如何取得 mpox 檢測、藥物和疫苗接種

We recommend vaccination based on CDC eligibility criteria.

We also recommend vaccination for: 

• Anyone living with HIV, especially those with risk of complications of mpox, such as people with a CD4 count <350/mm3, an unsuppressed viral load, or who have had an opportunistic infection
• Anyone who is taking PrEP for HIV prevention (or who is eligible to take it)
• Sex workers

請向您的醫療提供者 (如果有的話) 洽詢疫苗相關事宜。

如果您沒有醫療提供者，請使用疾病控制與預防中心 (CDC) 疫苗接種地點搜尋器，或在下方尋找不需付費的 mpox 診所。

出現皮疹且與 mpox 症狀類似的人，可以接受檢測。檢測將由醫療提供者執行。

請向您的醫療提供者 (如果有的話) 洽詢檢測事宜。

如果您沒有醫療提供者，請在下方尋找免費的 mpox 診所。

您在檢測結果出來之前應該做的事：

• 留在家中並與他人保持距離
• 避免乘搭公共交通工具。如果您必須出門，請限制與他人的身體接觸、佩戴貼合的口罩，並且覆蓋所有病灶，包括雙手的病灶。如果無法以衣服或手套覆蓋，您可以使用舒軟繃帶。
• 聯絡曾與您發生性行為或有過密切接觸行為的人，如果他們身上出現皮疹或斑疹，請他們接受檢測。尚未接種疫苗的任何密切接觸者，皆應一併進行接種。

大多數 mpox 確診者不需要使用藥物或其他治療，即可自行康復。mpox 症狀嚴重的患者，可以使用名為「替韋立馬」(tecovirimat 或 TPOXX) 的藥物。如果您認為自己可能需要使用 TPOXX，請諮詢您的醫生。

Learn more from the CDC.