Requisitos para trabajar con Fix Lead SF

Los proveedores de servicios de inspección para Fix Lead SF deben:

1. Ser un evaluador de riesgos de inspector certificado de plomo del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health).
2. Tener y mantener todas las licencias necesarias de la ciudad y del condado de San Francisco.
3. Tener y mantener un seguro de responsabilidad comercial general con un límite de $1,000,000 o más por cada evento de lesiones corporales y daños a la propiedad, incluyendo responsabilidad contractual, lesiones personales, productos y operaciones completadas. Debe agregar como asegurados adicionales en la póliza a: la ciudad y el condado de San Francisco y Rebuilding Together San Francisco, sus funcionarios, representantes y empleados c/o Fix Lead SF en 49 South Van Ness Ave., San Francisco, CA 94103.
4. Tener y mantener la póliza de compensación para el  trabajador (si corresponde).
5. Cumplir con todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables para hacer negocios en San Francisco, CA. (p. ej., tiene IRS W-9)
6. Ser capaz de analizar muestras de pintura, polvo y tierra de acuerdo con los Capítulos 5 y 7 de las "Directrices para la evaluación y control de los peligros de pintura a base de plomo en la vivienda” (“Guidelines for the Evaluation and Control of Lead-Based Paint Hazards in Housing”), Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development), julio de 2012.
7. Ser capaz de seguir el plan de muestras e informes adicionales  según lo requiera la ciudad.
8. Ser capaz de analizar muestras de polvo y tierra por un laboratorio acreditado por el Programa nacional de acreditación de laboratorios de plomo (National Lead Laboratory Accreditation Program, NLLAP) de la EPA.
9. Ser capaz de presentar documentación del laboratorio que indique el área mínima de muestreo para una muestra de polvo de piso que produce lecturas precisas de menos de o igual a 10 ug/ft2.
10. Ser capaz de presentar una copia de los reportes de inspección de pintura/evaluación de riesgos de peligros de plomo y los reportes de inspección de aprobación de limpieza en 5 días hábiles.
11. No hacer ventas para otros  servicios ambientales o de otro tipo a los propietarios.  Los inspectores solo pueden asesorar a los propietarios que "llamen a un profesional que pueda asesorar o llamen al Departamento de Salud Pública (Department of Public Health) al 415-252-3800".

Los contratistas de trabajo de plomo deben:

1. Ser un supervisor certificado de plomo del Departamento de Salud Pública de California (California Department of Public Health).
2. Ser parte de una empresa de renovación certificada por la EPA (Agencia de protección ambiental de EE.UU.). 
3. Ser un contratista con licencia de la Junta de licencias del estado de California para hacer la clase y tipo de trabajo requerido y asegurar que todos los subcontratistas cumplan el mismo requisito.
4. Hacer el trabajo con plomo de acuerdo con los Capítulos 8-13 de las "Directrices para la evaluación y el control de los peligros de  pintura a base de plomo en la vivienda" (“Guidelines for the Evaluation and Control of Lead-Based Paint Hazards in Housing”),(Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. (U.S. Department of Housing and Urban Development), julio de 2012).
5. Seguir cualquier requisito adicional de trabajo según lo requiera  Fix Lead SF
6. Tener y mantener todas las licencias necesarias de la ciudad y del condado.
7. Hold and maintain general commercial liability coverage with a single limit of $1,000,000 or higher per each occurrence for Bodily Injury and Property Damage, including Contractual Liability, Personal Injury, Products and Completed Operations.  Add the City and County of San Francisco and Rebuilding Together San Francisco, their officers, representatives, and employees as additional insured on the policy; c/o Fix Lead SF at 49 South Van Ness Ave., San Francisco, CA 94103.
8. Tener y mantener un seguro de  cobertura general de responsabilidad comercial con un límite de $1,000,000 o más por cada evento de lesiones corporales y daños a la propiedad, incluyendo responsabilidad contractual, lesiones personales, productos y operaciones completadas. Debe agregar como asegurados adicionales en la póliza a: la ciudad y el condado de San Francisco y Rebuilding Together San Francisco, sus funcionarios, representantes y empleados c/o Fix Lead SF en 49 South Van Ness Ave., San Francisco, CA 94103.
9. Tener y mantener la póliza de compensación para el  trabajador (si corresponde).
10. Cumplir las reglamentaciones aplicables del programa Cal-OSHA.
11. Cumplir con todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables para hacer negocios en San Francisco.
12. Cumplir con todas las reglamentaciones pertinentes a desechos peligrosos de California, incluyendo pero no limitado a contratar a un transportador  de desechos peligrosos registrado en California cuando sea necesario.
13. Ayudar al propietario a obtener todos los permisos de construcción aplicables.
14. Aceptar hacer el trabajo de acuerdo con las tareas de trabajo preparado por Fix Lead SF.
15. Aceptar que el monitor de proyecto certificado en plomo de Fix Lead SF supervise el progreso del proyecto y el desempeño adecuado.