¿Qué es la Ordenanza de Ciudad Santuario?
En 1989, la ciudad de San Francisco aprobó la Ordenanza de "Ciudad y Condado de Refugio" (también conocida como la Ordenanza de Ciudad Santuario). La Ordenanza de Ciudad Santuario generalmente prohíbe a los empleados de la Ciudad usar fondos o recursos de la Ciudad para ayudar a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) en la aplicación de la ley federal de inmigración a menos que dicha asistencia sea requerida por la ley federal o estatal.
En 2013, San Francisco aprobó la Ordenanza de "Debido Proceso para Todos". Esta ordenanza limita cuando los oficiales de la policía de la Ciudad pueden avisar a ICE con anticipación en cuanto a la liberación de una persona de la cárcel local. También prohíbe la cooperación con las solicitudes de detención de ICE, a veces referidas como "ICE holds".
Estas ordenanzas fueron modificadas por última vez en julio de 2016.
[Ordenanza Santuario: Código de Administración de SF Capítulo 12H y 12I - Inglés]
¿Qué significa que San Francisco sea una ciudad santuario?
En 1989, la ciudad de San Francisco aprobó la Ordenanza de "Ciudad y Condado de Refugio" (también conocida como la Ordenanza de Ciudad Santuario). La Ordenanza de Ciudad Santuario generalmente prohíbe a los empleados de la Ciudad usar fondos o recursos de la Ciudad para ayudar a la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) en la aplicación de la ley federal de inmigración a menos que dicha asistencia sea requerida por la ley federal o estatal.
En 2013, San Francisco aprobó la Ordenanza "Debido Proceso para Todos". Esta ordenanza limita cuando los oficiales de la policía de la Ciudad pueden avisar a ICE con anticipación de la liberación de una persona de la cárcel local. También prohíbe la cooperación con las solicitudes de detención de ICE, a veces referidas como "ICE holds".
Estas ordenanzas fueron modificadas por última vez en julio de 2016. Bajo la ley actual, los empleados de la Ciudad no pueden usar los recursos de la Ciudad para:
- Ayudar o cooperar con cualquier investigación de ICE, detención o arresto relacionado con supuestas violaciones de las disposiciones civiles de la ley federal de inmigración.
- Preguntar sobre el estatus migratorio en cualquier solicitud de beneficios, servicios u oportunidades de la Ciudad, excepto cuando sea exigido por estatutos o reglamentos federales o estatales, o fallos judiciales.
- Poner un límite a los servicios o beneficios de la Ciudad basándose en el estatus migratorio, a menos que sea requerido por un estatuto o reglamento federal o estatal, los criterios de asistencia pública o un fallo judicial.
- Proporcionar información personal o sobre el estado de liberación de cualquier persona, excepto en circunstancias limitadas cuando las fuerzas de la ley puedan responder a las solicitudes de notificación de ICE sobre cuándo un indiduo sea puesto en libertad.
- Retener a una persona basándose en una orden de detención migratoria civil después de que esa persona sea elegible para su puesta en libertad.
¿Por qué San Francisco adoptó la Ordenanza de Ciudad Santuario?
La Ordenanza de Ciudad Santuario promueve la confianza y la cooperación públicas. Ayuda a mantener seguras a nuestras comunidades asegurándose de que todos los residentes, independientemente de su estatus migratorio, se sientan cómodos llamando a los Departamentos de la Policía y Bomberos durante emergencias y cooperando con los organismos municipales durante situaciones de seguridad pública.
Ayuda a mantener sanas a nuestras comunidades garantizando que todos los residentes, independientemente de su estatus migratorio, se sientan cómodos accediendo a los servicios de salud pública y programas de beneficios de la Ciudad. (Tenga en cuenta: Los programas financiados por el gobierno federal pueden tener diferentes reglas, registros y requisitos de presentación de informes.)
¿Es San Francisco la única ciudad santuario del país?
No. De hecho, San Francisco es solo una de cientos de ciudades en los EE.UU. con políticas de ciudad santuario u órdenes relacionadas con la aplicación de la ley. California y algunos otros estados también tienen leyes o políticas relacionadas.
How to file a Sanctuary City Ordinance complaint
City employees aren't allowed to help Immigration and Customs Enforcement (ICE) enforce immigration law unless a federal or state law specifically requires them to help.