Tormentas Severas

Puedes ayudar a prevenir inundaciones y mantenerte a salvo, tanto tú como tu comunidad, tomando medidas antes, durante y después de las tormentas o las inundaciones provocadas por la marea alta.

Perspectivas para octubre de 2026

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) indica que es probable que se presente un fenómeno de El Niño de intensidad fuerte a muy fuerte hasta principios de 2027. Su pronóstico del 15 de octubre prevé condiciones más húmedas de lo normal en el norte de California desde diciembre de 2026 hasta febrero de 2027. Prepárense para lluvias, inundaciones, fuertes vientos y cortes de energía.

El Niño es un fenómeno climático que puede influir en la trayectoria de las tormentas. No es una tormenta en sí misma. Incluso un El Niño muy intenso no garantiza los mismos impactos en todas partes ni nos indica cuándo llegarán las tormentas, dónde impactarán ni cuán severas serán.

La rapidez con la que cae la lluvia es importante, no solo la cantidad total de la temporada. Una sola tormenta puede causar daños graves incluso si el invierno termina con precipitaciones normales o inferiores a lo normal. Prepárese ahora y siga los pronósticos durante toda la temporada.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) prevé inundaciones costeras este invierno. El agua de mar más cálida se expande y las olas de Kelvin asociadas a El Niño pueden elevar temporalmente el nivel del agua en la costa. Las mareas altas pueden inundar zonas costeras bajas incluso sin lluvia. La marejada ciclónica y el fuerte oleaje pueden agravar las inundaciones costeras. Siga los pronósticos locales y evite las zonas inundadas.

• Reúna provisiones y asegúrese de tener lo necesario para permanecer en casa. Revise sus linternas, pilas y artículos esenciales. Cargue los teléfonos y otros dispositivos importantes, y anote los contactos importantes.
• Comunícate con tus vecinos. Habla con las personas de tu cuadra o edificio sobre la ayuda que puedan necesitar durante una tormenta o un corte de energía, especialmente los adultos mayores y las personas con discapacidades o problemas médicos.
• Limpie los desagües de forma segura antes de las tormentas. Retire las hojas y los escombros de las aceras y de la parte superior de los desagües pluviales cuando sea seguro. Trabaje desde la banqueta, use guantes y un rastrillo o escoba. Deje las rejillas de los desagües en su lugar y no meta la mano debajo de ellas. No limpie los desagües durante las tormentas ni entre en el agua estancada. Reporte los desagües obstruidos al 311.
  • Únase a los programas Adopt a Drain (Adopte un Desagüe) y Rain Guardians (Guardianes de la Lluvia) de San Francisco para "adoptar" uno de los 25,000 desagües pluviales (o cuencas de captación) o jardines de lluvia de nuestra hermosa ciudad y comprometerse a mantenerlo libre de residuos y ayudar a minimizar el riesgo de inundaciones.
• Si vives o trabajas en una zona propensa a inundaciones , el Departamento de Obras Públicas proporciona a los residentes y negocios de San Francisco hasta 10 sacos de arena gratuitos por domicilio durante todo el año.
  • Puede recoger sacos de arena en el depósito de Obras Públicas, en la entrada de las calles Marin y Kansas. Traiga un comprobante de domicilio. Visitar Obras Públicas para consultar el horario y obtener más información. Se planean distribuciones adicionales de sacos de arena en los vecindarios durante noviembre. También puede comprar sacos de arena en muchas ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar locales.
• Antes de que suba el nivel del agua , retire los vehículos de las zonas propensas a inundaciones y coloque sus pertenencias, equipos e inventario comercial en lugares elevados. Hágalo solo cuando sea seguro; nunca entre en zonas inundadas para mover o recuperar objetos. Para obtener información sobre recursos de protección contra inundaciones y asistencia financiera, visite sfpuc.gov/rainreadysf .
• El seguro de vivienda estándar no cubre los daños por inundación. Infórmese sobre la cobertura a través del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones .
• Cuando se pronostiquen vientos fuertes , evite daños a su propiedad podando las ramas sueltas y estacionando lejos de los árboles. Cierre y asegure las ventanas que se puedan abrir. Retire todos los objetos sueltos o sin asegurar de balcones, techos u otras áreas exteriores.
• Planifique con anticipación para su negocio. Considere el teletrabajo o la modificación del horario cuando las inclemencias del tiempo hagan que viajar sea peligroso.
  • Únase a un seminario web virtual sobre preparación para El Niño dirigido a pequeñas empresas el miércoles 4 de noviembre de 2026, de 10:00 a 11:30 h. Aprenda cómo prepararse para condiciones climáticas severas, inundaciones y cortes de energía. Obtenga más información e inscríbase.

