Página de información
Tormentas Severas
Las tormentas severas pueden provocar la caída de árboles y cables eléctricos, inundaciones y deslizamientos de tierra en ciertas áreas.
El Niño y el invierno 2026-27
Puedes ayudar a prevenir inundaciones y mantenerte a salvo, tanto tú como tu comunidad, tomando medidas antes, durante y después de las tormentas o las inundaciones provocadas por la marea alta.
Perspectivas de invierno
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) indica que es probable que se presente un fenómeno de El Niño de fuerte a muy fuerte hasta principios de 2027, con mayores probabilidades de un invierno más lluvioso de lo normal en el Área de la Bahía. Los pronósticos estacionales describen las probabilidades para la temporada, no el momento ni la intensidad de las tormentas individuales.
El Niño es un fenómeno climático que puede influir en la trayectoria de las tormentas. No es una tormenta en sí misma. Incluso un El Niño muy intenso no garantiza los mismos impactos en todas partes ni nos indica cuándo llegarán las tormentas, dónde impactarán ni cuán severas serán.
La rapidez con la que cae la lluvia es importante, no solo la cantidad total de la temporada. Una sola tormenta puede causar daños graves incluso si el invierno termina con precipitaciones normales o inferiores a lo normal. Prepárese ahora para la lluvia, las inundaciones, los fuertes vientos y los cortes de luz, y siga los pronósticos durante toda la temporada.
El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) prevé inundaciones costeras este invierno. El agua de mar más cálida se expande y las olas Kelvin asociadas a El Niño pueden elevar temporalmente el nivel del agua en la costa. Las mareas altas pueden inundar zonas costeras bajas incluso sin lluvia. La marejada ciclónica y el fuerte oleaje pueden agravar las inundaciones costeras. La NOAA pronostica las mareas más altas de la temporada entre el 23 y el 27 de noviembre, entre el 21 y el 26 de diciembre y entre el 19 y el 23 de enero. Siga los pronósticos locales y evite las zonas inundadas.
Lea las últimas previsiones sobre El Niño , las previsiones mensuales y las previsiones estacionales del Centro de Predicción Climática del Servicio Meteorológico Nacional (NWS).
Consulta los pronósticos y las alertas en weather.gov/mtr .
Regístrate en AlertSF para recibir actualizaciones importantes antes, durante y después de las emergencias.
Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777 o regístrese en AlertSF.org.
¿Qué significan los términos de alerta del Servicio Meteorológico Nacional?
Advertencia: Existe o está a punto de ocurrir un peligro. Tome medidas de protección.
Aviso: Tenga precaución y siga las indicaciones de la alerta.
Aviso: Es posible que se produzca un peligro. Prepárense y sigan las actualizaciones del pronóstico.
Antes de tormentas o inundaciones por marea alta
- Reúna provisiones y asegúrese de tener lo necesario para permanecer en casa. Revise sus linternas, pilas y artículos esenciales. Cargue los teléfonos y otros dispositivos importantes, y anote los contactos clave.
- Comunícate con tus vecinos. Habla con las personas de tu cuadra o edificio sobre la ayuda que puedan necesitar durante una tormenta o un corte de energía, especialmente los adultos mayores y las personas con discapacidades o problemas médicos.
- Planifica el apoyo que necesitas. Habla con tu familia, cuidadores, vecinos y la administración del edificio sobre cómo te mantendrás en contacto y cómo recibirás ayuda si se interrumpe el suministro eléctrico, los ascensores o el transporte . Identifica un lugar accesible al que puedas ir y cómo llegar allí si no puedes quedarte en casa de forma segura.
- Prepare los medicamentos y el equipo esencial. Consulte con su médico o farmacéutico sobre un suministro de medicamentos de emergencia y cómo conservar los medicamentos sensibles a la temperatura. Cargue las baterías de respaldo de los dispositivos médicos y de movilidad, y prepare los suministros para audífonos y los dispositivos de comunicación.
