Sistema de votación de San Francisco

Votación por orden de preferencia

La votación por orden de preferencia permite clasificar a los candidatos por orden de preferencia y elimina la necesidad de conducir elecciones de desempate por separado. Cuando la votación por orden de preferencia fue implementada por el Departamento en 2004, el sistema de votación permitía clasificar hasta tres candidatos. El sistema de votación actual permite clasificar hasta un máximo de 10 candidatos en una contienda por orden de preferencia.

El formato de una contienda por orden de preferencia es en cuadrícula (los nombres de los candidatos aparecen en la columna de la izquierda y las clasificaciones en la fila de hasta arriba). El elector puede votar por los candidatos que desee (máximo 10) y clasificarlos por orden de preferencia usando las columnas para indicar las clasificaciones.

Para votar por un candidato calificado que no aparece en la boleta, el elector puede escribir el nombre del candidato en el espacio en blanco al final de la lista y rellenar el óvalo para indicar su clasificación.

Practique cómo marcar una contienda por orden de preferencia usando la boleta interactiva de práctica. 

Accesibilidad

Nuestro sistema de votación permite marcar la boleta de forma independiente por medio de varios dispositivos de asistencia. El elector puede seleccionar el formato, letra, color de fondo e idioma. Asimismo, puede revisar la boleta usando un teclado en Braille, audífonos, etc. Sistema de sorbos y soplidos, paletas de votación y punteros de cabeza disponibles. 

Los electores marcan sus selecciones rellenando óvalos.

Seguridad

El sistema de votación incorpora los estándares de seguridad de la Oficina de la Secretaría de Estado de California (SOS, por sus siglas en inglés) más recientes y ha sido certificado por la misma para su uso en California.

La SOS aplica uno de los programas de certificación y control de calidad para sistemas de votación más rigurosos del país. Antes de ser certificado para su uso, todos los sistemas de votación deben someterse a evaluaciones integrales, incluyendo pruebas de funcionamiento, revisión del código fuente, pruebas de seguridad rojas con expertos que tratan de “irrumpir” en el sistema de votación, y pruebas de volumen y accesibilidad.

De conformidad con los estándares de certificación de la SOS, ninguna parte del sistema se conecta a internet en ningún momento, ni recibe o transmite información electoral por medio de una red de comunicación externa. El sistema encripta información y exige completar con éxito un proceso de autenticación en dos pasos antes de poder acceder a ella.

Previo a cada elección, el Departamento de Elecciones realiza pruebas de Lógica y Precisión a cada componente del equipo que se usará en las elecciones. Durante estas pruebas, las boletas son marcadas para producir un patrón con resultados específicos en cada contienda. Después, las boletas son procesadas y los resultados obtenidos se comparan con los esperados para verificar que el sistema funciona mecánicamente (las boletas se insertan de manera correcta a través de bandas y rodillos sin atascarse), lógicamente (la unidad reconoce la boleta específica de cada elección) y correctamente (el equipo lee e informe el número correcto de votos esperados).

El sistema de votación facilita la auditoría de limitación de riesgos (RLA, por sus siglas en inglés) que se realiza después de las elecciones. La RLA provee un método adicional para verificar que el sistema de votación registró y contabilizó los votos correctamente e informó los resultados con exactitud.

Más información sobre seguridad electoral.

Transparencia

Las máquinas de escaneo y escáneres de conteo contabilizan los votos y capturan imágenes de boletas marcadas. Estas imágenes, que incluyen registros para indicar cómo los votos fueron interpretados por el equipo, son publicadas en línea después de las elecciones. Los miembros interesados del público pueden consultar, clasificar y verificar los resultados electorales de manera independiente. 

Componentes

• Máquina de escaneo de boletas ImageCast Evolution

  

Cada lugar de votación cuenta con una máquina de escaneo de boletas ImageCast Evolution, la cual escanea y contabiliza las boletas votadas. Después de eso, las boletas son depositadas en una urna sellada.

Las imágenes de las boletas escaneadas y votos tabulados se almacenan en una tarjeta de memoria. Después del cierre de las urnas, la tarjeta de memoria es retirada y se traslada de vuelta al Departamento de Elecciones. La tarjeta de memoria con los resultados de cada lugar de votación se sube y los resultados se suman al conteo total.  

• Dispositivo para marcar la boleta ImageCast X

El centro de votación, así como todos los lugares de votación, cuentan con un dispositivo para marcar la boleta ImageCast. El dispositivo accesible cuenta con herramientas de audio e interfaces de pantalla táctil y es compatible con numerosos dispositivos de asistencia, incluyendo teclado portátil en Braille (con interfaz audio táctil), sistema de sorbos y soplidos, paletas de votación y punteros de cabeza.

El dispositivo para marcar la boleta permite ajustar el color de fondo, elegir el tamaño de fuente y cambiar la velocidad de lectura de una boleta de audio.

La boleta está disponible en inglés, chino (audio en cantonés o mandarín), español o filipino. El dispositivo le permite al elector ver o escuchar un resumen de sus selecciones y cambiar cualquiera antes de imprimir la boleta (cabe notar que sirve únicamente para marcar la boleta; no cuenta votos). Por último, el dispositivo genera e imprime la boleta con las selecciones. La boleta después se escanea por medio de la máquina de escaneo de boletas ImageCast Evolution para ser tabulada.

• Escáner de conteo ImageCast Central

El escáner de conteo central ImageCast es un escáner digital usado para tabular las boletas de voto por correo, boletas provisionales y boletas emitidas en los lugares de votación. Esta máquina escanea una imagen digital completa de la boleta impresa y las marcas que hizo el elector; y cuenta los votos de forma electrónica.

Informes y documentos

• RFP Preparing a Business Case for Developing an Accessible, Open Source Voting System (PDF)
• Report on Open Source Voting System Feasibility Assessment (PDF)
• Information about the Department's 2015 RFI for a new voting system
• RFP for Leasing or Renting a Voting System (PDF)
• Pilot Program Application to SOS Voting Works - Revised - May 5, 2022
• SOS - Denial of Application for Pilot Program - May 2022