Mapa de riesgos de tormentas e inundaciones

Cuando llegue una tormenta invernal, manténgase informado sobre las condiciones locales con nuestro Mapa de Peligros de Tormentas e Inundaciones .

Este mapa interactivo muestra las zonas locales de riesgo de inundación identificadas por FEMA y la Ciudad, las áreas afectadas por cortes de suministro eléctrico de PG&E, los puntos de recogida de sacos de arena y los productos de alerta meteorológica del Servicio Meteorológico Nacional.

Para explorar recursos adicionales, Clic en el menú desplegable en la esquina superior derecha del mapa y seleccione "capas" (el icono que parece una pila de papeles).

Visite nuestro Mapa de Peligros de Tormentas e Inundaciones

• Evite los desplazamientos innecesarios durante lluvias y vientos fuertes. Si tiene que salir, manténgase alejado de las zonas inundadas y los cables eléctricos caídos, ya sea en coche o a pie. Nunca camine ni conduzca a través de zonas inundadas.
• Evite las zonas propensas a las inundaciones, como las calles más bajas, los canales de drenaje y los pasos subterráneos donde el agua puede subir rápidamente.
• Durante fuertes vientos , la caída de árboles y ramas rotas puede ser peligrosa. Evite caminar cerca de árboles, especialmente en parques. Reporte las ramas caídas al 311.
• Tenga precaución durante los cortes de energía :
  • Desenchufe los aparatos electrónicos y apague los electrodomésticos para evitar daños por las sobrecargas de energía.
  • Deje una luz encendida para señalar cuando se restablezca el suministro eléctrico.
  • Utilice linternas en lugar de velas para evitar incendios. No toque los equipos eléctricos si está mojado o parado en agua.
• Llame, envíe mensajes de texto o visite a sus vecinos. Los adultos mayores, especialmente aquellos que viven solos, y aquellos con discapacidades o afecciones médicas son los que corren mayor riesgo durante emergencias y desastres.
• Reporte problemas rutinarios relacionados con tormentas, como alcantarillas obstruidas, inundaciones localizadas, atascos en el alcantarillado u olores desagradables en las aguas residuales, al 311 en línea en sf311.org, en la aplicación móvil 311 para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
• Llame al 9-1-1 en caso de emergencia.

• Revise si su casa o negocio ha sufrido daños por inundación y póngase en contacto con su proveedor de seguros o propietario.
• Si las inundaciones provocadas por la lluvia entraron en su propiedad a través de las tuberías o la vía pública adyacente , podría Calificar a una subvención para daños por inundaciones de hasta 100 000 $ para proyectos de protección contra inundaciones que cumplan los requisitos. Consulte los requisitos del programa antes de presentar su solicitud.
• Si huele gas o sospecha que hay una fuga de gas, salga inmediatamente y llame al 9-1-1. Luego llame a PG&E al (800) 743-5000.
• Manipulación segura de los alimentos después de un apagón
  • Mantenga cerradas las puertas del refrigerador y del congelador. Un refrigerador sin abrir conserva los alimentos hasta por cuatro horas durante un apagón.
  • Los alimentos en un congelador cerrado se conservan en buen estado durante aproximadamente 48 horas si está lleno, o 24 horas si está medio lleno.
  • Tras cuatro horas sin electricidad, deseche los alimentos perecederos refrigerados, como carne, leche, huevos y sobras, a menos que el hielo u otra fuente de frío los haya mantenido a 4 °C o menos. No se guíe por el sabor para determinar si son seguros.
  • Visite la página de Seguridad alimentaria para empresas de OEWD para obtener más consejos sobre cómo preparar su empresa para un corte de energía.
• Continúe informando de cuencas colectoras obstruidas, inundaciones en las calles, atascos en el alcantarillado u olores de aguas residuales al 311 en línea en sf311.org, en la aplicación móvil 311 para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
• Llame, envíe mensajes de texto o visite a sus vecinos. Los adultos mayores, especialmente aquellos que viven solos, y aquellos con discapacidades o afecciones médicas son los que corren mayor riesgo durante emergencias y desastres.

