City Hall ng San Francisco

Pwede kang mag-park sa mga naka-metrong espasyo sa Van Ness, McAllister, Grove, at Dr. Carlton B. Goodlett Place. Ang Civic Center Garage ay matatagpuan sa McAllister, sa pagitan ng Dr. Carlton B. Goodlett Place at Larkin.

May parking ng bisikleta sa mga kalapit na sidewalk.

May mga ADA accessible na pasukan sa Van Ness Avenue, Grove Street at Goodlett Place (Polk Street) na gilid ng gusali. May mga accessible na banyo sa bawat palapag.

May mga elevator sa bawat palapag. 

Dapat kang pumasok sa City Hall nang dumaraan sa Goodlett entrance (Polk Street) o sa loading dock sa Grove Street kung may dala kang alinman sa sumusunod: 

• Mga backpack
• Mga gym bag
• Mga selyadong item
• Mga drawstring bag
• Malalaking lalagyan ng camera

Dumaan ka dapat sa loading dock sa Grove Street kapag papasok kung may dala kang bag na mas malaki sa 11" x 17" x 7".

Isi-screen o iinspeksyunin ang iyong bag ng isang miyembro ng Departamento ng Sheriff ng San Francisco bago ka makapasok sa City Hall. Tumingin sa isang listahan ng mga bagay at gawaing ipinagbabawal sa loob ng City Hall.

Ang Mga Docent ng San Francisco City Hall ay nagbibigay ng mga may-gabay na tour sa publiko. Ang mga tour ay nasa isang oras ang tagal at kasalukuyang inaalok tuwing Biyernes nang 1pm.

Booking

Tumawag sa 415-554-6139 para magpa-reserve, o mag-sign up para sa isang tour sa Docent Tour kiosk (na matatagpuan sa Goodlett Lobby). 

Kailangang magpa-reserve ng mga grupo na may mahigit 8 tao 4 na linggo bago ang petsa ng pag-tour. 

Gastusin

Libre ang karamihan ng tour, pero may babayaran para sa mga pribadong grupo na may 8 tao o higit pa. Walang sisingilin para sa mga pampaaralang grupo mula elementarya hanggang high school.

Iskedyul ng pampublikong tour 

• Biyernes 1pm (sarado sa mga legal na holiday) 

Magboluntaryo

Para magboluntaryo na maging isang Docent ng City Hall, tumawag sa 415-554-6139. Available ang orientation / mga sesyon ng pagsasanay nang paisa-isa. Ang lahat ng sesyon ay tumatagal nang 1 oras.

Karagdagang impormasyon

• Tour ng Larawan at Mga Fact tungkol sa City Hall
• Libro ng Kasiyahan sa Pampaaralang Tour sa City Hall

Mga kaganapan sa pagpapailaw na nakaiskedyul sa Marso 2022 (posibleng magbago)

• Martes, Marso 1 hanggang Linggo, Marso 6, 2022 – asul/dilaw - ang mga kulay ng watawat ng Ukraine - bilang suporta sa mga mamamayan ng Ukraine.
• Lunes, Marso 7, 2022 – berde/puti/asul/ - bilang pagkilala sa Sacred Heart Cathedral Preparatory CIF State Champions Football Team
• Martes, Marso 8, 2022 – purple – bilang pagdiriwang ng International Women’s Day
• Huwebes, Marso 10, 2022 – orange – bilang pagkilala sa World Kidney Day
• Biyernes, Marso 11, 2022 – berde – bilang pagkilala sa pagbisita ng Alkalde ng Cork, Ireland sa San Francisco
• Sabado, Marso 12, 2022 – berde – bilang pagkilala sa taunang St. Patrick’s Day Parade
• Huwebes, Marso 17, 2022 – berde – bilang pagkilala sa St. Patrick’s Day Holiday
• Biyernes, Marso 18, 2022 – pula/berde/puti – sa pagdiriwang ng NowRuz Holiday - Persian New Year
• Sabado, Marso 19, 2022 – pula – bilang pagkilala sa American Red Cross
• Huwebes, Marso 24, 2022 – pula – bilang pagkilala sa World TB Day
• Biyernes, Marso 25, 2022 – asul/puti – bilang pagkilala sa Pambansang Araw ng Greece
• Sabado, Marso 26 – asul/puti – bilang pagkilala sa Pac-12 at Chase Center, tahanan ng Golden State Warriors, na nagho-host ng 2022 NCAA Division I Men’s Basketball Championship West Regionals
• Linggo, Marso 27, 2022 – itim/ginto – bilang pagkilala sa Alpha Phi Alpha Fraternity Annual Regional Convention (ang mga petsa ng kombensiyon sa San Francisco ay Marso 24 hanggang 27, 2022)
• Martes, Marso 29, 2022 – purple – bilang pagkilala kay Mayor Breed at ng Department on the Status of Women event na nagpaparangal sa Women’s History Month

