Hágase la prueba en San Francisco

Si se siente enfermo, hágase la prueba de inmediato, incluso si está vacunado. Si no está vacunado y sabe que tuvo expuesto pero no tiene síntomas, hágase la prueba el o después del 6º día.

Si tiene seguro médico, programe una prueba con su médico. Si tiene síntomas o sabe que estuvo expuesto, su proveedor de servicios de salud está obligado por ley a hacerle una prueba.

Información sobre las pruebas

Cuando necesite hacerse la prueba

Si aún no ha completado el esquema de vacunación, hágase la prueba si: 

  • Tiene síntomas de COVID-19
  • Tuvo contacto cercano con alguien con COVID-19 dentro de los 10 días de su resultado positivo (incluso si no tiene ningún síntoma)
  • Le han pedido que se haga la prueba en su escuela, lugar de trabajo, proveedor de atención médica o el departamento de salud.

 

Si está completamente vacunado, generalmente no necesita hacerse la prueba si no se siente enfermo. Pero debe hacerse la prueba si: 

  • Tiene síntomas de COVID-19
  • Su proveedor de atención médica o el departamento de salud le han pedido que se haga la prueba.
  • Trabaja en un centro de atención médica y su empleador le pide que se examine
  • Ha estado expuesto a alguien con COVID-19 y no tiene síntomas, pero trabaja o vive en ciertos entornos de alto riesgo.

Pruebas opcionales si no está vacunado

Si no está vacunado, piense en hacerse la prueba en otras situaciones.

 

Planea participar en actividades que aumentan el riesgo de contagio de la COVID-19. Algunos ejemplos son asistir a grandes reuniones o estar en lugares cerrados llenos de gente.

 

Trabaja en un lugar donde hay un mayor riesgo de contagio de la COVID-19. Algunos ejemplos son los refugios para personas sin hogar, las cárceles y los entornos con contacto estrecho con el público. Consulte la orientación detallada de pruebas del estado.

Realización de la prueba para viajar

Debe evitar viajar por placer a menos que esté completamente vacunado. No se recomienda viajar de vacaciones cuando las tasas de COVID-19 son muy altas. Podría traer la COVID-19 de vuelta a San Francisco. 

 

Si no está completamente vacunado y regresa a San Francisco desde fuera de California, le recomendamos encarecidamente que permanezca en cuarentena durante 10 días. Si se hace la prueba después de volver y da negativo, debe permanecer en cuarentena durante 7 días.

 

Si vuela internacionalmente, debe hacerse la prueba dentro de los 3 días anteriores a su vuelo de regreso a los EE. UU. Debe hacerse la prueba, incluso si está vacunado. También debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después de su regreso.

Síntomas de COVID-19

  • fiebre superior a 100.4 °F o 38.0 °C 
  • escalofríos (muchos temblores) 
  • tos 
  • dificultad para respirar 
  • fatiga o dolor 
  • pérdida del sentido del olfato o del gusto 
  • dolor de garganta 
  • dolor de cabeza 
  • secreción o congestión nasal 
  • diarrea, malestar estomacal o vómitos

 

Costo, seguro y privacidad

Algunos lugares ofrecen pruebas gratuitas y no requieren seguro. Las pruebas que se realizan en los centros de pruebas de la Ciudad no tienen costo. Si tiene seguro médico, le facturaremos a su proveedor.

 

No necesita una nota médica para programar una prueba.

 

La información personal que proporcione es confidencial. Los resultados de su prueba se informarán a los departamentos de salud de San Francisco, del condado donde reside y del estado.

 

Si comparte el nombre de su médico, también le informaremos los resultados a su médico.

 

Un padre o tutor debe dar su consentimiento en persona para hacerle la prueba a un niño menor de 13 años. El tutor recibirá los resultados.

 

Los jóvenes de entre 13 y 17 años pueden hacerse la prueba por su cuenta. Pueden recibir sus propios resultados.

Después de hacerse la prueba

Debería recibir los resultados en menos de 48 horas.

 

Si se siente enfermo, aíslese hasta que se haga la prueba o hable con un médico. El tiempo de aislamiento depende de si está vacunado y si tiene síntomas.

 

Si no está vacunado y estuvo expuesto a alguien que dio positivo, en la mayoría de los casos deberá permanecer en cuarentena durante al menos 10 días. Para obtener más información sobre todas las situaciones que requieren aislamiento y cuarentena, consulte la orientación oficial del Departamento de Salud Pública.

Opciones para realizarse la prueba

Primero, su proveedor de servicios de salud

Si tiene seguro, comuníquese con su médico o con su proveedor de servicios de salud. Si tiene síntomas o ha estado expuesto, su proveedor de servicios de salud está obligado por ley a hacerle una prueba.

Llame a su proveedor de servicios de salud directamente si no lo ve en esta lista.

