為業主而設的「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」(Fix Lead SF)

鉛損害兒童。「修復三藩市（舊金山）鉛危害計劃」 (Fix Lead SF) ( 「計劃」 ) 的目的是減少樓房裡的鉛含量。

有高血鉛兒童和衛生局發出糾正鉛危害違例通知的單位。

或

符合資格的樓房必須滿足以下所有條件：

• 作住宅用途的
• 建於 1950 年以前
• 郵遞區號是 94110、94112 或 94124（其他郵遞區號於將來會被包括在內）
• 擁有 9 個或以下的單位
• 至少有一個 6 歲以下的孩子住在樓房裡，或
• 至少有一名 6 歲以下的孩子經常到訪，或
• 有即將要孩子的家庭

• 檢查住所以驗證油漆和泥土中是否存有鉛，並了解鉛危害的程度
• 消除樓房內存在最困難維修的鉛問題，例如髹上油漆的雙懸窗
• 修復不可能或無法移除存於樓房內的鉛問題
• 在有需要時，將租戶短期搬遷到另一個單位，以確保施工安全和效率
• 由經過鉛認證的專業人員監控項目的進度和安全
• 進行最終檢查以確保單位可以安全重新入住。

註：「計劃」服務的目的是減少家居中的鉛危害。「計劃」不會聲稱從家居裡清除所有鉛。

減少鉛和鉛危害的數量將帶來以下好處：

• 降低幼童鉛中毒的機會。鉛中毒損害幼童的大腦和神經。患鉛中毒的孩子在學校裡可能出現學習困難和注意力集中的問題。 他們也可能出現行為問題。
• 減少自行裝修的業主出現鉛中毒的機會
• 減少出現違規的機會（例如，關閉髹上油漆的窗口）
• 增加物業升值的可能性。

服務費用

• 有孕婦或 6 歲以下兒童的單位為免費/低付費
• 至少有一名 6 歲以下兒童的樓房內的公共範圍免費
• 其他單位可得總費用百份之六十（60%）的折扣（為「計劃」目前的最高值）。

業主可以決定將成為「計劃」服務一部份的單位數量。

租戶搬遷費用

如果樓房內有空置單位，「計劃」將要求業主允許使用。空置單位可以在施工期間容許受影響的租戶暫住。「計劃」在使用空置單位之前先會解決單位中存在任何的鉛問題。

1. 「計劃」將致電給您回答有關參加「計劃」的問題。
2. 「計劃」將派遣一名經過認證的檢查員對物業進行檢查。您將與檢查員簽訂合同，但「計劃」將支付檢查費用。您將收到檢查報告的副本。
3. 根據檢查結果，「計劃」將準備一份減少鉛的工程範圍。
4. 「計劃」將派出經過認證的承包商來查看您的單位並為工作準備投標。「計劃」將選擇中標者。您將收到一份副本，並有機會與「計劃」進行商討。
5. 您將與經認證的承包商簽訂合同，但「計劃」將支付工程費用。
6. 「計劃」將協調任何租戶的臨時搬遷。租戶可能會搬到居住的樓房中的空置單位、朋友家或由「計劃」支付的酒店。搬遷將將不會多於 20 天。
7. 在主要施工工程結束時將進行最終清檢。該檢查是要確保單位清潔且安全。一旦某個單位通過了最終清檢，「計劃」將會通知您。
8. 當租戶可以重新入住該單位時，「計劃」將會通知租戶。

• 與您的租戶討論您參與「計劃」的意向。 取得那些自願參與「計劃」人士的確認。
• 允許「計劃」進入您的物業進行活動，例如檢查
• 協調、合作並按時回應計劃的請求。

按照循序按步指南準備申請。 從第 2 步開始。