Las comunidades LGBTQ en el censo

Puede completar el censo en línea, por teléfono o por correo. La mayoría de las personas recibieron una carta de la Oficina del Censo con instrucciones sobre cómo completar el censo en línea y por teléfono. 



Complete el censo.

El censo es un conteo que el gobierno federal hace de cada persona que vive en los Estados Unidos. Ocurre una vez cada 10 años y es requerido por la Constitución de los Estados Unidos.

Los gobiernos y las empresas utilizan los datos del censo para decidir: 

• Cuánto dinero recibe cada estado para escuelas, hospitales, carreteras y servicios sociales 

• Ubicaciones para nuevas carreteras, líneas de transporte y empresas  

• Cuántos representantes del Congreso recibe cada estado, incluido California 

• Cómo se trazan las líneas distritales locales y estatales, según la población 

Obtenga más información sobre el Censo de 2020.

Los datos del censo ayudan a determinar la representación política y el financiamiento de los servicios sociales. Muchas personas LGBTQ dependen de estos servicios como atención médica, vivienda y CalFresh.

Si todos completan el censo, las comunidades LGBTQ obtenemos nuestra parte justa. Esto significa financiamiento para servicios locales y la representación política que merecemos.

En el pasado, el censo no contaba de manera correcta a las personas LGBTQ, los inmigrantes y las personas de color. Si no obtenemos un conteo exacto en el censo de 2020, California podría perder un escaño en la Cámara de Representantes. 

Realizar el censo es un acto importante para reclamar visibilidad y poder. Sin representación, los valores, las necesidades y los intereses de los californianos LGBTQ no serán escuchados.

El censo le hace 9 preguntas simples sobre usted y las personas que viven en su hogar. El censo le preguntará cuántas personas viven con usted y si es propietario o renta su casa, así como su relación con esas personas. También le pedirá su nombre, sexo, edad, fecha de nacimiento, etnia y raza.

El censo no tiene una pregunta específica sobre la orientación sexual.

Pero, por primera vez en la historia, puede decir si vive con una pareja o cónyuge del mismo sexo. Sin embargo, el censo no ofrece una opción para que las personas solteras se identifiquen como LGBTQ.

No. El censo le pregunta su sexo según un binario. Solo puede seleccionar “hombre” o “mujer”.  

Aún así, las personas LGBTQ deberían completar el censo. Cuando responde con base en qué lo identifica mejor, nos ayuda a trabajar hacia un futuro con una mejor representación para todos.

Responda la pregunta sobre el sexo como mejor le parezca. Su respuesta no tiene que coincidir con ningún documento de identificación oficial. 

El censo no comparará ni verificará su respuesta a esta pregunta con ninguna otra fuente. 

Obtenga más información sobre cómo sus respuestas en el censo están seguras y protegidas.

Puede omitir cualquier pregunta en el censo. Sin embargo, si no responde una pregunta en el censo, el gobierno federal supondrá cómo habría respondido. Esto hace que el censo sea menos preciso. También deja la decisión en manos del gobierno federal y no en las suyas. 

Si omite demasiadas preguntas, un trabajador de la Oficina del Censo de los EE. UU. podría visitarlo en persona para ayudarle a completar el formulario. 

Cuéntese antes de mayo. Visite my2020census.gov o llame al 844-330-2020 para empezar. 

¿Necesita ayuda? Visite sfcounts.org para obtener más información.

Cuando completa el censo, toda la comunidad LGBTQ se beneficia.

Vea este video, dele “Me gusta” y compártalo con su comunidad: Gente LGBTQ y el censo.