Hágase la prueba en San Francisco

Cada vez que se sienta enfermo o enferma, o que sepa de una exposición, hágase la prueba.

Hágase la prueba

Siempre

Hágase la prueba cuando se aplique cualquiera de los siguientes factores:

  • Si tiene síntomas de COVID-19.
  • Si vive o tuvo contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, hágase la prueba cinco días después de la exposición. Otra opción es hacerse la prueba antes para descubrir si es positivo.
  • Si se lo piden en su escuela, lugar de trabajo, el doctor o el Departamento de Salud Pública.

Opcional

Considere hacerse la prueba en estas situaciones:

  • Antes y después de realizar actividades que lo pongan a usted o a otras personas en riesgo de contraer COVID-19; por ejemplo, asistir a grandes reuniones o lugares cerrados llenos de gente.
  • Si trabaja en lugares con mayor riesgo de transmisión de COVID-19, como los refugios para personas sin hogar, las cárceles y los entornos con contacto cercano con el público. Consulte la orientación detallada de pruebas del estado.
  • Inmediatamente después de tener contacto cercano con alguien que tiene COVID-19. Puede recibir tratamiento de forma más temprana, y puede avisarle a toda persona que haya estado expuesta con rapidez si su prueba da positivo.

Free and low cost tests

Get free rapid antigen tests for your household from covid.gov.

 

Health insurance must cover 8 home tests per person each month. Check your insurance company’s website to see how to get tests by pickup or reimbursement. 

 

Find free or low cost testing at pharmacies and community based sites.

 

Tests at San Francisco-run sites are free. But if you have health insurance, the City will bill your insurance.

Types of tests

Types of tests

There are 2 types of tests that can tell if you have  COVID-19 now:

  • Antigen tests
  • PCR or NAAT

You can get antigen and PCR or NAAT tests done in a clinic, test site, or lab.  

You can also do antigen and PCR or NAAT tests at home. These are called at-home or over-the-counter tests.

When antigen tests are better

When antigen tests are better

An antigen test is better than a PCR test when you want to end staying home after being sick or testing positive.

It’s also better when you have had a close contact with someone who has Covid and you had an infection with Covid in the last 90 days.

Antigen tests are better at picking up virus that is still infectious.

PCR tests can stay positive for longer than the infectious period.

However, antigen tests may miss early infection.  If you have symptoms or are a close contact and tested negative, test again in 12 to 24 hours.

There is also an antibody test. It tells you if you had Covid in the past and is done in a clinic or lab.

Pruebas realizadas en casa

Pruebas realizadas en casa

Si no puede hacerse la prueba en una clínica o con su proveedor de atención médica, puede usar un kit de autorrecolección. Estos kits se pueden utilizar en cualquier lugar. A veces se los llama "pruebas caseras" o "pruebas en el hogar". Puede obtenerlos con una receta, o sin receta en farmacias o por correo.

Es posible que estos no estén permitidos para fines de atención médica o viajes. Verifique cualquier requisito de viaje o de atención médica antes de realizar esta prueba.

Las pruebas realizadas en casa se usan para comprobar si tiene la infección ahora. No detectan si se infectó en el pasado. Las pruebas realizadas en casa pueden ser pruebas de antígenos o moleculares. La prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y otras pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT), o PCR/NAAT, son tipos de pruebas moleculares. La FDA brinda información acerca de qué prueba realizada en casa de antígenos y PCR/NAAT usar.

El Departamento de Salud Pública de San Francisco cuenta con s información acerca de cuándo usar las pruebas realizadas en casa

Your privacy

Your privacy

You do not need a doctor's note to schedule a test.

The personal info you provide is confidential. Your test result will be reported to the health departments in San Francisco, your home county, and the state.

If you shared the name of your doctor, your doctor will also get your results.

A parent or guardian must consent in person to testing a child under 13. The guardian will get the results.

Youth between 13 and 17 can get tested on their own. They can get their own test results.

Testing for travel

Testing for travel

For all international travel to the United States, you no longer need to get tested before your flight.

The CDC recommends that you should test before and after traveling, especially if you have been in a place where there is a high risk of exposure to COVID, no matter your vaccine status.

Acerca de los socios de pruebas

Color es una compañía de tecnología para la salud que proporciona un gran volumen de pruebas de laboratorio de COVID-19 a múltiples sitios y centros móviles en San Francisco.

One Medical es un consultorio de cuidados primarios a nivel nacional. Operan numerosos centros de prueba en los EE. UU.

Optum proporciona pruebas de COVID-19 a aproximadamente 80 centros de California, incluido City College.

Carbon Health es un proveedor de servicios de salud de alta tecnología que cuenta con clínicas en todo California, cuidados virtuales en múltiples estados y realización de pruebas de COVID-19 en todo el país.

About

La prueba de COVID-19 detecta si tiene el virus en el momento de hacerse la prueba. No comprueba la inmunidad o si tuvo el virus en el pasado.

Si usted da negativo, debe seguir teniendo cuidado. Todavía puede infectarse. O aún podría tener COVID-19, pero la prueba aún no muestra que está infectado. Si más adelante tiene síntomas de COVID-19, puede hacerse la prueba de nuevo.

¿Tiene preguntas o necesita más ayuda? Llame al 311, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.