete la sección de autorización en su sobre de devolución. También puede llamar al 415-554-4366 o enviar un correo electrónico para solicitar servicio de recolección.
Aviso para quienes manejen las boletas de otras personas
Todos los electores tienen derecho a emitir la boleta en secreto. Si usted recoge o entrega la boleta de alguien más, no puede decirles cómo votar ni dar sugerencias. Únicamente puede ayudar al recoger, marcar o devolver la boleta.
Obtener ayuda
DIRECCIÓN
City Hall, Room 48
San Francisco, CA 94102