Carbon Health

 

UCSF

Con cita previa

CityTestSF en Alemany Farmers Market [Mercado de Agricultores de Alemany]

Operado por la Ciudad y el Condado de San Francisco.

Ingreso a pie y en automóvil

100 Alemany Boulevard 

Reserve su cita en Alemany con hasta 3 días de anticipación.

CityTestSF at SOMA

Operated by the City and County of San Francisco in partnership with Color.

Walk-through and drive-through

600 7th Street (between 7th and Brannon)

Appointments required. Book an appointment up to 3 days ahead.

**Please arrive no earlier than 15 minutes before your scheduled time. Arriving outside your schedule time slot may result in longer wait times.

 

Centros de atención de urgencias

Los centros de atención de urgencia aceptan la mayoría de los seguros. Es posible que le cobren una tarifa por la prueba.

 

Carbon Health: Castro 

1998 Market St

 

Sutter: San Francisco Urgent Care

55 2nd St, planta baja

 

Centros de prueba vecinales

Centro de Pruebas del Chinese Hospital

Abierto a todo el público. Verifique su elegibilidad al programar su cita.

845 Jackson Street
De lunes a sábado, de 11:30 a. m. a 12:30 p. m. horas, excepto los días festivos.

Llame para programar una cita.

 

Centro de Pruebas Maxine Hall

Para personas sin seguro o pacientes de SF Health Network. 

1181 Golden Gate Avenue
Lunes, martes, jueves, viernes, de 8:30 a. m. a 11:30 a. m., 1 p. m. a 4:30 p. m.
miércoles, de 8:30 a. m. a 11:30 a. m.

Llame para programar una cita. Puede acudir sin cita previa.

 

Mission Neighborhood Health Center

Enfocado en los residentes y miembros de la comunidad de Mission.

240 Shotwell St, en el estacionamiento.
De lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.

Llame para programar una cita.

 

Centro de Pruebas del Southeast Health Center

Para personas sin seguro o pacientes de SF Health Network. 

2401 Keith Street
De lunes a sábado, de 8 a. m. a 4 p. m.

Llame para programar una cita.

 

Centro de Pruebas del Hospital General Zuckerberg de San Francisco (ZSFG, siglas en inglés)

Para personas sin seguro o pacientes de SF Health Network. 

1001 Potrero Avenue
De lunes a viernes, de 9 a. m. a 6 p. m.

Llame para programar una cita.

Atención sin cita previa

Los pacientes sin cita previa pueden ser limitados hacia el final del día para asegurarse de que todas las pruebas se realizan correctamente.

Los centros también pueden cerrar si llueve. Las muestras de las pruebas deben mantenerse secas.

 

Atención sin cita previa los lunes

  • Alemany Farmers Market (ingreso a pie y en automóvil en 100 Alemany Boulevard), de 12 p. m. a 8 p. m. (también puede reservar una cita para minimizar la espera en la fila) ** Tenga en cuenta que con el aumento en la demanda de pruebas, se aceptarán pacientes sin cita previa los lunes a partir de las 2 p. m. La disponibilidad de atención sin cita previa está limitada por las restricciones de capacidad. Cuando se agote la capacidad, el personal lo redirigirá a otros centros de prueba.
  • Bayview Opera House (4705 3rd Street), de 9 a. m. a 4 p. m.
  • 1099 Sunnydale Ave, de 10 a. m. a 2 p. m.
  • 20 Norton Street, de 10 a.m. a 6 p. m.
  • Maxine Hall (1181 Golden Gate Avenue), de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. y de 1 p. m. a 4:30 p. m.
  • True Hope Church Ministries (950 Gilman Ave), de 11 a. m. a 6 p. m.

 

Atención sin cita previa los martes

  • Alemany Farmers Market (ingreso a pie y en automóvil en 100 Alemany Boulevard), de 8:30 a. m. a 8 p. m. (también puede reservar una cita para minimizar la espera en la fila) **Tenga en cuenta que con el aumento en la demanda de pruebas, se aceptarán pacientes sin cita previa los martes a partir de las 11 a. m. La disponibilidad de atención sin cita previa está limitada por las restricciones de capacidad. Cuando se agote la capacidad, el personal lo redirigirá a otros centros de prueba
  • 90 Kiska Rd, de 10 a. m. a 3 p. m.
  • Estacionamiento de GLIDE Memorial Church (330 Ellis Street), de 10 a. m. a 4 p. m.
  • Maxine Hall (1181 Golden Gate Avenue), de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. y de 1 p. m. a 4:30 p. m.
  • Treasure Island (Estacionamiento de Avenue D y 9th St entre Cuidado Infantil and Centro de Servicios), de 10 a. m. a 2 p. m.
  • Third Baptist Church (1339 McAllister), de 11 a. m. a 6 p. m.

