Step by step

Makatanggap ng tulong sa pagbabayad ng mga pag-iingat para sa kaligtasan ng iyong storefront laban sa COVID-19

Mag-apply sa SF Shines para sa Muling Pagbubukas. Puwede kang makatanggap ng reimbursement para sa mga item gaya ng mga harang at kasangkapan.

Makakapag-apply ang lahat ng negosyo. Puwede kang makakuha ng hanggang $2,000 na reimbursement para sa mga gawain sa nakaraan, sa kasalukuyan, o sa hinaharap.

Puwedeng makakuha ang negosyo sa ilang partikular na komunidad ng hanggang $5,000 na reimbursement. Ang mga komunidad na ito ay: 

  • Bayview
  • Calle 24
  • Central Market/Tenderloin
  • Chinatown
  • Excelsior
  • Lower Fillmore
  • Lower Haight

Kasama sa iba pang salik para sa halaga ng reimbursement ang sumusunod:

  • Iyong personal na sambahayang kita
  • Kung napilitang magsara ang iyong negosyo habang may pandemya
  • Kung may mga aktwal na limitasyon ang iyong negosyo na humahadlang sa muling pagbubukas nito sa panahon ng pandemya
1

Alamin kung kwalipikado ang iyong negosyo

Dapat magpatakbo ang iyong negosyo sa isang storefront na lokasyon sa San Francisco na bukas sa publiko.

Lisensyado dapat ang iyong negosyo na magpatakbo sa San Francisco.

Dapat ay wala pang $2.5 milyon ang taunang gross receipt ng iyong negosyo. 

Makakapag-apply ang mga non-profit.

Dapat ay mayroon kang pahintulot mula sa may-ari ng iyong property.

Kailangan mo ng insurance sa pangkalahatang pananagutan at bayad-pinsala sa mga manggagawa. Inirerekomenda naming hindi bababa sa $1 milyon ang gawing saklaw para sa bawat pangyayari.

Magpakita ng higit pa
2

Piliin ang uri ng gawaing gusto mong ma-reimburse

Puwede kang ma-reimburse para sa gawain sa nakaraan, sa kasalukuyan, o sa hinaharap. 

Puwede kang i-reimburse ng grant para sa mga item gaya ng:

  • Mga outdoor na harang at kasangkapan (kasama ang mga divider, barikada, at planter)
  • Mga fixture para sa kalusugan at kaligtasan (gaya ng mga harang na gawa sa acrylic sa pag-check out)
  • Mga interior na configuration na nakakatulong sa pagdistansya sa isa't isa (kasama ang mga counter, kasangkapan, fixture, at kagamitan)

Mas mabilis kang mare-reimburse kung gawaing hindi nangangailangan ng mga pahintulot ang pipiliin mo.

Hindi ka mare-reimburse para sa anumang nakokonsumo (kasama ang personal na pamproteksyong kagamitan), gastusin sa utility, o upa.

Depende sa iyong lokasyon, puwede kang itugma sa isang panlabas na partner na tutulong sa gawain mo.

Magpakita ng higit pa
at

Pumili ng mga serbisyo sa pagdidisenyo

Optional step

Makakahingi ka ng tulong sa:

  • Pagpaplano ng espasyo para sa pagdistansya sa isa't isa
  • Mga serbisyo sa arkitektura
  • Pagsunod sa Batas para sa Mga Amerikanong May Kapansanan (Americans with Disabilities Act, ADA)

Kapag nakapag-apply ka na, puwede kang itugma sa isang panlabas na provider.

Puwede ka ring ma-reimburse para sa mga serbisyo sa pagdidisenyong dati mo nang natanggap.

 

Magpakita ng higit pa
3

Mag-apply sa SF Shines para sa grant para sa Muling Pagbubukas.

Dapat ay isa kang may-ari ng negosyo para masagutan mo ang aplikasyon.

Sa aplikasyon, hihingin namin ang sumusunod:

  • Impormasyon ng negosyo
  • Impormasyon ng may-ari ng negosyo, kasama ang demograpiko at sambahayang kita
  • Petsa kung kailan mo sinimulan ang iyong negosyo
  • Bilang ng mga full-time at part-time na empleyado
  • Uri ng gawaing gusto mong ma-reimburse
  • Halagang balak mong ibigay sa proyektong ito, na iba pa sa reimbursement

Para ma-reimburse para sa dati nang gawain, kakailanganin mo ang mga sumusunod:

  • Uri ng gawaing nakumpleto mo
  • Mga resibo
  • W9 form para sa iyong negosyo
  • Numero ng permit sa card ng trabaho, kung nangangailangan ang gawain ng mga pahintulot

Mag-apply para sa grant

Magpakita ng higit pa
4

Pagsusuri ng aplikasyon

Time:

2 linggo

Kung mapipili ka, mag-e-email kami sa iyo.

Kung nakumpleto na ang gawain, bibigyan ka namin ng tseke.

Kung hindi pa nakukumpleto ang gawain, makikipagtulungan kami sa iyo para makahanap ka ng vendor, makumpleto mo ang gawain, at ma-reimburse ka.

Magpakita ng higit pa
5

Kumpletuhin ang gawain sa pagpapahusay, kung gawain sa hinaharap

Kung gagamit ka ng vendor, kakailanganin mo ang kanilang W9 para ma-reimburse ka.

Magpakita ng higit pa
6

I-claim ang iyong reimbursement, kung gawain sa hinaharap

Kung matatapos mo ang mga pagpapahusay pagkatapos mong mag-apply, dapat kang sumagot ng isa pang form para ma-reimburse ka. 

Subukang tapusin ang gawain sa loob ng 3 buwan. Dapat mong i-claim ang iyong reimbursement sa loob ng 1 buwan pagkatapos makumpleto ang gawain.

Kakailanganin mo ang mga sumusunod:

  • Uri ng gawaing nakumpleto mo
  • Mga resibo
  • Mga larawan ng nakumpletong gawain
  • Mga W9 form ng mga vendor na kumumpleto sa gawain

Magpapadala kami sa iyo ng tseke. Puwede mo ring kunin ang iyong tseke sa Distrito ng Pananalapi (Financial District).

 

Magpakita ng higit pa

Last updated February 2, 2023