投票方法、時間、地點須知

從何處取得我的郵寄選票？

紙本郵寄選票 ：我們會寄送郵寄選票包給您。這個選票包內有一張選票、一份投票須知、一個選票回郵信封和一枚「我已投票」貼紙。

無障礙郵寄選票 ：您可以在 sfelections.gov/ncvaccess 下載一份可打印的選票。您可以使用您的個人設備或屏幕閱讀器來標記您的選票。

何時會收到我的郵寄選票？

從選舉日之前29天起。

如何使用我的郵寄選票投票？

紙本郵寄選票 ：

1. 閱讀選票卡上的投票須知。
2. 用深色筆來標記選擇。
3. 取回收據並摺疊選票卡。
4. 將選票卡放入回郵信封。
5. 填妥資料並在信封上簽名。
6. 郵寄或親自交回選票。

無障礙郵寄選票 ： 

1. 閱讀網站提供的所有投票須知。
2. 用您選擇的輸入方法來標記選票。
3. 按照指示打印選票。
4. 取出您的選票回郵信封。
5. 填妥資料並在信封上簽名。
6. 郵寄或親自交回選票。

什麼時候投下我的郵寄選票？

您必須於11月5日選舉日之前交回您的郵寄選票，即是說：

• 在選舉日之前的任何時間，以郵寄或親自將選票送到市政廳投票中心或官方投遞箱，
• 在選舉日晚上8時之前，送到市政廳投票中心、投遞箱或投票站，

                                                       或

• 如果您打算在選舉日當天以郵寄方式遞交選票，請務必檢查最後的收件時間！

我到何處投票？

• 在投票期間的任何時間，您可以前往市政廳投票中心投票。

                                                       或

• 在選舉日，前往您的指定投票站投票。若要尋找正確的投票站以獲得正確的選票，請瀏覽sfelections.gov/myvotinglocation或參閱本手冊封底。

我在何時投票？

• 在10月7日至11月5日期間，您可以在下列時間前往市政廳投票：
  • 星期一至星期五，10月7日至11月4日，上午8時至下午5時（10月14日，原住民日除外）
  • 選舉日之前的兩個週末（10月26日至27日和11月2日至3日），上午10時至下午4時
  • 選舉日（星期二，11月5日），上午7時至晚上8時

                                                 或

• 在選舉日，您可以在上午7時至晚上8時期間前往您的指定投票站投票。

我如何投票？

1. 報到時，請向工作人員提供您的姓名和地址。
2. 選擇選票格式。
3. 帶同您的投票材料到投票亭。
4. 使用筆或選票標記設備來標記您的選票。
5. 將您的選票放入保密封套或回郵信封。
6. 使用選票掃描機或選票箱投下您的選票。
7. 如您喜歡，可貼上您的「我已投票！」貼紙，來一張自拍照片，以鼓勵大家踴躍投票！

在您標記正式選票之前，可以採用選票樣本練習填劃您的選擇。

從10月25日起，可到sfelections.gov/writein查閱經認證的符合資格補寫候選人名單。市政廳投票中心及各投票站均提供補寫候選人名單供選民參考。

詳細閱讀印於正式選票卡上的投票須知，然後使用深色的筆來標記您的選票。

1. 若要投選選票上的候選人，請填塗您要選擇的候選人名字右邊的橢圓圈。
2. 若要投票給符合資格的補寫候選人，請在候選人名單末的預留位置填寫候選人的姓名，並填塗旁邊的橢圓圈。

如果您在填劃選票時出錯，您可以致電 (415) 554-4367、也可前往投票中心，或於選舉日當天到投票站要求索取替換選票。