 

Atención sin cita previa los miércoles

  • Alemany Farmers Market (ingreso a pie y en automóvil en 100 Alemany Boulevard), de 8:30 a. m. a 8 p. m. (también puede reservar una cita para minimizar la espera en la fila) **Tenga en cuenta que con el aumento en la demanda de pruebas, se aceptarán pacientes sin cita previa los miércoles a partir de las 11 a. m. La disponibilidad de la atención sin cita previa está limitada por las restricciones de capacidad. Cuando se agote la capacidad, el personal lo redirigirá a otros centros de prueba
  • Portsmouth Square (745 Kearny St en Chinatown), de 10 a. m. a 2 p. m.
  • Estacionamiento de GLIDE Memorial Church (330 Ellis Street), de 10 a. m. a 4 p. m.
  • Maxine Hall (1181 Golden Gate Avenue), de 8:30 a. m. a 11:30 a. m.
  • 2055 Sunnydale Avenue, de 10 a. m. a 2 p. m.
  • Third Baptist Church (1339 McAllister), de 1 p. m. a 8 p. m.

 

Atención sin cita previa los jueves

  • Alemany Farmers Market (ingreso a pie y en automóvil en 100 Alemany Boulevard), de 8:30 a. m. a 8 p. m. (también puede reservar una cita para minimizar la espera en la fila) **Tenga en cuenta que con el aumento en la demanda de pruebas, se aceptarán pacientes sin cita previa los jueves a partir de las 11 a. m. La disponibilidad de atención sin cita previa está limitada por las restricciones de capacidad. Cuando se agote la capacidad, el personal lo redirigirá a otros centros de prueba
  • Bayview Opera House (4705 3rd Street), de 9 a. m. a 4 p. m.
  • Maxine Hall (1181 Golden Gate Avenue), de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. y de 1 p. m. a 4:30 p. m.
  • Mission Hub (19th Street y Alabama Street), de 10 a. m. a 3 p. m.
  • True Hope Church Ministries (950 Gilman Ave), de 2 p. m. a 9 p. m.

 

Atención sin cita previa los viernes

  • Alemany Farmers Market (ingreso a pie y en automóvil en 100 Alemany Boulevard), de 8:30 a. m. a 1 p. m. (también puede reservar una cita para minimizar la espera en la fila) **Tenga en cuenta que con el aumento en la demanda de pruebas, se aceptarán pacientes sin cita previa los viernes durante el día. Pero la disponibilidad de atención sin cita previa está limitada por las restricciones de capacidad. Cuando se agote la capacidad, el personal lo redirigirá a otros centros de prueba
  • Maxine Hall (1181 Golden Gate Avenue), de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. y de 1 p. m. a 4:30 p. m.
  • NOW Hunters Point (155 Jennings Street), de 9 a. m. a 4 p. m.
  • 50 Broad Street, de 9 a.m. a 4 p. m.
  • True Hope Church Ministries (950 Gilman Ave), de 11 a. m. a 6 p. m.

 

Atención sin cita previa los sábados

  • NOW Hunters Point (155 Jennings Street), de 10 a. m. a 3 p. m.
  • Third Baptist Church (1339 McAllister), de 11 a. m. a 6 p. m.

 

Atención sin cita previa los domingos

  • True Hope Church Ministries (950 Gilman Ave), de 11 a. m. a 6 p. m.
Pruebas realizadas en casa

Si no puede hacerse la prueba en una clínica o con su proveedor de atención médica, puede usar un kit de autorrecolección. Estos kits se pueden utilizar en cualquier lugar. A veces se los llama "pruebas caseras" o "pruebas en el hogar". Puede obtenerlos con una receta, o sin receta en farmacias o por correo.

Es posible que estos no estén permitidos para fines de atención médica o viajes. Verifique cualquier requisito de viaje o de atención médica antes de realizar esta prueba.

Use cubrebocas y permanezca a 6 pies de distancia de otras personas cuando llegue al centro para hacerse la prueba.

Acerca de los socios de pruebas

Color es una compañía de tecnología para la salud que proporciona un gran volumen de pruebas de laboratorio de COVID-19 a múltiples sitios y centros móviles en San Francisco.

One Medical es un consultorio de cuidados primarios a nivel nacional. Operan numerosos centros de prueba en los EE. UU.

Optum proporciona pruebas de COVID-19 a aproximadamente 80 centros de California, incluido City College.

Carbon Health es un proveedor de servicios de salud de alta tecnología que cuenta con clínicas en todo California, cuidados virtuales en múltiples estados y realización de pruebas de COVID-19 en todo el país.

About

La prueba de COVID-19 detecta si tiene el virus en el momento de hacerse la prueba. No comprueba la inmunidad o si tuvo el virus en el pasado.

Si usted da negativo, debe seguir teniendo cuidado. Todavía puede infectarse. O aún podría tener COVID-19, pero la prueba aún no muestra que está infectado. Si más adelante tiene síntomas de COVID-19, puede hacerse la prueba de nuevo.

¿Tiene preguntas o necesita más ayuda? Llame al 311, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.