- Limpie los desagües de forma segura antes de las tormentas. Retire las hojas y los escombros de las aceras y de la parte superior de los desagües pluviales cuando sea seguro. Trabaje desde la banqueta, use guantes y utilice un rastrillo o una escoba. Deje las rejillas de los desagües en su lugar y no meta la mano debajo de ellas. No limpie los desagües durante las tormentas ni entre en el agua estancada. Reporte los desagües obstruidos al 311.
- Únete al programa "Adopta un desagüe" o "Guardianes de la lluvia" de San Francisco para ayudar a mantener libres de escombros los desagües pluviales y los jardines de lluvia.
- Antes de que suba el nivel del agua , retire los vehículos de las zonas propensas a inundaciones y ponga a salvo sus pertenencias, equipos e inventario comercial. Hágalo solo cuando sea seguro; nunca entre en zonas inundadas para mover o recuperar objetos. Para obtener información sobre recursos de protección contra inundaciones y asistencia financiera, visite sfpuc.gov/rainreadysf .
- Mantenga en buen estado su acometida de alcantarillado. Contrate a un plomero para inspeccionar y mantener la tubería que conecta su edificio con la Ciudad . Consulte los recursos de SFPUC sobre preparación para la lluvia para obtener más consejos sobre la protección de su propiedad.
- Explore las opciones de ayuda para la protección contra inundaciones. El Programa de Subvenciones para el Control de Inundaciones de SFPUC ofrece hasta $100,000 para proyectos aprobados de protección contra inundaciones en propiedades elegibles que hayan sufrido inundaciones provenientes de la vía pública o del sistema de alcantarillado durante lluvias intensas. Revise los requisitos del programa antes de presentar su solicitud.
- Revise su seguro contra inundaciones ahora. La mayoría de los seguros para propietarios de viviendas, inquilinos y negocios no cubren los daños por inundación. Existe cobertura contra inundaciones independiente. Las nuevas pólizas del Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NPI) generalmente tienen un período de espera de 30 días. Infórmese sobre la cobertura contra inundaciones y las excepciones al período de espera.
- Cuando se pronostiquen vientos fuertes , evite daños a su propiedad podando las ramas sueltas y estacionando lejos de los árboles. Cierre y asegure las ventanas que se puedan abrir. Retire todos los objetos sueltos o sin asegurar de balcones, techos u otras áreas exteriores.
- Planifique con anticipación para su negocio. Considere el teletrabajo o la modificación del horario cuando las inclemencias del tiempo hagan que viajar sea peligroso.
Recogida gratuita de sacos de arena
Los residentes y negocios de San Francisco pueden obtener hasta 10 sacos de arena gratuitos por domicilio a través del Departamento de Obras Públicas, hasta agotar existencias. Presente un comprobante de residencia o negocio en San Francisco.
Recogida durante todo el año: de lunes a sábado, de 8:00 a 14:00, en el depósito de operaciones de Obras Públicas. La entrada se encuentra en la intersección de las calles Kansas y Marin . Por lo general, deberá cargar sus propios sacos de arena, salvo algunas excepciones.
Sábados de recogida de sacos de arena en el vecindario: Todas las recogidas que se indican a continuación se realizan de 8:00 a 14:00.
- 21 de noviembre: Triángulo de Marina Green, Marina Boulevard en Marina Green Drive; y Estacionamiento de Ocean Beach, Great Highway en Balboa Street, Escaleras 4–7.
- 5 de diciembre: Calle Sherman entre las calles Folsom y Harrison; y Centro de Entrenamiento de Bomberos, en la intersección de las calles 19 y Folsom.
Antes de ir, consulta la información actualizada sobre sacos de arena que proporciona el Departamento de Obras Públicas. También puedes encontrar sacos de arena en muchas ferreterías y tiendas de mejoras para el hogar.
Mapa de riesgos de tormentas e inundaciones
Consulte nuestro mapa de riesgos de tormentas e inundaciones para obtener información sobre el riesgo de inundaciones locales y las medidas de preparación.
Este mapa interactivo muestra las zonas de inundación costera de FEMA y las zonas de inundación por tormentas de 100 años de SFPUC, junto con las áreas afectadas por cortes de suministro eléctrico de PG&E, los puntos de recogida de sacos de arena y los productos de alerta de riesgos del Servicio Meteorológico Nacional. Las capas de inundación muestran las áreas que podrían estar en riesgo, no las inundaciones actuales.