El 23 de octubre de 2026, el alcalde Daniel Lurie declaró el estado de emergencia local para reforzar la preparación de San Francisco ante el fenómeno de El Niño. Esta declaración agiliza las compras y la contratación para que los departamentos puedan asegurar barreras contra inundaciones, bombas, generadores y otros recursos esenciales antes de que se produzcan los impactos.

El Departamento de Manejo de Emergencias (DEM) ha establecido un grupo de coordinación de incidentes a nivel municipal con agencias de seguridad pública, infraestructura, salud y servicios sociales para fortalecer la planificación y preparación para el invierno. El DEM reúne a los departamentos para sesiones informativas del Servicio Meteorológico Nacional y coordina la información pública. Las agencias de seguridad pública de la ciudad y los equipos de guardia monitorean las condiciones las 24 horas. Si las tormentas o las inundaciones costeras lo requieren, el DEM activará el Centro de Operaciones de Emergencia, y los departamentos podrán activar sus propios centros de operaciones.

• Los equipos de la Public Utilities Commission de San Francisco (SFPUC) se encargan del mantenimiento de la infraestructura de alcantarillado durante todo el año. Durante tormentas intensas, el programa Stormwatch de la SFPUC coordina los preparativos y la respuesta con Obras Públicas y el Departamento de Gestión Ambiental (DEM).
• El puerto está preparando las zonas costeras de alto riesgo para la instalación de barreras temporales contra inundaciones, evaluando la infraestructura vulnerable y preparando la capacidad de bombeo de aguas pluviales.
• El Departamento de Obras Públicas está abasteciendo de sacos de arena y preparando a los equipos para hacer frente a la caída de árboles, los problemas de drenaje y las afectaciones en las carreteras.
• La SFMTA está protegiendo los equipos y planificando ajustes en los servicios de transporte público y adaptado a medida que Cambiar las condiciones.
• El Departamento de Recreación y Parques contará con equipos especializados en poda de árboles y manejo de maquinaria pesada en estado de alerta desde noviembre hasta mediados de abril. La policía y los bomberos mantienen su personal y se preparan para responder a los efectos de la tormenta.

la Ciudad está reduciendo los riesgos en la medida de lo posible y preparándose para responder con rapidez a los impactos que no pueda prevenir. Las fuertes lluvias aún pueden sobrepasar la capacidad del sistema de alcantarillado. Es importante preparar su hogar, su propiedad y su vecindario.

• Lea la guía de información y preparación sobre El Niño del Servicio Meteorológico Nacional .
• Aprenda a prepararse y mantenerse a salvo durante las inundaciones.
• Descubra cómo los desastres y las emergencias pueden afectar a San Francisco.
• Revise los pasos para prepararse para cualquier emergencia.

Presentado por el Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco (Department of Emergency Management, DEM). El DEM gestiona las emergencias cotidianas y no tan cotidianas de San Francisco.

Para obtener más información y actualizaciones, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco en Instagram, X, Nextdoor, Facebook y BlueSky

Solicite una breve presentación sobre la preparación para desastres del Departamento de Manejo de Emergencias.