Matuto pa tungkol sa mga panlabas na pailaw ng City Hall at tingnan ang iskedyul ng mga dating pailaw

Available ang City Hall para sa mga weekday na pag-renta para sa kasal, at sa mga buong gabi na kaganapan tuwing weekday at weekend. Para sa impormasyon para sa mga pribadong pag-renta, bisitahin ang page na San Francisco City Hall Events o tumawag sa 415-554-6079.

Kilala bilang People’s Palace, ang City Hall ng San Francisco ay ang puwesto ng pamahalaan para sa Lungsod at County ng San Francisco. Isa rin itong destinasyon na makasaysayang lugar, na madalas na binibisita ng mga turista at photographer. Iniilawan ng may temang makukulay na LED ang gusali sa gabi.

Ang City Hall na nakikita mo ngayon ay inabot ng dalawang taon para maitayo. Steel, granite, at apat na palapag ng white marble na interior ang bumubuo sa simbolo ng katatagan ng San Francisco, na itinayo matapos masira ng dating City Hall sa Matinding Lindol at Sunog ng Abril 18, 1906. 

Naging disidido ang mga sibikong pinuno na ipakita ang muling pagsilang ng lungsod, nang sakto sa simula ng World's Fair ng 1915. Idinisenyo ni architect Arthur Brown, Jr. at sinimulan noong 1913, ang mga katutubo sa lungsod at ang buong mundo ay naaayong namangha sa tubog sa ginto na pagdedetalye ng exterior, sa naglalawakang grand staircase, at sa naglalakihang dome. Sa taas na 307 feet, ang dome ay ganap na 42 feet na mas mataas kaysa sa dome ng kapitolyo ng bansa.

Sa nakaraang siglo, nasaksihan ng gusali ang malalaking pulitikal na pagbabago at pagbabago ng demograpiko ng mga mambabatas nito. Ang City Hall ay madalas na pokus ng drama: ang mga kalunos-lunos na assassination ng 1979; at pokus ng pagsasaya, noong unang isinagawa ang mga same-sex marriage noong 2004. Isang dating repositoryo ng mga talaan at lugar para sa mas maliliit na hukuman, regular na nagkakaroon sa loob ng mga kasalukuyang debate at desisyon tungkol sa pagtatrabaho, paggamit ng lupa, at mga isyu sa pampublikong patakaran. Naging lokasyon ang City Hall para sa mga pelikula mula Dirty Harry at Indiana Jones hanggang Invasion of the Body Snatchers.

Isang lindol na may 7.1 ang tumama noong Oktubre 17, 1989 at napinsala ang City Hall nang sobrang tindi na ang dome mismo ay nagalaw nang apat na buong pulgada. Ang pag-ayos at panunumbalik, na nakumpleto noong 1999, ay nagsama ng isang pagpapahusay sa kaligtasan sa lindol na tinatawag na base isolator system. Ina-absorb nito ang mga shock at paggalaw sa pundasyon, na napoprotektahan ang gusali sa itaas.

Sa ilang dekada, ang pag-a-adjust ng tint ng mga ilaw sa labas ay nangailangan ng palakad na pagdaraan sa mga opisina ng mga mambabatas para manu-manong palitan ang mga may kulay na gel. Simula 2016, may comuter-controlled na sistema ng LED na ilaw ang nagdagdag ng mga naka-temang kulay sa façade ng plaza, nang may natitipid sa enerhiya. Ang City Hall ay paborito pa ring lugar para sa mga kasal, at regular na makakarinig ng mga paghiyaw sa buong rotunda.

Matuto pa tungkol sa mga exhibit na naka-display sa City Hall.

Ang misyon ng City Hall Preservation Advisory Commission ay:

• Tiyakin na ang pagmementina at pagpapatakbo ng City Hall ay naaayon sa tindig at dignidad nito bilang pambansang landmark at bilang upuan ng pamahalaan ng Lungsod
• Tiyakin na ang gusali ay mapagtanggap na lugar para sa lahat ng tao
• Isulong ang pag-unawa sa kasaysayan at mga kultural na pagpapahalaga nito

See previous website archived August 2022.