Para explorar recursos adicionales, Clic en el menú desplegable en la esquina superior derecha del mapa y seleccione "capas" (el icono que parece una pila de papeles).
Para conocer los horarios actuales de recogida de sacos de arena y la distribución por vecindarios, consulte la información sobre sacos de arena del Departamento de Obras Públicas .

Durante tormentas o inundaciones por marea alta
- Evite los desplazamientos innecesarios durante lluvias y vientos fuertes. Si tiene que salir, manténgase alejado de las zonas inundadas y de los cables eléctricos caídos, ya sea en coche o a pie. Nunca camine ni conduzca a través de zonas inundadas. Llame al 911 para reportar un cable eléctrico caído.
- Evite las zonas propensas a las inundaciones, como las calles más bajas, los canales de drenaje y los pasos subterráneos donde el agua puede subir rápidamente.
- Durante fuertes vientos , la caída de árboles y ramas rotas puede ser peligrosa. Evite caminar cerca de árboles, especialmente en parques. Reporte las ramas caídas al 311.
- Si vives en una pendiente pronunciada o en una zona aledaña , mantente alerta ante posibles deslizamientos de tierra . Algunos indicios son grietas o abultamientos recientes en el suelo, árboles, postes o cercas inclinados, y ruidos inusuales como el crujido de los árboles. Si crees que se está produciendo un deslizamiento, abandona la zona y llama al 911.
- Tenga precaución durante los cortes de energía :
- Desenchufe los aparatos electrónicos y apague los electrodomésticos para evitar daños por las sobrecargas de energía.
- Deje una luz encendida para señalar cuando se restablezca el suministro eléctrico.
- Utilice linternas en lugar de velas para evitar incendios. No toque los equipos eléctricos si está mojado o parado en agua.
- Llame, envíe mensajes de texto o Visitar a vecinos . Los adultos mayores, especialmente aquellos que viven solos, y aquellos con discapacidades o problemas de salud son los que corren mayor riesgo durante emergencias y desastres.
- Reporte problemas rutinarios relacionados con tormentas, como alcantarillas obstruidas, inundaciones localizadas, atascos en el alcantarillado u olores a aguas residuales, al 311 en línea en sf311.org, en la aplicación móvil 311 para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
- Llame al 9-1-1 en caso de emergencia.
Después de tormentas o inundaciones
- Revise si su casa o negocio ha sufrido daños por inundación y póngase en contacto con su proveedor de seguros o propietario.
- Documente los daños cuando sea seguro. Tome fotografías y guarde los recibos y registros de la limpieza y las reparaciones.
- Si huele gas o sospecha que hay una fuga de gas, salga inmediatamente y llame al 9-1-1. Luego llame a PG&E al (800) 743-5000.
- Manipulación segura de los alimentos después de un apagón
- Mantenga cerradas las puertas del refrigerador y del congelador. Un refrigerador sin abrir conserva los alimentos hasta por cuatro horas durante un apagón.
- Los alimentos en un congelador cerrado se conservan en buen estado durante aproximadamente 48 horas si está lleno, o 24 horas si está medio lleno.
- Tras cuatro horas sin electricidad, deseche los alimentos perecederos refrigerados, como carne, leche, huevos y sobras, a menos que el hielo u otra fuente de frío los haya mantenido a 4 °C o menos. No se guíe por el sabor para determinar si son seguros.
- Visite la página de Seguridad alimentaria para empresas de OEWD para obtener más consejos sobre cómo preparar su empresa para un corte de energía.
- Continúe reportando al 311 en línea a través de sf311.org, en la aplicación móvil 311 para Android y iPhone, o llamando al 3-1-1.
- Llame, envíe mensajes de texto o Visitar a vecinos. Los adultos mayores, especialmente aquellos que viven solos, y aquellos con discapacidades o problemas de salud son los que corren mayor riesgo durante emergencias y desastres.
Reutilizar o desechar de forma segura los sacos de arena.
