Services
Employee support
Encuentre opciones de reemplazo de ingresos durante el brote de coronavirus
La Ciudad está poniendo recursos a disposición de algunos grupos. Conozca los requisitos.
Get City help if your job is affected by the coronavirus pandemic
Information about insurance, compensation, leave, and other programs.
Get reimbursed for taxi rides home from your essential job
Apply for the Essential Worker Ride Home Program if you normally take public transit.
Working safely
Evalúe su estado de salud antes de salir
Preste atención a los síntomas de la COVID-19, especialmente si trabaja fuera de casa, si recibe atención médica o si debe salir.
Manténgase saludable durante la pandemia del coronavirus
Consejos de higiene personal, limpieza y salud para prevenir COVID-19, en especial para adultos mayores
Wear a mask
N95, double, and well-fitting medical masks are more effective. Up your protection when cases are rising.
Information by industry
Opere su empresa de manera segura
Quédese en casa si se siente mal, hágase la prueba, conozca las opciones de vacunas y mascarillas.
Orientación para los empleados de la ciudad
Obtenga información sobre cómo el brote de coronavirus afecta a los empleados de la ciudad y el condado de San Francisco del Departamento de Recursos Humanos.