Información para reuniones públicas accesibles

Para preguntas acerca de la reunión, por favor contactar el civic.engagement@sfgov.org o (415) 554-0600.

El timbrado de y el uso de teléfonos celulares, localizadores de personas, y artículos electrónicos que producen sonidos similares, están prohibidos en esta reunión. Por favor tome en cuenta que el Presidente podría ordenar el retiro de la sala de la reunión a cualquier persona(s) responsable del timbrado o el uso de un teléfono celular, localizador de personas, u otros artículos electrónicos que producen sonidos similares.

El deber del Gobierno es servir al público, alcanzando sus decisiones a completa vista del público. Comisiones, juntas, concilios, y otras agencias de la Ciudad y Condado, existen para conducir negocios de la gente. Esta ordenanza asegura que las deliberaciones se lleven a cabo ante la gente y que las operaciones de la ciudad estén abiertas para revisión de la gente. Para obtener información sobre sus derechos bajo la Ordenanza Sunshine (capitulo 67 del Código Administrativo de San Francisco) o para reportar una violación de la ordenanza, por favor póngase en contacto con:

Administrador del Grupo de Trabajo de la Ordenanza Sunshine (Sunshine Ordinance Task Force Administrator)
City Hall – Room 244 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place
San Francisco, CA 94102-4683
415-554-7724 (Oficina); 415-554-5163 (Fax);
Correo electrónico: SOTF@sfgov.org

Copias de la Ordenanza Sunshine pueden ser obtenidas del Secretario del grupo de Trabajo de la Ordenanza Sunshine, la Biblioteca Pública de San Francisco y en la página web del internet de la ciudad en www.sfgov.org. Copias de documentos explicativos están disponibles al público por Internet en http://www.sfbos.org/sunshine; o, pidiéndolas al Secretario de la Comisión en la dirección o número telefónico mencionados arriba.

De acuerdo con la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades (American Disabilities Act) y la Ordenanza de Acceso de Lenguaje (Language Access Ordinance) intérpretes de chino, español, y lenguaje americano de señas estarán disponibles bajo solicitud. Adicionalmente, todo esfuerzo será hecho para tener un sistema de sonido, proporcionar materiales de la reunión en formatos alternativos, y/o proveer un leedor. Para solicitar estos servicios, por favor contacte a la Secretaria de la Comisión, por lo menos 48 horas antes de la reunión al (415) 554-0600. Si es posible, solicitudes tardías serán consideradas. La sala de audiencia es accesible a silla de ruedas.

Con el fin de ayudar a la ciudad en sus esfuerzos de dar cabida a personas con alergias severas, enfermedades ambientales, discapacidades relacionadas a múltiple sensibilidad a químicos o discapacidades relacionadas, se les recuerda a los participantes que otros participantes podrían ser sensitivos a diversos productos químicos. Por favor ayude a la Ciudad a acomodar estos individuos.

Las reuniones de la Comisión de Derechos de Inmigrantes se llevarán a cabo en la sala 416 de la Alcaldía, 1 Dr. Carlton B. Goodlett Place, San Francisco. El local de la reunión es entre las calles Grove y McAllister y es accesible a silla de ruedas. La estación del BART y del Metro de Muni es Civic Center, aproximadamente a tres cuadras del lugar de la reunión. Las líneas de buses de Muni cerca al lugar de reunión son: 47 Downtown Loop, 49 Van Ness-Mission, F-Market & Muni Metro (Estación de Civic Center). Para más información acerca de los servicios accesibles de Muni, llame al 415-701-4485 o (415)701-4730 TTY (teléfonos de texto) para personas con problemas de audición y del habla. Hay parqueo accesible en la calle de la vecindad cerca del lugar de la reunión.

La participación a distancia está disponible a petición para aquellas personas que no puedan asistir en persona por discapacidad. Sírvase presentar su solicitud de participación a distancia dos (2) horas antes del inicio de la reunión a más tardar para poder garantizar la disponibilidad del enlace de la reunión. 

La interpretación de lengua de signos también está disponible bajo petición. Los subtítulos se pueden activar si la participación es a distancia. Si solicita interpretación a distancia en la lengua de signos, presente la solicitud de adaptación un mínimo de 4 horas hábiles antes del inicio de la reunión. Se debe permitir un mínimo de 48 horas hábiles para todas los demás tipos de solicitud de adaptación (por ejemplo, para otros dispositivos auxiliares y servicios) para poder garantizar la disponibilidad. Para solicitar el servicio de adaptación, envíe un correo electrónico a civic.engagement@sfgov.org o llame al (415) 554-0600. 

Para acceder a la reunión a distancia mediante los servicios de adaptación, utilice el enlace Webex o llame al número de teléfono e introduzca el código de acceso que aparece en la parte superior del orden del día. 

Las entradas accesibles para sillas de ruedas están ubicadas en la avenida Van Ness y la calle Grove.  Tenga en cuenta que el elevador para sillas de ruedas en Goodlett Place/Polk Street no está disponible en este momento.  Tras haberse llevado a cabo varias reparaciones, el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk siguió sufriendo fallas mecánicas y ahora se va a sustituir con uno nuevo para mejorar su funcionamiento y la fiabilidad.  Prevemos que el elevador para sillas de ruedas en la entrada de Goodlett/Polk será operativo en mayo de 2025, después de la finalización de la construcción. Los elevadores para sillas de ruedas y baños accesibles están ubicados en cada piso.

Individuos y entidades que influencian o intentan influenciar legislación local o acciones administrativas podrían ser requeridos por la Ordenanza de Cabildeo de San Francisco (SF Campaign & Governmental Conduct Code 2.100) a registrarse y a reportar actividades de cabildeo.

Para más información acerca de la Ordenanza de Cabildeo, por favor contactar la Comisión de Ética: 25 de la avenida Van Ness , Suite 220, San Francisco, CA 94102, 415-252-3100, FAX 415-252-3112, sitio web: sfgov.org/ethics.