- Si los sacos de arena no han estado en contacto con el agua de la inundación, séquelos al sol y guárdelos para reutilizarlos. Si un saco tiene fugas, coloque la arena en un saco nuevo o espárzala sobre los macizos de flores.
- Para deshacerse de sacos de arena limpios, vacíe la arena de su jardín y coloque los sacos en el contenedor negro de basura. También puede depositar sacos enteros sin costo alguno en el Área de Eliminación Pública de Recology , ubicada en 501 Tunnel Ave., de lunes a sábado, de 7:00 a 16:00.
- Si los sacos de arena pudieron haber estado en contacto con agua de inundación, aguas residuales o materiales peligrosos como aceite de motor, use guantes y una mascarilla antipolvo y no vacíe la arena en su jardín. Deposite el saco de arena completo en el contenedor negro de residuos o llévelo al área de eliminación pública de Recology.
Cómo se prepara la Ciudad
El 23 de octubre de 2026, el alcalde Daniel Lurie declaró el estado de emergencia local para reforzar la preparación de San Francisco ante el fenómeno de El Niño. Esta declaración agiliza las compras y la contratación para que los departamentos puedan adquirir barreras contra inundaciones, bombas, generadores y otros recursos esenciales antes de que se produzcan los impactos.
El Departamento de Manejo de Emergencias (DEM) ha establecido un grupo de coordinación de incidentes a nivel municipal con agencias de seguridad pública, infraestructura, salud y servicios sociales para fortalecer la planificación y preparación para el invierno. El DEM reúne a los departamentos para sesiones informativas del Servicio Meteorológico Nacional y coordina la información pública. Las agencias de seguridad pública de la ciudad y los equipos de guardia monitorean las condiciones las 24 horas. Si los impactos de tormentas o inundaciones costeras lo requieren, el DEM activará el Centro de Operaciones de Emergencia, y los departamentos podrán activar sus propios centros de operaciones.
- Los equipos de la Public Utilities Commission de San Francisco (SFPUC) se encargan del mantenimiento de la infraestructura de alcantarillado durante todo el año. Durante tormentas intensas, el programa Stormwatch de la SFPUC coordina los preparativos y la respuesta con Obras Públicas y el Departamento de Gestión Ambiental (DEM).
- El puerto está preparando las zonas costeras de alto riesgo para la instalación de barreras temporales contra inundaciones, evaluando la infraestructura vulnerable y preparando la capacidad de bombeo de aguas pluviales.
- El Departamento de Obras Públicas está abasteciendo de sacos de arena y preparando a los equipos para hacer frente a la caída de árboles, los problemas de drenaje y las afectaciones en las carreteras.
- La SFMTA está protegiendo los equipos y planificando ajustes en los servicios de transporte público y adaptado a medida que Cambiar las condiciones.
- El Departamento de Recreación y Parques cuenta con equipos especializados en poda de árboles y manejo de maquinaria pesada en estado de alerta hasta mediados de abril. La policía y los bomberos mantienen su personal y se preparan para responder a los efectos de la tormenta.
la Ciudad está reduciendo los riesgos en la medida de lo posible y preparándose para responder con rapidez a los impactos que no pueda prevenir. Las fuertes lluvias aún pueden sobrepasar la capacidad del sistema de alcantarillado. Es fundamental preparar su hogar, su propiedad y su vecindario.
Obtenga más información
- Lea la guía de información y preparación sobre El Niño del Servicio Meteorológico Nacional .
- Aprenda a prepararse y mantenerse a salvo durante las inundaciones.
- Descubra cómo los desastres y las emergencias pueden afectar a San Francisco.
- Revise los pasos para prepararse para cualquier emergencia.
Acerca de

Presentado por el Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco (Department of Emergency Management, DEM). El DEM gestiona las emergencias cotidianas y no tan cotidianas de San Francisco.
Para obtener más información y actualizaciones, siga al Departamento de Manejo de Emergencias de San Francisco en Instagram , X , Nextdoor , Facebook y BlueSky.
Solicite una breve presentación sobre la preparación para desastres del Departamento de Manejo de Emergencias.