取得受限現場表演許可證

如果您持續在貴企業所在地舉辦娛樂活動，且符合以下條件，就需取得受限現場表演 (Limited Live Performance, LLP) 許可證：

• 娛樂活動僅為貴企業的次要用途，例如提供現場音樂表演的餐館
• 表演必須於每晚 10:00 或 11:00 前結束 (視區域規則而定)
• 表演區域的面積不得超過 200 平方英尺

您可以於室內或室外提供娛樂活動。

娛樂活動包含以下任一項目：

• 音樂家
• 樂團
• DJ
• 戲劇表演
• 舞蹈表演
• 喜劇秀
• 卡拉 OK
• 時裝表演
• 詩歌朗讀

查看法規如何定義娛樂活動。

從事以下活動，則不需要持有娛樂場所許可證：

• 在室內播放預先錄製且非由現場表演者演出的音樂，例如歌曲播放清單或點唱機
• 在晚上 10:00 前，由單一表演者於貴企業進行未擴音的室內演出
• 室內問答遊戲
• 室內魔術秀
• 室內音樂課程

準備好您的文件

我們也會要求您提供以下資訊：

• 您的商業帳號 (Business Account Number, BAN)
• 所有持有 10% 以上企業所有權的企業主聯絡資訊

您需要在申請表中提供以下文件：

• 呈現以下資訊的圖表：
  • 表演區域和尺寸
  • 音響的擺放位置
  • 室外表演空間 (如果適用)
  • 參閱範例
• 酒類牌照 (如果適用)
• 三藩市公共衛生局給予的衛生許可證 (如果適用)
• 消防處給予的集會許可證 (若容納人數為 50 人以上)

提出申請並不保證能取得許可證。如果我們發現您的申請表有問題，將主動跟您聯絡。

您將與副局長進行會談。在會談中，我們將與您一同審核整份申請表，並討論後續步驟。

使用信用卡或電子支票線上支付。

您也可以使用支票或匯票來支付。支票抬頭請註明「City and County of San Francisco」。

我們會向您收取許可證申請費。費用將於每年 7 月更新。

財務與稅收辦公室會另外向您收取年度執照費。

我們會將您的申請資料寄送給多個市政部門，供對方審核和批准。當中包括規劃署、警察局，以及其他任何相關的市政部門 (視您申請的許可證而定)。

我們將排定娛樂委員會的聽證會日期。該委員會將於每個月的第 1 個和第 3 個週二開會。

您需要依照審核會議所討論的方式，向您的鄰居進行外展活動，並在您的營業地點張貼我們的黃色公告達 30 天。

您將需要參加公眾聽證會。

在聽證會上，委員將提出與您計畫相關的問題。對方將投票表決是否要批准您的許可證。

如果您仍有尚未完成的檢查，您務必通過這些檢查才能取得許可證。

我們將用電子郵件寄送 PDF 版的許可證給您。

您必須將其張貼在營業地點。之後，您就能開始舉辦娛樂許可證所允許的活動。

您的娛樂許可證需要每年更新一次，只要向財務與稅收辦公室支付年度執照費，即可完成更新。