El censo es para todos
El censo tiene nueve preguntas. Las preguntas son sobre la cantidad de personas que viven en su hogar y su edad, raza, sexo y origen étnico.
Cualquiera puede responder en línea, por teléfono o por correo. Complete el censo ahora.
Sus respuestas del Censo de 2020 están seguras y protegidas por la ley federal. Sus respuestas se pueden usar solo para generar estadísticas anónimas. No se pueden usar en su contra de ninguna forma.
Sus respuestas en el censo están seguras y protegidas
La Oficina del Censo no tiene permitido compartir la información privada o personal de nadie. Esta es la ley.
El Título 13 del Código de Leyes de los EE. UU. dice que es ilegal que la Oficina del Censo comparta la información del censo con cualquier agencia gubernamental o tribunal.
Los trabajadores del censo hacen un juramento de confidencialidad de por vida. Si rompen este juramento, podrían ir a prisión por cinco años o pagar una multa de $250,000.
Sus respuestas del censo no se pueden usar contra usted o su familia
Por ley, la Oficina del Censo usa sus respuestas solo para fines estadísticos. Ninguna agencia gubernamental o tribunal puede utilizar de ninguna manera sus respuestas del censo en su contra.
Completar el censo no puede afectar su estado migratorio
Todos los que vivan en los Estados Unidos al 1º de abril de 2020 cuentan en el censo. No tiene que ser ciudadano para completar el censo. Si vive en los EE. UU. usted cuenta en el censo.
Completar el censo le ayuda a usted y a su comunidad. El censo no le preguntará acerca de su estado migratorio y no tiene ningún impacto en su estado migratorio actual o futuro.
Recuerde, la Oficina del Censo no puede proporcionar ninguna información a ninguna agencia federal. Su información no puede utilizarse para hacerle daño.
Los caseros no pueden ver sus respuestas del censo
El gobierno no puede compartir sus respuestas del censo con nadie, ni siquiera con el propietario de su casa. Participar en el censo no afectará su vivienda.
La ciudad y el condado de San Francisco tampoco pueden ver sus respuestas personales del censo. Los departamentos de la ciudad solo pueden ver datos estadísticos anónimos.
Sus respuestas del censo en línea están a salvo de la piratería informática y otras amenazas cibernéticas.
La Oficina del Censo toma medidas importantes para mantener seguras sus respuestas en línea. Todas las respuestas que envíe en línea están encriptadas para proteger la privacidad personal. Existen programas confiables de seguridad cibernética que protegen su información personal.
Complete el censo
Cuéntese antes de mayo. Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 para empezar.
¿Necesita ayuda? Visite sfcounts.org para obtener la información en su idioma.